Wat Betekent KELLER in het Frans - Frans Vertaling

• keller

Voorbeelden van het gebruik van Keller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Het was John Kellers idee.
C'était l'idée de John Keller.

Keller wilde graag kunstschilder worden.
Gautier aurait voulu être peintre.

Dag, ik ben Debbie Paluf. Ik werk voor Keller.
Bonjour, Debbie Paluf, de chez Keller.

Het lijkt erop dat Keller me nodig heeft. Moet er vandoor.
On dirais qu'ils ont besoin de moi chez Keller, je dois y aller.

Keller heeft 'n lichaam hierheen gesleept, 't zijn haar voetafdrukken.
Un corps a été traîné jusqu'ici par Keller. Ses empreintes.

Ik huilde als een baby op de Keller's hun bruiloft.
J'ai pleuré comme un bébé au mariage des Keller.

De trainer geeft Keller het teken om te stoppen op de derde honk, maar dat doet ze niet!
L'entraîneur fait signe à Keller de s'arrêter à la 3e! Elle continue!

Hij is een oude vriend van Teds vader en hij betaalde altijd elektronisch… wat ik persoonlijk haat, aangezien ik meer van papier houd… maar Mr Keller denkt om het milieu.
Il est un vieil ami du père de Ted et il a toujours payé par voie électronique… Personnellement, je déteste parce Je te aime plus de papier… mais M. Keller pense à l'environnement.

Ik wou je laten weten… dat ik Keller niet meer vertegenwoordig.
Je voulais que tu saches que je ne m'occupe plus de Keller.

De banketbakker Josef Keller(1887-1981) beweerde de taart in 1915 in het toenmalige prominentencafé Agner in Bad Godesberg(tegenwoordig: Bonn-Bad Godesberg) uitgevonden te hebben.
Le pâtissier Josef Keller(1887 à 1981) assure, d'avoir inventé le gâteau en 1915 dans l'ancien café des célébrités"Agner" à Bad Godesberg(aujourd'hui: Bonn-Bad Godesberg).

Het bevindt zich op een perfecte locatie voor sightseeing in het hart van de stad en op loopafstand van de Karlsplatz, het stadhuis op de Marienplatz, de Augustiner Keller en het Hofbräuhaus.
L'emplacement est idéal pour le tourisme, puisqu'il est au cœur de la ville et à deux pas de la Karlsplatz, de l'hôtel de ville de Marienplatz, de l'Augustiner Keller et de la Hofbräuhaus.

Ik zag mezelf daar al werken, een praatje maken met Bill Keller in de lift, en een snelle lunch pakken met Maureen Dowd, en m'n eerste artikel schrijven, m'n eerste naamregel.
Je me voyais déjà au Times, à discuter avec Bill Keller dans l'ascenseur, à dévaler la rue pour déjeuner en vitesse avec Maureen Dowd, à écrire ma première histoire et à lire ma première signature.

Keller werd blijkbaar in een ambulance vervoerd van de detentiecomplex naar een ziekenhuis toen hij losbrak uit zijn boeien, zijn drie bewakers overmeesterde en ontsnapte uit de ambulance.
Keller était apparemment transporté dans une ambulance entre le centre de détention et l'hôpital lorsqu'il a, d'une manière ou d'une autre, réussi à se libérer et maîtriser ses trois gardes et a pu s'échapper par l'arrière de l'ambulance.

De volgende video toont een man… een varken… wie werkt bij de Russische ambassade in Berlijn. Hij heeft Katja Keller vermoord, een onschuldige vrouw. En liet haar partner Armand Korzenik verdwijnen.
La vidéo qui va suivre montre un homme… un porc… qui travaille à l'ambassade russe à Berlin, en Allemagne, qui a assassiné Katja Keller, une innocente, et qui a fait disparaître son partenaire Armand Korzenik.

Drummond probeert dan Dr. Keller, hoofd van de Universiteit van Chicago Zoologie, te bellen als deskundige getuige om precies uit te leggen welke evolutionaire theorie voor de jury is.
Drummond essaie alors d'appeler le Dr Keller, responsable du Département de Zoologie de l'Université de Chicago, en tant que témoin expert pour expliquer exactement ce qu'est la théorie de l'évolution au jury.

Neem me niet kwalijk, edelachtbare, maar de staat heeft een bereidwillige ooggetuige in verzekerde bewaring, Brian Keller. die hr. Chatham niet alleen op de plaats delict plaatst, maar hem ook identificeert als de aanvaller.
Je vous demande pardon, Votre Honneur, mais nous avons un témoin spontané, le co-accusé Brian Keller, qui, non seulement situe M. Chatham sur le lieu du crime, mais l'identifie comme l'agresseur.

