Voorbeelden van het gebruik van Barclay in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Barclay meurt peu après.
Passe-moi Barclay, crétin.
Ik vroeg om Barclay, eikel.Le disque sort chez Barclay.
De plaat verscheen bij Parsley.Le corps de Barclay de Tolly fut rapatrié à Riga.
C'est la cargaison de Red Barclay.
Dit is Red Barclay's lading.Car Betty Barclay veut aussi que les femmes se sentent à l'aise.
Jetez donc un oeil au ranch Barclay.
Kijk u eens op de Barclay ranch.Les Barclay, les Kincaid, les Tilly, mais Nica, ta famille a toujours été ma préférée.
De Barclays, de Kincaids, de Tilly's, maar, Nica, jouw familie was altijd mijn favoriete familie.Tu me rappelles beaucoup Andy Barclay.
Je doet me sterk denken aan Andy Barclay.La Bible d'étude quotidienne Barclay l'explique en ces mots:« On retrouve deux idées ici.
De Barclay Daily Study Bible beschrijft deze zienswijze als volgt: “Er zijn hier twee gedachten.Le père de Nancy voulait qu'elle épouse Barclay.
Haar vader wilde dat ze met Barclay zou trouwen.Même l'idée de me venger de Jim Barclay ne m'intéressait plus.
Zelfs de wens om wraak te nemen op Barclay deed mij niet vertrekken.D'un côté de la ville, vous avez l'école Barclay.
Aan de ene kant van de stad, heb je de Barclay's School van Anatomie.Mais vu la momification, elle a en fait été tuée avant Lisa Barclay, faisant d'elle la première victime.
Gezien de mummificatie werd zij voor Lisa Barclay vermoord, dus zij is het eerste slachtoffer.Mesdames et Messieurs, je vais tirer avec cette arbalètedirectement dans le coeur de Felix Barclay.
Dames en heren,ik zal deze boog recht op Felix Barclay's hart afschieten.Barclay James Harvest Barclay James Harvest(BJH) est un groupe de rock britannique, originaire de Oldham, en Angleterre.
Barclay James Harvest(ook wel BJH) was een Britse rockband, opgericht in 1966.On peut exclure le métier de Lisa Barclay comme mobile.
Lisa Barclays job als motief kunnen we uitsluiten.Je ne sais pas qui il est, mais cegarçon que j'ai interrogé ne pouvait pas être Nicholas Barclay.
Wie hij wel was wist ik niet.Maar… het was uitgesloten dat hij Nicholas Barclay was.Nancy Barclay est une jolie femme, mais vous auriez dû la voir jeune fille aux Indes, il y a trente ans.
Nancy Barclay is nog steeds een mooie vrouw… maar u had haar 30 jaar geleden eens moeten zien in India.Elle enregistre son premier 45 tours chez Barclay,"Madonna", mais c'est avec"Bambino" que Dalida va s'imposer.
Vervolgens neemt ze haar eerste singletje op bij Barclay: “Madonna”, maar met de volgende: “Bambino”, breekt ze pas echt door.Tuer Barclay est la pire chose qui aurait pu arriver à Dante, il a juste perdu un gros contrat à Las Vegas à cause de ça.
Barclay vermoorden is het ergste wat kon gebeuren voor Dante, hij verloor een groot contract in Vegas hierdoor.Selon les rumeurs,les propriétaires actuels de The Scotsman- Barclay Brothers- essaient de racheter The Herald.
Er gaan geruchten datLa Grande Nuit(Ravensbrück), poèmes inédits dits par Silvia Monfort et Emmanuelle Riva,musique de Joseph Kosma, Barclay.
La Grande Nuit(Ravensbrück), onuitgegeven gedichten gebracht door Silvia Monfort en Emmanuelle Riva,muziek van Joseph Kosma, Barclay.L'officier commandant ce régiment, le colonel James Barclay, a été trouvé mort, aux environs de 22 heures, il y a deux jours, dans sa villa.
Kolonel James Barclay, bevelhebber van dit regiment… is eergisteravond om tien uur dood aangetroffen in zijn villa.Au fil du temps, de nombreux labels collaborent, comme Penny Farthing, Deutsche Vogue,Milestone Records, Barclay Records.
In zijn beste tijd bracht Bellaphon werk van labels als Penny Farthing, Deutsche Vogue,Milestone Records en bijvoorbeeld Barclay Records uit.On déclara Barclay et Co le plus grand homme de la Grande- Bretagne, même avant Wellington, qui n'eût jamais fabriqué d'aussi bonne bière.
Barclay en Cie werd de grootste man van geheel Engeland genoemd, zelfs grooter dan Wellington, die nooit zulk lekker bier had gebrouwen.Le Tsar arrive à Turku, et apprenant l'armistice,il dénonce la signature de Knorring et nomme Barclay de Tolly commandant en chef.
Tsaar Alexander kwam begin april in Turku aan en hoorde van de wapenstilstand,waarop hij Knorring ontsloeg en Barclay de Tolly als nieuwe bevelhebber benoemde.Barclay Hôtel est situé dans le centre de Tartu, à seulement 500 mètres de l'université de Tartu et à proximité de plusieurs banques et centres commerciaux.
Het Barclay Hotel ligt in het centrum van Tartu, op slechts 500 meter van de Universiteit van Tartu en dicht bij verschillende banken en winkelcentra.En fait, Dante a dit à Metro qu'il avait réalisé l'illusion correctement etqu'amener Felix Barclay sur scène avait été planifié et répété auparavant.
Eigenlijk, vertelde Dante Metro, dat hij de illusie correct uitvoerde enFelix Barclay op het toneel halen was zorgvuldig voorbereid en gerepeteerd eerder.Mudvayne, formé en 1996 à Bloomington, dans l'Illinois,comprend à l'origine le bassiste Shawn Barclay, le guitariste Greg Tribbett et le batteur Matthew McDonough.
Chad is de leadzanger in de Amerikaanse band Mudvayne,die in 1996 werd opgericht samen met gitarist Greg Tribbett, drummer Matthew McDonough en bassist Sean Barclay.
