Voorbeelden van het gebruik van Koenraad in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij heet Koenraad.
Koenraad, waar ben je geweest?
Croyance, où étais-tu?Dat wil ik ook, Koenraad.
Je veux cela aussi, Croyance.MAERTENS Koenraad, te Lessen;
Het kind is stervende, Koenraad.
L'enfant va mourir, Croyance.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met werkwoorden
Doens, Koenraad, 8 april 2000;
Doens, Koenraad, 8 avril 2000;Ik ben hier met je broer Koenraad.
Je suis avec ton frère, Croyance.Koenraad Lenaerts, Eerste Secretaris te Mexico;
Koenraad Lenaerts, Premier Secrétaire à Mexico;Dat je het zolang hebt overleefd met dit in je, Koenraad.
Survivre si longtemps avec ça en toi, Croyance.In 1189 werd Koenraad II Otto hertog van Bohemen.
Ik weet nietwat ik mijnheer moet antwoorden," zeide Koenraad.
Ma foi, répondit Conseil,je ne sais trop que dire à monsieur.Koenraad is een mannelijke voornaam en een achternaam.
Chadli est un prénom masculin et un nom de famille.Herman II, een zoon van Koenraad, volgde hem vervolgens op.
Son fils Anissant II de Caumont lui a succédé.
Koenraad stierf niet lang daarna aan zijn verwondingen.
Kikyô meurt peu après des suites de ses blessures.Ik ging met Ned Land en Koenraad op het plat zitten.
Accompagné Koenraad werd daardoor de machtigste vorst in zijn regio.
In 1243 steunt Mieszko II zijn schoonvader Koenraad van Mazovië in diens strijd om de troon van Mazovië te behouden.
En 1243,Mieszko II soutient militairement son beau-père Conrad Ier de Mazovie dans sa lutte pour conserver le trône de Cracovie.Koenraad Aurousseau werd geboren als een zoon van een huisarts.
Koenraad Aurousseau est le fils d'un médecin généraliste.Tijdens zijn regering had Hendrik VIInauwe contacten met hertog Koenraad II van Oels, die hem zowel financieel als militair ondersteunde.
Pendant le reste de son règne, Henri VII maintient descontacts étroits avec le duc Conrad II le Gris d'Oleśnica, qui le soutient financièrement et militairement.Februari- Koenraad II wordt tot koning van Bourgondië gekroond.
Koenraad wordt als een belangrijke speler in deze ontwikkeling gezien.
Het lichaam van Koenraad werd getransporteerd van Bari naar Clairvaux.
Koenraad Vervaeke, Eerste Secretaris bij de Permanente Vertegenwoordiging bij de UNO te Genève.
Koenraad Vervaeke, Premier Secrétaire à la Représentation permanente auprès de l'ONU à Genève.Dien dag, 14 Maart, kwamen Koenraad en hij in mijn kamer; ik vroeg hen naar de oorzaak van hunne komst.
Ce jour-là, 14 mars, Conseil et lui vinrent me trouver dans ma chambre. Je leur demandai la raison de leur visite.Koenraad en Bolesław kregen het oostelijk deel van het hertogdom(met Oels en Kluczbork), Kalisz en Gniezno.
Conrad et Boleslas obtiennent la partie orientale du duché paternel(avec Oleśnica et Kluczbork) ainsi que les régions de Kalisz et de Gniezno.Wladislaus Odonic, Lech de Witte en Koenraad van Mazovië bevestigen in 1210 in Borzykowa de vele privileges aan de kerk van Łęczyca uit 1180.
En 1210, à Borzykowa, Ladislas Odonic,Lech le Blanc et Conrad Ier de Mazovie confirment les nombreux privilèges obtenus par l'Église à Łęczyca en 1180.Koenraad Francine Gaston(Koen) Dillen(Mortsel, 6 november 1964) is een Belgisch auteur en voormalig politicus van het Vlaams Blok en diens opvolger Vlaams Belang.
Koenraad Francine Gaston(dit Koen) Dillen(né le 6 novembre 1964 à Mortsel) est un politicien belge du parti nationaliste flamand Vlaams Belang.De heer Koenraad Moens, raadsheer bij het hof van beroep te Brussel;
Koenraad Moens, conseiller à la cour d'appel de Bruxelles;De heer Koenraad L.M.J.T. Vanheusden, juridisch bestuurssecretaris.
Koenraad L.M.J.T. Vanheusden, secrétaire d'administration juridique.Vervaet, Koenraad, bestuurschef bij de Rijksdienst voor arbeidsvoorziening, met uitwerking op 8 april 2001;
Vervaet, Koenraad, chef administratif à l'Office national de l'emploi, avec effet au 8 avril 2001;