Het betreft Keiler SpA(Sicilië) en Keller Meccanica SpA(Sardinië) die beide insolvent verklaard zijn en onder de Italiaanse regeling van het buitengewoon bewind(„amministrazione straordinaria",) gesteld zijn.
Il s'agit de la Keller SpA, en Sicile, et de la Keller Meccanica SpA, en Sardaigne, qui ont toutes deux été déclarées insolvables et sont soumises au régime italien d'«administration extraordinaire».

The Brass Bottle(1914), een Britse film van Sidney Morgan The Brass Bottle(1923), een Amerikaanse film van Maurice Tourneur The Brass Bottle(1964), een Amerikaanse film van Harry Keller.
Il a inspiré plusieurs films: The Brass Bottle, film américain muet de Sidney Morgan sorti en 1914; The Brass Bottle, en français La Bouteille enchantée, film américain muet de Maurice Tourneur sorti en 1923; The Brass Bottle, en français Le Retour d'Aladin, film américain de Harry Keller sorti en 1964.

Ten vierde- en ik dank commissaris Piebalgs dat hij in zijn reactie aan mevrouw Keller al inging op een van mijn punten van zorg-: de Europese Investeringsbank neemt al deze factoren reeds in aanmerking.
Quatrièmement, et je remercie le commissaire Piebalgs d'avoir déjà répondu à une de mes préoccupations dans sa réponse à Mme Keller, la Banque européenne d'investissement, de son côté, tient d'ores et déjà compte des remarques que je viens de formuler.

Roman Keller Het nationaal museum in ZÃ1⁄4rich presenteert permanente tentoonstellingen van de Zwitserse cultuurgeschiedenis van het begin tot het heden en geeft inzicht in de Zwitserse identiteit en de diversiteit van de geschiedenis en cultuur van het land.
Roman Keller Le Musée national de Zurich présente dans ses expositions permanentes l'histoire culturelle Suisse de ses débuts à aujourd'hui et révèle l'identité Suisse et la variété de son histoire et de sa culture.

De echtheid van de beelden kan niet worden bevestigd. Maar de website-hack insinueert dat de SVR… het Russische Buitenlandse Inlichtingenbureau… een jonge vrouw, Katja Keller, vermoordde… in een poging geheime CIA-documenten op te kopen.
L'authenticité de cette vidéo ne peut pas être confirmée, mais le site piraté continue d'accuser le SVR, le Service de Renseignement Russe d'avoir assassiné une jeune femme nommée Katja Keller dans une tentative d'achat de documents classifiés de la CIA.

Gottfried Keller, Mark Twain en Karl May, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller en Richard Wagner en zelfs de sprookjeskoning Ludwig II werden overweldigd door het unieke decor van dit zeer mooie, kleurrijke landschap.
Gottfried Keller, Mark Twain et Karl May, Johann Wolfgang von Goethe, Friedrich von Schiller et Richard Wagner, même le légendaire roi Louis II de Bavière ont été captivés par l'incomparable coulisse de ce paysage aux riches couleurs d'une beauté grandiose.

Beschikking van de Commissie van 1 juli 1998 betreffende door Italië reeds verleende of te verlenen steun ten gunste van Keller SpA en Keller Meccanica SpA( kennisgeving geschied onder nummerC( 1998) 2047) Voor de EER relevante tekst.
Décision de la Commission, du 1er juillet 1998, concernant des aides que l'Italie a déjà accordées ou envisage d'accorder à Keller SpA et à Keller Meccanica SpA(notifiée sous le numéro C(1998) 2047) Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE.

Helen Keller De Ondernemer heeft altijd een impact op hun directe omgeving- de beste manier om ze te vinden op een feestje is op zoek te gaan naar de wervelende draaikolk van mensen die om ze heen fladderen terwijl ze van groep naar groep gaan.
Helen Keller Les types de personnalité« Entrepreneur» ont toujours un impact sur leur environnement immédiat. La meilleure façon de les repérer lors d'une fête est de chercher le tourbillon de gens qui évoluent autour d'eux alors qu'ils passent de groupe en groupe.

De Commissie heeft besloten de procedure van artikel 93, lid 2, van het EG-Verdrag in te leiden ten aanzien van herstructureringssteun ten behoeve van twee ondernemingen van Gruppo Keller, die zich bezighouden met de productie van rollend materieel.
La Commission a décidé d'ouvrir la procédure pré vue à l'article 93, paragraphe 2, du traité CE à l'égard d'aides à la restructuration en faveur de deux entreprises du Gruppo Keller, actif dans le secteur de la fabrication de matériel roulant.

Natuurlijk was 1933 het jaar dat Hitler aan de macht kwam en Keller blijven werken aan de Technische Universiteit van Charlottenburg in Berlijn tijdens de jaren voorafgaand aan de Tweede Wereldoorlog te blijven werken er tijdens de oorlog zelf.
Bien sûr, 1933 est l'année où Hitler est arrivé au pouvoir et Keller a continué de travailler à l'université technique de Charlottenburg à Berlin pendant les années qui ont précédé la Seconde Guerre mondiale continue à y travailler au cours de la guerre elle-même.

