Wat Betekent EMOTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• emoción
• sentimiento
• emotividad
• emociones
• sentimientos

Voorbeelden van het gebruik van Emotie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

City Emotie producten.
Productos"City Emotion".

Voed je aan zijn emotie.
Aliméntate de sus sentimientos.

Emotie en inhoud, moeilijke combinatie.
Sentimientos y cosas materiales, difícil combinación.

Nooit een onreine gedachte of emotie.
Nunca pensamientos ni sentimientos impuros.

Al die emotie, ik ben al bang daar rond te lopen.
Toda esa emoción… hasta me da miedo andar por ahí.

Aan m'n dreigende storm van emotie.
Tengo que trabajar en mi ardiente tempestad de sentimientos.

Dit hele emotie gedoe, hoe ga je daarmee om?
Toda esta… Cosa de las emociones,¿cómo lidias con ello?

Ze begrijpt de menselijke emotie of pijn niet.
Ella no entiende los sentimientos humanos ni el dolor.

Die emotie heb je onderdrukt, ontkend.
Usted ha sido la supresión de que la emoción, negarlo.

Hij was jong, impulsief, overmand door emotie.
Era joven, impulsivo, estaba superado por sus sentimientos.

Ze kent geen emotie en ze kan zeker niet jaloers zijn.
No tiene sentimientos, así que no puede estar celosa.

Woede is de meest invloedrijke emotie op sociale media.
La ira es el sentimiento más influyente en las redes sociales.

Voor u is 't emotie, voor de ontvoerders business.
Para Uds. es emocional, pero… para los que tienen a Peter, es un negocio.

Er gaat geen dag voorbij zonder dat kleuren ons emotie brengen.
No pasa un día sin que los colores nos traigan sentimientos.

De oudste en sterkste emotie van de mens is angst.
El más antiguo y fuerte sentimiento de la humanidad es el miedo.

Daarna deed hij literatuur, gevolgd met religie en emotie.
Luego, lo hizo de la literatura, siguió con la religión y la emotividad.

Om te doden zonder emotie, zonder passie… zonder oordeel, zonder oordeel.
Matar sin sentimiento, sin pasión… sin juicio, sin juicio.

Crowe zei:"Ik hou van de duidelijkheid en de emotie van Kavanagh.
Crowe comentó:«Me gusta la claridad y la emotividad de Kavanagh.

Ze zegt dat emotie goed valt bij het publiek, dus je mag huilen.
Dice que lo emocional funciona con la audiencia así que puedes llorar.

De personages in dit stuk zijn dreigende stormen van emotie.
Los personajes de esta obra son ardientes tempestades de sentimientos.

Ik deel de emotie van de Franse natie die ook van ons is.'.
Comparto los sentimientos de la nación francesa, que también son los nuestros".

Het gebruik van muziek en fotografie benadrukken de emotie van het werk.
El uso de la música y la fotografía acentúan la emotividad de la obra.

Ontevredenheid is de emotie dat onder de oppervlakte opgebouwd wordt.
Descontento es la emocion que va creciendo y creciendo bajo la superficie.

Emotie ontregeling komt niet eenvoudigweg voor als het brein nalaat regulatiestrategieën te gebruiken.
Desregulación emocional no ocurre simplemente cuando el cerebro descuida el uso de estrategias de regulación.

Het spijt me dat u dat vertoon van emotie moest zien… van mijn zoon.
Lamento que presenciara esa desatinada muestra de emoción… por parte de mi hijo.

Ze zijn pure emotie in een lichaam dat misschien niet altijd reageert.
Son puro sentimiento en un cuerpo que quizás no les responda en su totalidad.

De nieuwe Fabia bewijst dat emotie en functionaliteit elkaar heel goed kunnen aanvullen.
Nuestro nuevo Fabia demuestra que emotividad y funcionalidad se complementan perfectamente.

Iedere emotie heeft een bepaald effect op de Qi circulatie:.
Cada una de las emociones tienen un efecto concreto sobre la circulación del Qi.

Mensen kopen eerst emotie en rechtvaardigen het vervolgens met logica.
La gente primero compra con emoción y luego la justifica con lógica.

Menselijke emotie is niet netjes geordend en rationeel en makkelijk voorspelbaar.
Las emociónes humanas no están tan ordenadas, ni son tan racionales, ni tan fácilmente predecibles.

Hoe "emotie" te gebruiken in een Nederlands zin

Niets bevat meer emotie dan dat.

Daarnaast wekt muziek een emotie op.

Wat voor emotie voelde het kind?

Die emotie heeft ook vele kanten.

Een orgaan ‘wekt’ een emotie op.

samenwerken vertrouwen emotie google project aristotle

Voel die emotie maar, voel maar.

Achter elke emotie schuilt een behoefte.

Het vaderschap vergroot elke emotie uit.

Whippets stralen heel veel emotie uit.

Hoe "emoción, emotividad, sentimiento" te gebruiken in een Spaans zin

Para ponerle emoción aplicamos efectos especiales.

Trabajo sin emoción pero sin pereza.

Esto se interpreta como baja emotividad e impresionabilidad.

Era un precio bajo por la emotividad final.

Hay quienes se resienten ante la emotividad excesiva.

…¡¡qué emoción señores televidentes, qué emoción!

Son guitarra y batería, gritos, emotividad y temazos.

La emotividad incontrolada que les hace perderlo todo.

La emotividad cede ante un impulso más racional.

Sentimiento actual que experimenta (al embarazo).