Voorbeelden van het gebruik van Patada in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¡Patada de Burro!
¡Qué patada!,¿eh?
¿Patada Triple?
De driedubbele schop?¡Abran!-¡Dale una patada!
Buena patada, no está mal.
Mensen vertalen ook
¡Que comience la patada!
¡Patada de dragón, hermanos!
¡Darryl, vigila la patada!
Darryl, let op het schoppen!Señor… una patada al general.
Meneer, schop voor de generaal.La patada era el verdadero ataque.
De ictus is de werkelijke aanval.Bastaba con darme una patada en las bolas.
Trap me maar in m'n ballen.¡Patada! Tienes que dar patadas para llegar allí.
Je moet trappen om er te komen.Recibí una patada en la espalda.
Ik kreeg een stamp in de rug.¿Por lo menos puedo tumbar la puerta de una patada?
Mag ik minstens de deur in trappen?Eso es una patada. En el buen sentido.¿Qué.
Dat is gestoord- -in een goede zin.Una vez que estas intrusiones patada en, acto!
Zodra deze inbraken kick in, act!¡Patada izquierda, patada derecha, puñetazo.
Linkerschop, rechterschop, slaan, stompen.Otro día, otra patada en los huevos.".
Esa patada femenina no tiene lugar aquí.
Dit vrouwelijke getrap is hier niet op z'n plaats.Una bola de planono va a ir muy lejos si patada.
Una patada aquí hará que las piernas sean inútiles.
Een stoot hier, maakt het been onbruikbaar.Chico intenta dar una patada a un perro, y el karma….
Deze man probeert een hond een trappen te geven, maar karma….Ahí está el silbatazo del árbitro y aquí está la patada.
Daar is de fluittoon van de scheidsrechter, en daar is de aftrap.Un golpe o una patada podría herirlo fatalmente.
Een por of een stoot kan hem dodelijk verwonden.Y por haber pensado que no podía hacerlo, quisiera darte una patada en los huevos.
Ik zou je het liefst in je ballen trappen.Quizás una patada en el trasero te ayude a concentrarte.
Y usted dándole una patada le dio una oportunidad para no hacerlo.
En je geschop gaf hem een kans om dat niet te hoeven doen.Sólo una patada y ella ayuda y trata de resolver su problema.
Gewoon kick en ze helpt en probeert om uw probleem op te lossen.Este ejercicio fortalece tu patada, cuello y los músculos de la espalda.
Deze oefening maakt je beenslag, nek en rugspieren sterker.Viene con placa de pierna, patada tablero clip y tornillos de fijación.
Wordt geleverd met been plaat, kick bestuur clip en bevestigingsschroeven.