Tot nu toe hebben zes Europese politieke partijen hun kandidaten voorgedragen: de heer Jean-Claude Juncker voor de Europese Volkspartij( EVP), de heer Martin Schulz voor de Partij van Europese Sociaaldemocraten( PES), de heer Guy Verhofstadt voor de Alliantie van Liberalen en Democraten voor Europa( ALDE) en voor de Europese Democratische Partij( EDP), de heer José Bové en mevrouw Ska Keller voor de Europese Groene Partij en de heer Alexis Tsipras voor Europees Links.
À ce jour, six partis politiques européens ont investi leur(s) candidat(s): M. Jean-Claude Juncker pour le Parti Populaire Européen(PPE), M. Martin Schulz pour le Parti Socialiste Européen(PSE), M. Guy Verhofstadt à la fois pour le Parti de l'Alliance des Libéraux et des Démocrates pour l'Europe(ALDE) et le Parti démocrate européen(PDE), M. José Bové et Mme Ska Keller pour les Verts, et M. Alexis Tsipras pour le Parti de la Gauche Européenne.

Keller Rohrback vertegenwoordigt de RMI in de Nuclear Zero rechtszaak waarin de rechtbank wordt gevraagd om de VS te bevelen om zich te houden aan hun wettelijke verplichting onder het nucleair non-proliferatieverdrag om te goeder trouw te onderhandelen over de beëindiging van de kernwapenrace en de nucleaire ontwapening.
Keller Rohrback représente la RMI dans le procès Zéro Nucléaire, qui demande à la Cour d'ordonner aux Etats-Unis de remplir son obligation légale en vertu du Traité de non-prolifération des armes nucléaires de négocier de bonne foi pour mettre fin à la course aux armements nucléaires et favoriser le désarmement nucléaire.

Het is mij een genoegen om de lokale en regionale vertegenwoordigers welkom te heten: de burgemeester van Straatsburg, Fabienne Keller, de voorzitter van de Regionale Raad van de Elzas, Adrien Zeller, de voorzitter van de Conseil Général du Bas-Rhin, Philippe Richert, en de prefect van de regio Elzas en het departement Bas-Rhin, Jean-Marc Rebière.
J'ai aussi le plaisir d'accueillir les représentants locaux et régionaux: le maire de Strasbourg, Fabienne Keller, le président du Conseil régional de l'Alsace, Adrien Zeller, le président du Conseil Général du Bas-Rhin, Philippe Richert, et le préfet de la région de l'Alsace et du Bas-Rhin, Jean-Marc Rebière.

Een kopie van die drie telexen werd inderdaad aan de drie voornoemde Afrikaanse instanties gezonden en op 4 juni 1987 heeft Keller Shipping aan Corram cen boete van 54 000 Ffr. betaald op een rekening van Scadoa(') bij de Société générale( Parijs), ten einde voor het schip de toelating te verkrijgen om de haven van Pointe Noire( Kongo) te verlaten.
Copies de ces trois télex ont été effectivement adressées aux trois organismes africains cités et le 4 juin 1987, Keller Shipping a versé 54 000 francs français d'amende à la Société générale(Paris) au compte SC ADO A(*) pour compte de Cotram en vue d'obtenir que son navire soit autorisé à quitter le port de Pointe-Noire Congo.

Hoe "keller" te gebruiken in een Nederlands zin

Inmiddels heeft Keller verschillende boeken geschreven.

Keller sports kortingsbonnen evian nieuwsbrief korting.

Postkantoor (hoekvouw r.b.) Otto Keller v.h.

Restaurant actiecode keller sports aanbiedingen hilversum.

Keller Al’s ontbijt met fruit syrop!!

Zwarte actiecode keller sports vrijdag aanbiedingen.

Aanbieding keller sports nieuwsbrief korting fitness.

Gratis Achtergrond Carsten Keller Logistiek Zalando

Keller Keukens heeft een ambitieus autobeleid.

Jill Abramson volgt Bill Keller op.

Hoe "keller" te gebruiken in een Frans zin

Trop tard, Keller avait surpris son geste.

Jour: keller grover et plus.Lacte daccusation de.

L’Institut Keller ferma ses portes en 1893.

Catherine Keller Quant'Harmonia.' Karrer Paule PK Sophrologie.

Voir aussi un code promo Keller Sports

Keller nous semble commettre deux erreurs d’appréciation.

Keller grover et. 15,45 millions de.

Copyright 2017 Keller Williams Realty, Inc.

Concernant l’érudition contemporaine, Keller s’appuie sur B.

Todd keller consultants subtils qu'il n'y.