Voorbeelden van het gebruik van Noteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Traudl noteerde zijn wens.
Ik vraag me af waarom hij dan het nummer noteerde?
Ze noteerde iets in haar notaboek.
Bij die benzinepomp noteerde iemand ons kenteken.
En serio, Aníbal, en esa gasolinera un sujeto anotó nuestra matrícula.Ik noteerde het hier in mijn tekeningen van tijdens het proces.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De secretaresse noteerde wat haar baas zei.
La secretaria anotó lo que dijo su jefe.Ze noteerde een beste nieuwe artiest VMA van MTV in 2008.
Ellos se anotaron un Mejor Nuevo Artista VMA en los MTV en 2008.Zowel het internationale als het regionale transport noteerde een hogere opbrengst dan in 2017.
Tanto el transporte internacional como el regional registraron un mayor rendimiento que en 2017.Heinz noteerde zijn klanten hierin.
De beambte noteerde: ‘Ichabod Ferguson'.
Low noteerde in zijn logboek de losprijs die hij van plan was te vragen.
Maar die agent noteerde alles op dezelfde manier.
Lukas noteerde deze woorden oorspronkelijk in het Grieks.
Lucas consignó estas palabras originalmente en el griego.Thomas Van Cauwenberghe noteerde in de kalender 5de EindejaarsVTT: aanwezig.
Kathy noteerde dan hun opmerkingen in de kantlijn.
De moordenaar noteerde al zijn slachtoffers in dat boek.
Evie noteerde wanneer ze iets bij haar kochten.
Evie anotaba cuando los hombres le compraban cosas y lo que le debían.Darwin noteerde zijn schuld aan David Hume.
Darwin mencionó su deuda hacia David Hume.De buur noteerde de nummerplaat van Pacquiao.
El vecino apuntó la matrícula de Pacquiao.Dylbuch noteerde in de kalender Vélocio: aanwezig.
Mr Foley noteerde dat je niet huilde toen je Savill's lichaam zag.
Daarnaast noteerde de onderneming een kostenbesparing van 50%.
Beyser noteerde in de kalender 1ste Jan Bakelants Classic: aanwezig.
Beyser ha anotado en su calendrio 1ste Jan Bakelants Classic: presente.Misschien noteerde Agent Richards het omdat het haar verontrustte.
O quizá la agente Richards lo anotó porque pensó que era algo preocupante.De inspecteur noteerde een losse verbinding en gaf een werkorder uit.
Geertje noteerde in de kalender 18° Kerstmeeting VTT: deelnemer aan.
Geertje ha anotado en su calendrio 18° Kerstmeeting VTT: participando en.Kranten noteerde dat je zei de vigilante had kat reflexen.
Cameron noteerde dat hij perfect gecalibreerd was… toen ze de test deed.
Een idioot noteerde dat na vijf minuten op plaats delict te zijn geweest.
Algún idiota escribió eso después de mirar la escena del crimen por cinco minutos.De bisschop noteerde ook twintig muziekstukken en beschreef hoe deze gespeeld moesten worden.
El obispo también anotó veinte piezas musicales y describió cómo se debían interpretar.
