Voorbeelden van het gebruik van Emocion in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mucha emocion.
La emocion de la maldita cosa.
Ahi viene la emocion.
Daar komt die vibe.Mucha emocion ahora.
Veel emotie nu.Pero sus paisajes necesitan emocion.
Uy que emocion este post!
Wat een emotie geeft deze post!La frustracion es una emocion inutil.
Frustratie is een nutteloze emotie.No es la emocion de la persecucion.
Aunque ni siquiera por el dinero, sino solo por la emocion.
En niet voor het geld, gewoon voor de kick.Motivacion y emocion Capitulo 10.
Motivatie en emotie Hoofdstuk 10.Emocion sobre cuatro ruedas- JUEGOS GRATIS.
Emotie op skateboard- Spelletjes.Esa es la emocion que me inunda.
Dat was het gevoel wat me scherp hield.Besar una persona es el modo mas eficaz y directo de comunicarle una emocion.
Een persoon kussen is de meest effectieve en directe manier om een emotie over te brengen.La emocion de tu espiritu y tu cuerpo.
De emotie die je hart en lijf beroert.Tiene bastante emocion por nosotros dos.
Hij? Hij heeft genoeg enthousiasme voor ons beiden.Su emocion post-accidente fue puro enojo consigo mismo, y no pudo controlarlo.
Zijn emotie na het ongeluk was pure woede op zichzelf… en hij kon er totaal niet mee omgaan.¿Cuándo se vuelve una emocion negativa el enojo?
Wanneer is woede enkel een negatieve emotie?La emocion desconocida nos espera!
Pero valia la pena. La emocion de lo desconocido.
Maar, dat was het waard. De spanning van het onbekende.La conciencia mundial ha sido hasta la fecha predominantemente, gobernada por la emocion y el deseo.
Het wereldbewustzijn werd tot op heden voornamelijk beheerst door emotie en verlangen.El amaba la emocion la loquera y el hacer.
Hij hield van de kick… gekte en nog meer.Soy Qetesh, mi raza devora la emoción y los excesos de la vida, las aventuras,los miedos¡La emocion!
Ik ben Qetesh, mijn ras verslindt de spanning en uitspattingen van het leven, alsook de avonturen,de verschrikkingen, de sensatie!¿Y qué es esa emocion que uds. humanos llaman"wuv"(amor)?
En wat is die emotie die jullie mensen" woudt" noemen?Aunque los principales motivos son hambre, dolor, enfado o miedo,los adultos no reconocen facilmente que emocion es la que provoca las lagrimas del bebe.
Alhoewel de meeste voorkomende redenen honger, pijn, boosheid en angst zijn,kunnen volwassenen niet gemakkelijk de emotie benoemen die leidt tot een huilende baby.Descontento es la emocion que va creciendo y creciendo bajo la superficie.
Ontevredenheid is de emotie dat onder de oppervlakte opgebouwd wordt.Y ahora se que necesito una emperatriz fuerte a mi lado… para calmarme,para enseñarme… compasion… una emocion que nunca se me permitio desarrollar en Roma.
En besef ik dat ik 'n sterke keizerin aan m'n zijde nodig heb… om me te kalmeren,om me te leren wat… meededogen is, een emotie die ik in Rome nooit mocht leren krijgen.No habia tanta emocion desde que teniamos ese gran basurero en nuestros patios alguien puede sacar la basura?
Er is niet zo aardig geweest opwinding op onze straat omdat we hadden die grote Dumpster in onze voortuin. Kan iemand nemen het afval?El ansia es una emocion que ataca a casi todos por lo menos una vez en la vida, pero, determinadas personas son particularmente predispuestas a desarrollar esta emocion.
Angst is een emotie die iedereen minstens één keer in zijn leven heeft ervaren, maar bepaalde mensen zijn bijzonder vatbaar voor het ontwikkelen van deze emotie.
