Voorbeelden van het gebruik van Gautier in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Gautier d'AIGREMONT.
Tondó passe en tête au sommet, devant Cunego et Gautier.
Rodriguez begon aan de beklimming voor Cunego en zijn kopman Valverde.Gautier aurait voulu être peintre.
Probablement Adèle, mariée à Gautier Ier, comte de Vexin, de Valois et d'Amiens.
Gautier III de Brienne, comte de Brienne et roi titulaire de Sicile.
Wouter III van Brienne claimt de titel koning van Sicilië.
Partagez vos expériences de vie réelle avecCyril Gautier Ici et notez votre réunion!
En 1182, Gautier II est seigneur de Guignicourt.
Au sommet de la Côte de Chilly, Matthieu Ladagnous prend ànouveau le plein de points, devant Gautier et Kadri.
Op de top van de Côte de Chilly pakt Matthieu Ladagnous wederom hetmaximale aantal punten, voor Gautier en Kadri.Gautier s'était installé à Baillon vingt ans auparavant, dans l'ancien prieuré.
Hütter woont in de jaren tachtig in het nabijgelegen Krefeld. mogelijk in zijn voormalig ouderlijk huis.En 991, Eudes deChartres prend Melun en soudoyant le vicomte Gautier, lieutenant de Bouchard le Vénérable.
Le père de Béatrice, Gautier III de Brisebarre, avait dû vendre son fief de Beyrouth.
Beatrice's vader, Walter III van Brisebarre, was eerder al gedwongen geweest om zijn heerschappij van Beiroet in te wisselen voor geld.Au sommet de la première côte, celle de Mornex, c'est Matthieu Ladagnous quipasse en premier au sommet, devant Gautier et Rollin.
Op de top van de eerste kjlil, de Côte de Mornex,kwam Matthieu Ladagnous als eerste boven, voor Gautier en Rollin.Pour David Gautier, directeur de Handicap International en Inde, la préparation de la population a permis d'éviter le pire.
Volgens David Gautier, directeur van Handicap International in India, heeft de voorbereiding van de bevolking erger kunnen voorkomen.
Les acméistes se réclament d'Alexander Pope,de Théophile Gautier, de Rudyard Kipling, d'Innokenti Annenski, et du cercle des Parnassiens.
Naast Innokenti Annenski beschouwde het Alexander Pope,Théophile Gautier, Rudyard Kipling, en de Franse Parnassiaanse dichters als voorlopers.Gautier est un des plus grands fabricants de meubles français et fait partie des leaders du marché dans le secteur des« meubles contemporains».
Gautier is een van de grootste meubelfabrikanten van Frankrijk en behoort tot de marktleiders op het gebied van„hedendaagse meubels“.Ce dernier prend possession du comté,mais les seigneurs mainois se révoltent aussitôt et choisissent comme comte Gautier, marié à une tante d'Herbert II.
Toen die bezit nam van Maine,verzette de plaatselijke adel zich en koos die Wouter, gehuwd met een tante van Herbert II van Maine, tot graaf.Gautier en dernier quand Kevin Seeldrayers(Quick Step) et Oscar Pujol(Cervélo TestTeam) sortent du peloton pour reprendre le français juste avant le sommet.
Gautier als laatste wanneer Kevin Seeldrayers(Quick Step) en Oscar Pujol(Cervélo TestTeam) uit het peloton wegrijden om de Fransman net voor de top terug te pakken.Plus de 5 000 d'entre eux périrent,et 800 furent faits prisonniers, dont Gautier de Brienne, et Guillaume de Chateauneuf, grand maître des Hospitaliers.
Meer dan 5.000 man waren gedood, 800waren er gevangengenomen, waaronder Wouter van Brienne en Guillaume de Châteauneuf, de grootmeester van de Hospitaalridders.Antoine Gautier est né à Nice en 1825, fils de Joseph Octave Gautier, riche négociant en bois et de Félicité Rossetti fille du préfet Rossetti et petite fille du sénateur Rossetti.
Gautier was de zoon van Joseph Octave Gautier, een rijke houthandelaar, en van Félicité Rossetti, dochter van prefect Rossetti en kleindochter van senator Rossetti.Guillaume reconquiert le Maine l'année suivante,emprisonne Gautier et son épouse Biota(qui meurent peu après), et place son fils Robert Courteheuse à la tête du comté du Maine.
