Wat Betekent SENTANT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• voelen
• gevoel
• ruiken
• geur
• sensing
• stinkend
• voelt
• voelde
• voelend
• ruikt

Voorbeelden van het gebruik van Sentant in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Tout propre et sentant la rose.
Schoon en met een betere geur.

Sentant que tu me serres fort ♪.
Feeling you holding me tight ♪.

On mourra en sentant bon.
Dan ruiken we lekker als we dood zijn.

Comme sentant ma présence, elle grogna!
Hij brulde, alsof hij m'n aanwezigheid voelde.

Il a une aura d'or sentant l'orange.
Hij heeft een rode aura die ruikt naar anijs.

Comme sentant une chose avant qu'elle se produise.
Als het gevoel een ding voordat het gebeurt.

Je me suis réveillée ce matin en me sentant forte.
Jawel. Vanmorgen voelde ik me sterk.

Sentant la pression dans une partie quelconque du corps.
Gevoel druk in enig deel van het lichaam.

Cercle de la… cercle de la douleur Sentant stabby?
Cirkel van pijn cirkel van pijn Gevoel stabby?

Je me réveille sentant qu'il veille sur moi.
Ik word wakker met het gevoel dat hij over mij waakt.

Me sentant étrangement en sécurité avec lui à mes côtés.
Toch voel ik me op mijn gemak met hem erbij.

Garder votre robe propre, sentant fraîche et sans rides.
Houd je jurk schoon, ruikt fris en kreukvrij.

Sentant le besoin de vider d'urgence vos intestins.
Het gevoel hebben dat je je darm dringend moet legen.

Privé et tranquille… et sentant un peu les tacos.
Prive en rustig… En het ruikt een beetje naar tacos.

Sentant la pression dans une partie quelconque du corps.
Het voelen van druk in een deel van het lichaam.

Je suis tombée, mais en me sentant libre et soulagée.
Ik viel, maar voelde me toch bevrijd en opgelucht.

S'y sentant mieux que dans son caniveau, il décide d'y rester.
Hij voelt zich er beter dan in de goot en besluit te blijven.

Tu as grandi en te sentant différent, tout le temps.
Dat je toen je opgroeide je altijd zo anders hebt gevoeld.

Soudain, il s'aperçut d'un étrange sentant à la nuque.
Plotseling werd hij zich bewust van een vreemde gevoel bij de nek van zijn nek.

Propre bien et sentant comme le bar, je le recommande.
Eigen goed en ruiken als de bar, ik het aanraden.

Je voulais que vous grandissiez en vous sentant bien.
Ik wilde dat jullie op zouden groeien en jullie zeker zouden voelen over jullie zelf.

J'ai grandi en sentant que je faisais partie d'un tout.
Ik groeide op met het gevoel dat ik bij een eenheid hoorde.

Beaucoup de scènes dépeignent des femmes tenant la fleur, sentant son parfum divin.
Veel scènes verbeelden vrouwen die de bloem vasthouden en ruiken haar goddelijke geur.

Et s'il vient à vous sentant la rose, ma récompense est?
En het komt uit de geur van rozen, zou mijn beloning zijn?

Sentant le conflit, il a été rapidement conclu que les deux avantages.
Sensing het conflict was het al snel dat beide profiteren gesloten.

Le sang a giclé sur le quai, sentant le sel et le plasma.
De zoute geur van het bloed dat over het perron stroomde.

Sentant des symptômes perechiselnnyh devrait voir un médecin pour un examen.
Gevoel elke perechiselnnyh symptomen moet een arts voor een onderzoek te zien.

Maintenant… roulant dans cette voiture, sentant le soleil sur mon visage.
We rijden nu in deze auto, ik voel de zon op mijn gezicht.

Sentant cette réaction, le blanc pourrait revenir à son attitude antérieure.
Sensing deze reactie, zou de witte terug naar zijn vroegere houding te bewegen.

Leurs nerfs se calmeront en sentant que l'argent se rapproche.
Misschien kalmeren ze als ze voelen dat 't echte geld nabij is.

Hoe "sentant" te gebruiken in een Frans zin

Sentant l'importance de donner l'accent sur notre…

Sentant cette puissance, j’avais avalé ma salive.

Sentant l'arrivée d'un hélicoptère, la meute fuit.

Sentant mon coeur cognait dans ma poitrine.

Les Harratines s’en plaignaient, se sentant offusqués.

Regardez ses formes chaudes en sentant l'érection.

un village sentant bon une autre époque..

Tialek grimaça en sentant son sabre s’alourdir.

Bill reste seul, se sentant doublement coupable.

Alexane soupira en sentant son corps trembler.

Hoe "ruiken, voelen, gevoel" te gebruiken in een Nederlands zin

Ruiken Proeven Voelen Horen Zien Zintuigen.

Durven voelen wat jij nodig hebt?

Ruiken betekent hier 'een geur verspreiden'.

Gevoel zegt niet alles, maar toch.

Geen gevoel voor het weggerukte kind.

Voorstanders van een lidmaatschap ruiken kansen.

Hij heeft duidelijk gevoel voor muziek.

Dit gevoel heeft namelijk een functie.

Kreeg continu gevoel dat dingen moesten!

Vrouwen voelen zich comfortabeler onder elkaar.