Wat Betekent VOELEND in het Spaans - Spaans Vertaling

• sintiendo
• sensación
• siente
• sentir
• sienten
• con sentimientos

Voorbeelden van het gebruik van Voelend in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij is een denkend en voelend wezen.
Es un ser pensante y que siente.

Dat een levend, voelend menselijk wezen uit het water wordt geblazen.
Que la vida, sensación de ser humano está a punto de ser expulsados fuera del agua.

Ik wist niet dat ze een denkend, voelend.
No tenía idea de que era ah… pensar, sentir!

Daarom de pijn en genot voelend als gevolg van dit lichaam.
Por lo tanto, los dolores y los placeres se sienten a causa de este cuerpo.

SPONS, die ultra zacht uw huid verlaten voelend.
ESPONJA, saliendo de su piel que siente ultra suavemente.

Ik weet dat het een verschrikkelijke last is, voelend dat alles op je schouders rust.
Sé que es una terrible carga sentir que todo recae sobre tus hombros.

Ik verliet mijn hersenen, mijn lichaam daar beneden, geen pijn voelend.
Dejé mi cerebro, mi cuerpo quedaba abajo, no sentía ningún dolor.

Het past uw hoog eind aan voelend verwachting.
Hace juego su expectativa de gama alta de la sensación.

Allebei bevatten SmartSilver™ om voeten vers en geurvrij te houden voelend.
Ambos contienen SmartSilver™ para mantener los pies una sensación de frescura y sin olor.

Dit wetend, dit voelend, is deel van de spirituele groei die het ascenderen naar hogere dichtheden mogelijk maakt.
Saber esto, sentir esto, es parte del crecimiento espiritual que permite ascender a densidades mayores.

Het is volledig aanwezig in je subtiele lichaam of voelend centrum.
Está completamente presente en tu cuerpo sutil o centro de sentimientos.

Wat meer is, mensen vaak rapport voelend meer waakzaam en energiek na de aanvang van hun knipselcycli.
Cuál es más, de los hombres informe a menudo que siente más alerta y enérgico después de comenzar sus ciclos de corte.

Het eenvoudige ontwerp en de donkere kleur maken deze bank voelend klassiek.
El diseño simple y el color oscuro hace este sofá que siente clásico.

Dit wetend, dit voelend, is deel van de spirituele groei die het ascenderen naar hogere dichtheden mogelijk maakt.
Conocer esto, sentir esto, es parte del crecimiento espiritual que permite ascender hacia las densidades superiores.

We beschouwden die daad als moedig, als de consequentie van een zich Europees voelend democratisch land.
Lo consideramos un acto de valor, como la consecuencia de un país democrático que se siente europeo.

De volgende dag voel ik me suf, uitgeput en prikkelbaar, voelend dat de positieve energie van het leven beetje bij beetje verdwijnt….
Al día siguiente me siento aturdido, agotado e irritable, sintiendo que la energía positiva de la vida está desapareciendo poco a poco….

De borstel eindigt brengt zeer het Hoge Kijken en het Goed van de Eindoppervlakte Voelend voor het Raken.
El final de cepillo trae la mirada muy de gama alta de la superficie y la buena sensación para tocar.

Dus gaan we verder, de ene voet voor de andere plaatsend, vreugde voelend onder de waargenomen pijn van onze lichamen die zich aan zoveel Licht aanpassen.
Así continuamos colocando un pie delante del otro, sintiendo alegría bajo el dolor percibido de nuestros cuerpos, ajustándonos a tanta luz.

We moeten intens worden, heel heet en vol passie voor Christus, diep en serieus voelend voor het werk van God.
Debemos ser intensos, llenos de calor y pasión por Cristo, sintiendo seriamente y en lo profundo la obra de Dios.

Dus gaan we verder, de ene voet voor de andere plaatsend, vreugde voelend onder de waargenomen pijn van onze lichamen die zich aan zoveel Licht aanpassen.
Así que continuamos, poniendo un pie delante del otro, sintiendo la alegría debajo del dolor percibido de nuestros cuerpos adaptarse a tanta Luz.

