Voorbeelden van het gebruik van Barclays in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
DMG et Barclays.
DMG en Barclays.C'était de la sécurité privée pour Barclays.
Het betrof de particuliere beveiliging voor Barclays.YB6 UK Barclays Promo- N'est plus utilisé.
YB6 VK Barclays Promo- Niet meer in gebruik.Une compétition, au Stadium ou à sa loge au Barclays.
Een spel, in het Stadium of in zijn box in Barclay's.Découvrez comment Barclays a réduit la durée moyenne des appels de 15%, améliorant ainsi l'expérience client.
Ontdek hoe bij Barclays de gemiddelde gespreksduur met 15% afnam, waardoor de totale klantervaring werd verbeterd.Cette nuit est celle de ton baptême à l'église de Barclays.
Vanavond is de nacht van uw doop In de kerk van Barclay's.Sur Twitter, Barclays a répondu à une série de questions de clients sur Apple Pay en disant:«Merci pour vos tweets ce soir.
Op Twitter reageerde Barclays op een aantal vragen van klanten over Apple Pay door te zeggen: “Bedankt voor je tweets vanavond.Deux ans plus tard,elle devient responsable de département à la banque Barclays.
Twee keer zo veel als het handelskapitaal van de Barings Bank.Basé sur l'activité actuelle, Barclays estime que les stocks existants durera huit mois dans 13 grandes villes qu'il reproduit.
Op basis van de huidige activiteit, Barclays schat dat de bestaande voorraad zal duren acht maanden in 13 grote steden in het tracks.Le« Corporate Watch» anglais mentionne que notre campagne peut s'adapterégalement pour les banques anglaises telles que Barclays et HSBC.
Het Britse"Corporate Watch" meldt dat onze campagne ook toegepast kanworden op Britse banken als Barclays en HSBC.Barclays League 2005-2006 Navigation La saison 2005-2006 de Barclays League est la soixante-et-troisième édition de la première division mauricienne.
De Barclays Premier League 2009/10 was het achttiende seizoen sinds Ces dernières années, le principal sponsor de la ligue anglaise a été Barclays Bank, et c'est pourquoi son nom officiel est- Barclays Premier League.
In de afgelopen jaren, de hoofdsponsor van het Engels competitie was Barclays Bank, dat is de reden waarom de officiële naam is- Barclays Premier League.Il a aidé Barclays Capital à acquérir Lehman Brothers lorsque la société a fait faillite en 2008 et a également aidé JPMorgan Chase pour acheter Bear Stearns 2007.
Hij hielp Barclays Capital verwerven Lehman Brothers toen het bedrijf failliet ging in 2008 en hielp ook JPMorgan Chase Bear Stearns te kopen in 2007.À un moment donné, nous avions déclaréque«ce serait une surprise si Barclays ne rejoignait pas Apple Pay avant la fin de[2015]», mais fin mars, 2016 ne bouge toujours pas.
Op een gegeven moment zeiden we dat"het eenverrassing zou zijn als Barclays niet zou toetreden tot Apple Pay tegen het einde van[2015]", maar eind maart 2016 is er nog steeds geen beweging.Lorsque la Lloyds reçoit le message que quelqu'un a dépensé £10,000 dans le magasin de bricolage, il met àjour son compte, et appelle ensuite Barclays pour dire" Envoyez-moi l'l'argent.
Zodra Lloyds het bericht krijgt dat iemand £10,000 heeft besteed in de DHZ winkel, wordt hun rekening saldo bijgewerkt,en daarna belt men Barclays en zegt:" Stuur me het geld.Un lecteur et un client de Barclays, qui ont pris contact et qui ont menacé de quitter Barclays en raison du manque d'Apple Pay, affirment avoir reçu une réponse libellée comme suit:.
Eén lezer en Barclays-klant,die contact opnam en dreigde Barclays te verlaten vanwege het ontbreken van Apple Pay, beweert een antwoord te hebben ontvangen met de tekst:.Les deux paiements s'annulent presque l'un l'autre; alors après l'annulation- ou"Compensation" dans le jargon officiel- le seul argent qui a vraiment besoin d'être déplacéest £50 à partir de Barclays vers la Lloyds.
Die twee betalingen heffen elkaar bijna op, dus na de saldering, ofwel' netting' in het officiële jargon, is slechts het geld dat werkelijkmoet worden verplaatst maar £50 van Barclays naar Lloyds.Aussi, au contraire, Barclays va régler cela en faisant un transfert de £10.000 de son compte de réserve à la Banque d'Angleterre vers la Lloyds, vers son compte de réserve à la Banque d'Angleterre.
Dus in plaats daarvan, verrekent Barclays door £10,000 over te boeken van haar reserve rekening bij de Bank of England, naar de reserve rekening van Lloyds bij de Bank of England.Les entreprises qui ne parviennent pas à évoluer avec leur époque risquent de laisser passer les précieuses opportunités du e-commerce», commente Sean Duffy, directeur général et responsable des télécommunications etmédias technologiques chez Barclays.
Bedrijven die niet durven te veranderen lopen de e-commerce kansen mis," aldus Sean Duffy, directeur en hoofd technologische media entelecommunicatie bij Barclays.Sur 12 Janvier, un dirigeant de Barclays a répondu à une requête envoyée par courrier électronique d'un client en déclarant que la banque"lancera Apple Pay, comme prévu, dans les prochains jours 60 à 75".
