Wat Betekent PRENDRE NOTE in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• kennis te nemen
• neem nota
• rekening
• noteren
• nota nemen
• nemen nota
• er rekening

Voorbeelden van het gebruik van Prendre note in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Prendre note des commandes;
Bestellingen noteren;

Vous devriez prendre note.
Je moet het opschrijven.

Prendre note de ce nom et passez à l'étape 2.
Noteer deze naam en ga verder met stap 2.

Je suis là. Je peux en prendre note pour toi.
Ik kan het voor je noteren.

Veuillez prendre note que les bikinis brésiliens taillent petit.
Houd er rekening mee dat de bikini's klein vallen.

Si vous choisissez une carte de crédit, prendre note de ce qui suit:.
Als u kiest voor een creditcard, houd rekening met het volgende:.

Com, nous allons sûrement prendre note de votre préoccupation et publier sur notre site Web.
Com, zullen we zeker rekening mee uw bezorgdheid en publiceren op onze website.

Si vous commencez à ressentir des changements dans ces sensations, prendre note.
Als u begint met veranderingen in deze sensaties, kennis te nemen van hen.

Nous allons en prendre note de façon adéquate.
Wij zullen daarvan op gepaste wijze nota nemen.

Prendre note que si le stock de chaleur est déjà pourri ou pourriture, il est temps de le remplacer.
Neem nota dat als de voorraad uitlaat is rot of reeds rotten, is het tijd om deze te vervangen.

Nous vous prions de prendre note de votre recours fondamentale.
We willen vragen of jullie nota nemen van jullie fundamentele bron.

Il a été le joueur le plus dangereux sur le terrain de sorte que vous avez obtenu de se asseoir et prendre note.".
Hij was de meest gevaarlijke speler op het veld dus je hebt om te zitten en kennis te nemen.".

Personnes pratiquant le Pilates devrait prendre note de leurs conditions physiques.
Mensen die het beoefenen van Pilates moet nemen nota van hun fysieke voorwaarden.

Prendre note que certaines des pièces de rechange pour ces voitures endommagées peuvent être difficiles à trouver.
Neem nota dat een deel van de reserve-onderdelen voor auto's die beschadigd kan worden moeilijk te vinden.

À cet égard, vous devez alors prendre note des meilleures façons d'utiliser un oreiller orthopédique.
U moet in dit verband, neem nota van de beste manieren om met behulp van een orthopedische kussen.

Prendre note que ceci n'est pas encore comprennent les frais d'hypothèque si vous n'avez pas payé encore pour la maison au complet.
Neem nota dat dit niet nog hypotheek kosten opnemen als u nog niet heeft betaald voor het huis volledig.

Absence de garanties Nous vous prions de prendre note des importantes informations suivantes quant à l'absence de garanties:.
Uitsluiting van waarborgen Gelieve kennis te nemen van de volgende belangrijke uitsluitingen van waarborgen:.

Prendre note que les nouvelles versions de Google Chrome peuvent bloquer cette extension, mais SweetCoupon reste sur votre système.
Neem nota dat de nieuwste versie van Google Chrome deze uitbreiding blokkeren kunnen, maar SweetCoupon blijft op uw systeem.

Un bon article sur la belle Sophie Digard et son travail, Cependant Veuillez prendre note que vous avez mal interprété les informations de mon site.
Een goed artikel over de mooie Sophie Digard en haar werk, maar houd er rekening mee dat u hebben verkeerd geïnterpreteerd informatie afkomstig van mijn site.

Nous vous prions de prendre note des importantes informations suivantes quant à l'absence de garanties:.
Gelieve kennis te nemen van de volgende belangrijke uitsluitingen van waarborgen:.

Si vous vous situez en dehors des États-Unis et du Canada, veuillez alors prendre note des dispositions supplémentaires de la partie 17 qui sont également applicables.
Indien u buiten de Verenigde Staten en Canada gevestigd bent, houd dan rekening met de aanvullende bepalingen van artikel 17 die op u van toepassing zijn.

Nous devons prendre note de la puissance de l'appareil, sa taille, le poids, la tension en circuit ouvert, et d'autres paramètres.
We moeten kennis te nemen van de kracht van het apparaat, de grootte, gewicht, open circuit spanning en andere parameters.

En ce concerne le troisième paquet ferroviaire, nous devons prendre note du fait que les réseaux ferrés et leur développement varient sensiblement d'un pays membre à un autre.
Met betrekking tot het derde spoorwegpakket moeten we nota nemen van het feit dat de spoornetwerken en de ontwikkeling daarvan zeer veel verschillen in de diverse lidstaten.

Π prendre note de la liste des projets prioritaires dans le secteur de l'énergie(annexe 4), dont le groupe poursuit en ce moment l'examen;
Π kennis te nemen van de lijst van prioritaire energieprojecten( bijlage IV) waarmee de groep zich nog verder zal bezighouden;

Vous pouvez également prendre note de ces détails au cas où ils vous seraient demandés dans.
Gegevens ook noteren voor het geval dat u in de toekomst om deze informatie wordt gevraagd.

Prendre note des autres indicateurs de qualité tels que les ans dans les affaires, le nombre total de transactions, et les certifications(si tout).
Neem nota van de andere indicatoren voor de kwaliteit zoals jaar in het bedrijfsleven, de totale transacties, en certificeringen(als een).

Avant de vous grincer des dents, prendre note que boire le sang de cobra a été une pratique depuis des milliers d'années.
Voor je ineenkrimpen, kennis te nemen dat het drinken van cobra bloed heeft een praktijk voor duizenden jaren.

Mais prendre note que, sans une bonne gestion des risques, il y a une chance énorme pour vous faire vivre des pertes importantes ainsi que des gains.
Maar er rekening mee dat zonder de juiste risicobeheer, er is een enorme kans voor u om aanzienlijke verliezen te ervaren, samen met winsten.

Veuillez prendre note que toute information ou documentation transmise à BRP sera considérée comme n'étant PAS confidentielle.
Wij verzoeken u daarom er rekening mee te houden dat BRP alle door u toegezonden informatie en materiaal zal beschouwen als zijnde NIET vertrouwelijk.

Prendre note des améliorations proposées pour l'application des directives"nouvelle approche" et soutenir les propositions de la Commission présentées plus haut;
Kennis te nemen van de voorgestelde verbeteringen van de tenuitvoerlegging van de nieuwe-aanpakrichtlijnen en de hiervoor uiteengezette voorstellen van de Commissie te steunen;

Hoe "prendre note" te gebruiken in een Frans zin

Veuillez prendre note que l'utilisation d'un

Désormais vous pouvez prendre note efficacement.

Veuillez prendre note pour référence future.

Veuillez prendre note que toutes ces fonctions

Vous pouvez prendre note de ses passe-t

Veuillez prendre note des restrictions suivantes :

Prendre note que plusieurs postes seront vacants.

Merci aux personnes concernées d'en prendre note

Définitions : Veuillez prendre note que, dans

Veuillez prendre note des taux d’inscription ici-bas.

Hoe "rekening, kennis te nemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Wij houden rekening met jouw ondernemerskwaliteiten.

Kennis te nemen van plaque grootte en morfologie.

Houd dus rekening met vertragingen onderweg.

het houtzagen voor haar rekening nam.

Kennis te nemen van het opgestelde stappenplan. 3.

Kennis te nemen van het globale exploitatieoverzicht

Mensen verleiden kennis te nemen van onbekende 'dingen'.

Waarmee moet een school rekening houden?

Kennis te nemen als iemand verlaagt hun hoofd.

Wat kost een rekening voor jongeren?