Willem de Veroveraar heroverde het jaar daarop Maine,zette Wouter en zijn echtgenote Biota gevangen en plaatste zijn zoon Robert Curthose aan het hoofd van het graafschap.A 3 tours de l'arrivée le duo de tête a alors encore 17 secondes d'avance sur le duo Kelderman et Preidler,32 sur le duo Gautier et Visconti et 1'44" sur le peloton bien réduit.
Op 3 rondjes van de finish heeft het leidersduo nog 17 seconden voorsprong op het duo Kelderman en Preidler,32 op het duo Gautier en Visconti en 1'44" op het sterk uitgedunde peloton.En 1062, la mort du comte Herbert II du Maine,incita Gautier III de Vexin, un cousin de Raoul à revendiquer le Maine, mais il fut vaincu par Guillaume le Conquérant et mourut peu après.
Bij de dood van Herbert II van Maine in 1060, probeerde een neef van Rudolf, Wouter III van Vexin, Maine in te nemen, maar Willem de Veroveraar versloeg hem en Wouter III sneuvelde.Il entreprend en parallèle une carrière de soliste, mais également de chambriste en jouant notamment avec Nicholas Angelich, Jérôme Ducros, Frank Braley, Hélène Grimaud, Gérard Caussé,ainsi qu'avec son frère cadet Gautier Capuçon.
Hij speelde met onder anderen Nicholas Angelich, Jérôme Ducros, Frank Braley, Hélène Grimaud, Gérard Caussé en zijn broer,de cellist Gautier Capuçon.Dans ce tour de circuit Gautier et Visconti reviennent néanmoins sur Kelderman et Preidler alors que Bartosz Huzarski lance une attaque dans l'ascension vers Fievole et se retrouve alors seul en tête.
In dit rondje op het circuit komen Gautier en Visconti terug uit bij Kelderman en Preidler terwijl Bartosz Huzarski aanvalt in de klim naar Fievole en zo alleen aan de leiding komt.Ce coin simple et charmant de la France juste à côté de Las Ramblas est en fait une ancienne épicerie vieilleécole qui parisien Julien Gautier transformé en un repaire de cuisine française classique.
Deze eenvoudige en charmante hoek van Frankrijk vlak bij Las Ramblas is gevestigd in een voormalig old-schoolsupermarkt die Parijse Julien Gautier omgezet in een hol van de klassieke Franse keuken.Les docteurs Marie Mawet et Gautier Vandenboscche ne présentent aucun conflit d'intérêt financier avec l'industrie pharmaceutique ou laboratoire ou fabriquant de produits ou de matériels médicaux.
De artsen Marie Mawet en Gautier Vandenbossche hebben geen financiële belangenvermenging met de farmaceutische industrie, noch met een labo, noch met een fabrikant van producten of medische apparatuur.Ce trio de poursuite arrive à boucher le trou avec Calmejane en début de la montée du Col de Couillole et rapidement après Pacher et Ulissi décident de passer à l'offensive,laissant Gautier et Calmejane derrière eux.
Dit achtervolgerstrio kwam terug bij Calmejane aan het begin van de klim van de Col de Couillole en snel daarna besloten Pacher en Ulissi aan te vallen,zo Gautier en Calmejane achterlatend.Recrutement et culture d'entreprise Pour Jean-Christophe Gautier, l'un des gros défis pour les hôpitaux est de faire entrer les marchés publics dans la culture d'entreprise, en particulier auprès du corps médical.
Rekrutering en bedrijfscultuur Jean-Christophe Gautier beschouwt de integratie van overheidsopdrachten in de bedrijfscultuur van ziekenhuizen als een geweldige uitdaging, zeker wat betreft het medisch personeel.Nos acheteurs doivent avoir une connaissance du milieu hospitalier, des connaissances techniques sur un maximum de produits, des connaissances financières, une aptitude à négocier et un bagage juridique»,explique Jean-Christophe Gautier.
Onze inkopers moeten een goede kennis hebben van de ziekenhuisomgeving, naast technische kennis van zoveel mogelijk producten, financieel inzicht, aanleg voor onderhandelingen en een juridische achtergrond",vertelt Jean-Christophe Gautier.Aprà ̈s la série Weiblicher Akt- dans laquelleles récits de vie de femmes comme Jocaste, Lady Macbeth et Marguerite Gautier connaissent un autre dénouement- Maatschappij Discordia entame une série sur l'amour décrit par des femmes.
Na de Weiblicher Akt-reeks- waarin vrouwen als Iokaste,Lady Macbeth en Marguerite Gautier een andere afloop van hun levensverhaal werd gegund- begint Maatschappij Discordia aan een serie over De Liefde, zoals beschreven door vrouwen.