Op 12 januari reageerde een medewerker van Barclays op een e-mailvraag van een klant door te verklaren dat de bank"Apple Pay, zoals gepleegd, binnen de volgende 60- naar 75-dagen zal lanceren".Plus on s'éloigne du centre, plus l'environnement est adapté aux ensembles de bureaux. Par exemple, le Minns Industrial Estate propose plus de 9 000 mètres carrés debureaux à des entreprises telles que Savills, Barclays et RBS.
Aan de buitenrand van het centrum liggen meerdere zakelijke locaties, zoals Minns Industrial Estate, een locatie van ruim 9000 vierkante meter waarin bedrijven alsSavills, Barclays en RBS zijn gevestigd.Barclays, la seule grande banque britannique à ne pas s'être engagée lorsque le lancement britannique d'Apple Pay a été annoncé pour la première fois, a annoncé son intention de le rejoindre, mais pas avant 2016.
Barclays, de enige grote Britse bank die zich niet heeft gecommitteerd toen de Britse lancering van Apple Pay voor het eerst werd aangekondigd, heeft nu gezegd dat het zal toetreden- maar niet tot 2016.Le 15 septembre 2008, Lehman Brothers se déclare en faillite après queBank of America et la Barclays, qui étaient intéressées par son rachat, se furent retirées du dossier, faute de garanties données par les autorités fédérales.
Lehman Brothers meldde op 13 september 2008 dat het bedrijf ingesprek was met Bank of America en Barclays voor de mogelijke verkoop van het bedrijf aangezien het bedrijf met rasse schreden een faillissement naderde.Barclays PLC paie ses banquiers d"investissement des femmes un peu moins de la moitié autant que leurs collègues masculins en moyenne, mettant en lumière les déséquilibres entre les sexes chroniques dans l"industrie et la concentration.
Barclays PLC betaalt zijn vrouwelijke investment bankers iets minder dan de helft zoveel als mannelijke collega"s gemiddeld, aandacht voor de chronische genderongelijkheid in de industrie en de concentratie van.Mise à jour, 29 March 2016: Pendant le long week-end de Pâques, nous avons dépassé le délai(non officiel)accordé à un client par le PDG de Barclays, mais le client de la banque n'a toujours pas accès à Apple Pay.
Update, 29 maart 2016: tijdens het lange paasweekend hebben we de(niet-officiële)deadline gehaald die een klant had gekregen van Barclays'personal en corporate banking CEO, maar de klant van de bank heeft nog steeds geen toegang tot Apple Pay.On September 12, dans toute une occasion organisée par Barclays, Dimon a indiqué que la monnaie numérique est pire que les bulbes de tulipes, une connexion avec le dix-septième siècle bulle spéculative dans les tulipes hollandaises.
In september 12, gedurende een gelegenheid georganiseerd door Barclays, Dimon zei dat de digitale valuta is erger dan tulpenbollen, een verbinding met de zeventiende eeuw speculatieve zeepbel in Nederlandse tulpen.Barclays, BBVA, Delpla et von Weizsäcker, Eijffinger, Becker et Issing envisagent de créer des organes d'audit indépendants et d'autres, spécifiques à la zone euro, qui coordonneraient les politiques économiques et budgétaires.
Barclays, BBVA, Delpla en von Weizsäcker, Eijffinger, Becker en Issing denken aan de oprichting van onafhankelijke instanties voor de audit van de begroting en speciale instanties voor het eurogebied die het budgettaire en economische beleid coördineren.Notez que, du point de vue de la Lloyds, la réception d'un transfert de £10.000 en monnaie centrale vers son compte à la Banque d'Angleterre esttout aussi valide que si Barclays avait utilisé un camion pour cela en y déposant £10.000 en espèces, même si c'est beaucoup plus commode pour les banques d'utiliser électroniquement les réserves de banque centrale que d'avoir à transporter tout cet argent sous forme d'espèces.
Dat vanuit Lloyds' standpunt gezien, het ontvangen van een overboeking van £10,000 aan central bank reserves naar haar rekening bij de Bank ofEngland hetzelfde is als wanneer Barclays £10,000 in contanten in een gepantserde wagen laadt en langsbrengt, hoewel het veel comfortabeler voor beide banken is om in central bank reserves te handelen dan om al die contanten te vervoeren.Mike Jobson, un client et blogueur mécontent de Barclays, a manqué de patience et a envoyé un courrier électronique à Ashok Vaswani, directeur général des services bancaires aux particuliers et aux entreprises de Barclays, pour se plaindre des retards et demander à savoir quand Barclays allait enfin proposer Apple Pay.
Een ontevreden Barclays-klant en blogger met de naam Mike Jobson had geen geduld meer en stuurde Ashok Vaswani, CEO van Barclays voor persoonlijk en zakelijk bankieren, een e-mail om te klagen over de vertragingen en te eisen dat Barclays eindelijk Apple Pay zou aanbieden.Les agents pour le programme de laCommunauté européenne sont Barclays de Zoete Wedd Limited, le Crédit Commercial de France, Daiwa Europe Limited, Deutsche Bank AG London, Goldman Sachs International, Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley& Co.
Dealers zijn Barclays de Zoete Wedd Limited, Crédit Commercial de France, Daiwa Europe Limited, Deutsche Bank AG London, Goldman Sachs International, Kidder Peabody International Plc, Morgan Stanley& Co.
