Voorbeelden van het gebruik van Nota in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Neemt nota van zijn rapport.
Het geld telt de 50 euro nota.
U vindt de nota in uw postvakje.
Vous trouverez cette note dans votre casier.Nota van de bodem de klauwen die de zon begrepen:.
Aan de overkant nota vergoeding voor Acc.
Sur l'allocation de note côté opposé pour Acc.Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
De nota van toelichting op het algemeen programma.
Les notes de commentaire du programme général.Mevrouw Andreasen, ik heb nota genomen van uw suggesties.
Madame Andreasen, j'ai pris bonne note de vos suggestions.De nota van toelichting op het algemeen progra~" a.
Les notes de commentaire du programme général.Hartelijk dank, mevrouw Angelilli. Ik neem nota van uw betoog.
Madame, je vous remercie et je prends bonne note de votre intervention.U kunt nota vlak onder hen zorgen:.
Vous pouvez en prendre note juste Geen wonder dat zoveel bodybuilders van nota te nemen van de tren resort.
Muravëva" Nota van het vaderland"en" Post-Science'.
Muravëva" notes de la Patrie»et« Post-science".Nota: Zeer vers; ongetwijfeld gedood door grijze zeehond.
Ja, maar deze nota vonden we bij de Lacombes.
Nota 2 Waarden exclusief gewicht van autoschakelaar.
Notez 2 les valeurs à l'exclusion du poids du commutateur automatique.Waar mogelijk worden in deze nota aanvullende gegevens verstrekt.
Le cas échéant, des données supplémentairessont fournies dans les présentes notes.Nota: Kadaver in staat van ontbinding aangetroffen in de haven.
Remarques: Cadavre en état de décomposition, trouvé en port.Het Comité voor Regionaal Beleid heeft nota van het advies van de Commissie genomen.
Nota te nemen is zeer essentieel om te excelleren in de klas.
Prise de notes est très essentiel pour exceller dans la classe.Het formulier en de nota kunnen op aanvraag bij het bestuur verkregen worden.
Nota: Vrijlating van het dier dat op 12 juni aangespoeld was.
Remarques: Mis en liberté de l'animal qui s'était échoué le 12 juin.Van de nota, Anthrax is een ziekte te rapporteren.
Il convient de noter, La fièvre charbonneuse est une maladie à déclaration.Nota: De lijsten zijn niet beschikbaar buiten het virtueel kantoor.
NB: Les listes ne sont pas accessibles en-dehors du bureau virtuel.Van de nota, het eten gezond voedsel en heerlijke gerechten.
A noter que les aliments sains de la nourriture et des plats délicieux.Nota 3 Onder 5 mA, is de sterkte van het indicatorlicht slecht.
Notez 3 au-dessous de 5 mA, la force du voyant de signalisation est pauvre.Wij hebben nota genomen van uw verzoek en zullen deze kwestie laten onderzoeken.
Nous avons pris bonne note de votre demande et nous pencherons sur cette question.Nota: Zeer vers; bijvangst in visnet, waarschijnlijk strandvisserij.
Remarques: Très frais, prise accessoire, probablement dans filet récréatif de plage.Nota: Zeer vers, bijvangst, vermoedelijk bij recreatieve strandvisserij.
Remarques: Très frais, prise accessoire dans filet, probablement filet récréatif de plage.Nota- in sommige gevallen wordt het gegeven niet teruggekregen met het standaardonderzoek.
Note- Dans certains cas des données ne sont pas récupérées avec la recherche standard.Nota Chicago heeft ongeveer 1700 deelnemers als laat, maar we kunnen inhalen.
Notez que Chicago compte environ 1700 participants dernièrement, mais nous pouvons rattraper notre retard.
