Voorbeelden van het gebruik van Noteerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Financial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Jawel, ik noteerde.
Doch, ich habe es notiert.Ik noteerde de nummerplaat.
Hoe weet ik dat u het goed noteerde?
Ze noteerde een twee.
Waar hij z'n ideeën in noteerde.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
Jij noteerde een Borg aanval.
Want ik weet dat u het nummer 77 noteerde.
Eind 1999 noteerde de euro JPY 102,73.
Ende 1999 notierte der Euro bei 102,73 JPY.Ze maakte 'n fietstocht in de streek en noteerde de tijd.
Sie war mit dem Fahrrad in der Gegend unterwegs und notierte die Zeit.Ik noteerde op de overlijdensakte.
Elke vrijdag noteerde u"La Mornay".
Hij noteerde m'n naam en zei dat hij zou terugbellen.
Er schrieb meinen Namen auf und will mich anrufen.Toen de dader wegreed, noteerde iemand z'n kenteken.
Als der Täter wegfuhr, notierte jemand seine Nummer.Ik noteerde iedereen met wie ik had gevochten… of die ik had gekwetst.
Ich schrieb alles auf, was ich getan hatte.Heb jij ooit gedaan alsof je iemands telefoonnummer noteerde?
Maar ik noteerde altijd hun naam, Hun leeftijd en de omstandigheden.
Aber ich habe immer Name, Alter und Umstände notiert.Hij was zo lui dathij bij iedere dode natuurlijke dood noteerde.
An natürlichen Todesursachen gestorben angegeben hat. Er war so faul, dasser einfach jeden Tod als.De inspecteur noteerde een losse verbinding en gaf een werkorder uit.
Als het team dat in het vorige punt gediend noteerde, dezelfde speler opnieuw dient.
Samsung noteerde 500 dagen voor de start van de Olympische Spelen in Sochi-2014.
Samsung notiert 500 Tage vor Beginn der Olympischen Spiele in Sotschi-2014.Dat bijna elke vogel die hij die dag schoot… Hij noteerde in zijn dagboek… was gegrepen door een snapshot.
Er schrieb in seinem Tagebuch, dass er nahezu jeden Vogel… durch einen Schnappschuss erlegte.Ze noteerde nauwgezet alle lonen van de seizoenarbeiders, Haar handschrift.
Das ist ihre Schrift. Sie notierte gewissenhaft alle Zahlungen für Saisonarbeiter.De nummerplaat die je gisteren noteerde… is van een vrachtwagen van een transportbedrijf.
Es gehört zum Lastwagen einer Transportfirma. Das Kennzeichen, das du gestern notiert hast.Als hij patiënten op het laatste moment annuleerde. Dokter Hibbert is de naam die Dan in zijn afsprakenboek noteerde.
Dr. Hibbert ist der Name, den Dan in sein Terminbuch schrieb, wenn er Patienten im letzten Moment absagte.Een of andere idioot noteerde dit nadat hij vijf minuten op plaats delict was.
Irgendein Trottel schrieb das, nachdem er sich den Tatort fünf Minuten angesehen hat.De patiënt noteerde ook de ophoping en verzakking van vetweefsel in de borst.
Ik interviewde iedereen… en noteerde alles op mijn Holly Hobby-notitieblok.
Ich ging immer los, interviewte alle möglichen Leute… und schrieb alles in mein kleines Pippi Langstrumpf-Heft.Howard noteerde al zijn opnames hierin, maar vergeleken met de cd's.
Aber wir verglichen es mit den CDs. Howard protokollierte alles, was er aufnahm, in diesem Notizbuch.In de afgelopen jaren noteerde het luchtvervoer een forse omzetstijging.
In den vergangenen Jahren verzeichnete der Luftverkehr eine starke volumenmäßige Leistungs- und Umsatzsteigerung.De drachme noteerde aan het eind van de verslagperiode, op 31 maart 2000, GRD 334,70 ten opzichte van de euro.
Die Drachme notierte am Ende des Berichtszeitraums am 31. März 2000 bei 334,70 GRD gegenüber dem Euro.