Pijnloos: kan goede het koelen behandeling voor elke cliënt aanbieden, en de pijn verminderen zeer voelend.
Sin dolor: puede ofrecer bueno refrescando el tratamiento para cada cliente, y reduce el dolor la sensación grandemente.

Maar voor de gebruiker is dit vaak weinig gevolg, voelend groter en sterker op Anadrol 50 dan om het even welke steroïden zij waarschijnlijk zullen kruisen.
Pero para el usuario ésta es a menudo poca consecuencia, sintiendo más grande y más fuerte en Anadrol 50 que cualquier esteroide que sean probables cruzar.

Ik zat aan de tafel naast een mooie, oudere vrouw en leunde mijn hoofd op haar schouder, haar moederlijke liefde voelend.
Me senté en la mesa al lado de la hermosa anciana y eche mi cabeza sobre su hombro sintiendo su amor de madre.

Het leiderschap van Daesh is nu verward en in shock, zich plotseling verloren voelend zonder strategische militaire leiding van negatieve entiteiten die hen eerder bezaten.
Los líderes de Daesh están ahora confundidos y en shock, de pronto se sienten perdidos y sin ninguna guía estratégica militar por parte de las entidades que los poseían antes.

Ik zat aan de tafel naast een mooie, oudere vrouw en leunde mijn hoofd op haar schouder, haar moederlijke liefde voelend.
Me senté en la mesa junto a una hermosa mujer mayor y apoyé mi cabeza en su hombro, sintiendo su amor maternal.

Het leiderschap van Daesh is nu verward en in shock, zich plotseling verloren voelend zonder strategische militaire leiding van negatieve entiteiten die hen eerder bezaten.
El liderazgo de Daesh ahora está confundido y en estado de shock, de repente se sienten perdidos sin la orientación militar estratégica de las entidades negativas que los poseían antes.

Het maakt verfrist mijn huid voelen en helpt om droge huid en make-up te verwijderen verlatend vers mijn gezicht voelend.
Hace que mi piel siente restaurada y ayuda a quitar la piel seca y el maquillaje que dejan mi cara que siente fresca.

Unique-dia het werk de wijze maakt behandeling met minder pijn sneller en veiliger voelend met het behandelde venster van 1000w powerand 15mm*60mm handpiece s1c+-dia snel maken.
Unique hace el tratamiento más rápido y más seguro con menos sensación del dolor con 1000w la ventana tratada handpiece del powerand 15mm*60m m hacer la diapositiva de s1c+ rápida.

Wat roomwerk is benieuwd maar zij kunnen een tijdje voor uw te absorberen huid ook nemen, verlatend vettig het gebied voelend.
Algo bate maravillas del trabajo pero pueden también tardar un rato para que su piel absorba, saliendo del área que siente grasienta.

Van het lichaam, inclusief de armen en benen, veranderingen in de mentale toestand, zich heet of abnormaal voelend;
Hinchazón de algunas partes del cuerpo incluidos los brazos y las piernas, cambios del estado mental, sensación de calor o sensación de encontrarse“raro”.

Hoe "voelend" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarom is het zo’n sociaal voelend teken.

Maar dan ook sociaal voelend en intelligent.

Als baby ben je heel voelend aanwezig.

zorgbehoefte maar toch sociaal voelend genoeg is.

Hij kan me voelend weg zien dromen.

Haptonomie laat ons dit voelend vermogen herontdekken.

Voelend zijn betekent dat we raakbaar zijn.

Hij was een zeer sociaal voelend ondernemer.

Dat laatste noemen we een voelend zien.

Waardoor ook je voelend bewustzijn enorm vergroot.

Hoe "sensación, siente, sintiendo" te gebruiken in een Spaans zin

Reina enorme sensación con esto motivo.

Por fortuna era una sensación pasajera.

Esta toallita tiene una sensación de.

Cuenta ellos vendrán corriendo siente la.

Aunque siguiera sintiendo eso hacía él.

Cada color transmite una sensación única.

Ofrecen una sensación envolvente muy acogedora.

¿Se siente como los Jonas Brothers?

Fue una sensación fabulosa estar allí.

sintiendo atracción, deleite admiración, ternura, pasión.?