Wat Betekent NOTIERT in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• genoteerd
• opgeschreven
• geregistreerd
• geschreven
• nam nota
• schrijf
• noteert
• noteerde
• schrijft
• noteerd
• registreren
• registreert

Voorbeelden van het gebruik van Notiert in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Aber notiert.
Maar genoteerd.

Notiert und verstanden.
Genoteerd en begrepen.

Ebenfalls notiert.
Ook genoteerd.

Hast du notiert, was sie sagen?
Heb je opgeschreven wat ze zei?

Wurden nicht notiert.
Werden niet genoteerd.

Eine wurde notiert, die andere aufgenommen.
De ene was geschreven, de andere opgenomen.

Ich habe sie notiert.
Ik heb 't opgeschreven.

Ich habe es notiert, aber wessen Nummer ist das?
Ik heb het opgeschreven, maar wiens nummer is het?

Ich habe es notiert.
Ik heb alles opgeschreven.

Leike hatte notiert, dass die Operation bezahlt war.
Leike had opgeschreven dat de ingreep al betaald was.

Ich hatte mir das notiert.
Ik had het genoteerd.

Einspruch notiert, Lieutenant.
Bezwaar genoteerd, Luitenant.

Ich hab es hier notiert.
Ik heb het hier opgeschreven.

Ich habe nirgends notiert, wo der Wohnwagen war!
Ik heb niks geschreven over waar de caravan stond!

Wir haben alles notiert.
We hebben alles opgeschreven.

In seinem Notizkalender notiert Otto Frank an diesem Tag:„Buch“.
In zijn agenda noteert Otto Frank op die dag:'Boek.

Ihre Bemerkung ist notiert.
Uw observatie is geregistreerd.

Du hast sie dir notiert, als er hier war.
Dat heb je opgeschreven toen hij hier was.

Die hatten unsere Namen notiert.
Ze hebben onze namen genoteerd.

Notiert euch Kritik oder Ideen gern während der Aufführung.
Schrijf tijdens de voorstelling gewoon jullie kritiek of suggesties op.

Alles ist dort notiert.
Alles staat daarin geschreven.

Notiert den Namen der Person, die euch interessiert, mit eurer Telefonnummer.
Schrijf de naam op van een persoon of personen, met je nummer.

Ich habe Titel notiert.
Ik heb wat titels opgeschreven.

Nummernschild notiert. Die Sicherheitsgrenze, die sie errichtet haben.
In beveiligde gebied, dat zij afzetten, zijn kentekens geregistreerd.

Ich hab Ihr Kennzeichen notiert.
Ik heb uw nummerplaat genoteerd.

Anne notiert im Tagebuch regelmäßig die Witze, die er zum Besten gibt, z.B.
Anne noteert in haar dagboek regelmatig de moppen die hij vertelt, zoals.

Ihr Argument wurde notiert, Mr. Pickens.
Uw punt is genoteerd, Mr Pickens.

Vielleicht haben sie sie falsch notiert.
Misschien heb je 't verkeerd genoteerd.

Eine Zahl notiert habe. Ich ziehe ein Blatt Papier über den Tisch, auf dem ich….
Waar ik een getal op heb geschreven. Ik druk een papiertje naar voren.

Ich habe mir die Nummer nicht notiert.
Ik heb het telefoonnummer niet genoteerd.

Hoe "notiert" te gebruiken in een Duits zin

Der Ölpreis notiert nahe den Jahreshöchstständen.

Derzeit notiert MIOTA/USD bei 0,1418 Dollar.

Notiert eure beste Zeit beim Scatter-Spiel.

Notiert Euch schon mal Donnerstag 12.

Was nicht notiert ist, existiert nicht!

Die Anleihe notiert derzeit bei 101%.

Aktuell notiert Kakao bei 1.955 US-Dollar.

Der Kurs notiert bei 2,45 US-Dollar.

Substantive sollten mit Artikel notiert werden.

Der Kurs notiert bei 181,90 US-Dollar.

Hoe "opgeschreven, genoteerd, geregistreerd" te gebruiken in een Nederlands zin

Eentje die nooit opgeschreven zal worden.

Elk buik gerommel moet genoteerd worden.

Echte vast ip-adressen geregistreerd bij RIP.

Dat werd destijds opgeschreven door CNN.

Meteen maar opgeschreven Wat een stortbevalling!

veel beter genoteerd klassiek met oa.

Leuk dat jij hem opgeschreven hebt!

Per object kan dit genoteerd worden.

Belangrijke informatie kan ook genoteerd worden.

Jij doet wat zij opgeschreven hebben.