Wat Betekent NOTEZ BIEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• let wel

Voorbeelden van het gebruik van Notez bien in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Notez bien ceux refusant de le donner.
Noteer degenen, die weigeren.

Au sujet de Slackware et slakware(notez bien qu'il manque un c à ce dernier).
Over Slackware en slakware(let op de ontbrekende c in slakware).

Notez bien la barre oblique inverse(\) devant*.
Let op de backslash(\) voor de*.

La responsabilité en incombe à présent aux gouvernements des États membres, et notez bien que nous, membres du Parlement, devons réfléchir pour mener à bien une évaluation globale de l'article K9 après la conférence intergouvemementale, et non soutenuune proposition qui présente des manques lorsqu'il s'agit de la sécurité réelle et de la liberté des citoyens européens.
De verantwoordelijk heid ligt nu bij de regeringen van de lidstaten, en wij, Europarlementariërs, let wel, moeten er zeer goed aan denken na de Intergouvernementele Conferentie artikel K.9 heel grondig te evalueren, en geen voorstel te steunen dat gebreken vertoont op het punt van de veiligheid, vrijheid en zekerheid van de burgers van Europa.

Notez bien que Jésus n'a pas dit"Je fus".
Merk hierbij op dat Jezus niet zei: Ik was.

Remarque: Notez bien les différents mots de passe que vous avez définis.
Opmerking: Houd goed bij welke wachtwoorden u instelt.

Notez bien que je n'ai pas dit"bibiothèque" ou"dumain.
Let op, ik zeg geen' bibiotheek' of' mogge' meer.

La Commission, sur la base de l'article 90- notez bien cela- a constaté qu'une coopération existait, qui, en réalité, est un cartel entre chaînes publiques, mais aussi une chaîne privée, TF1, qui se groupent pour acheter les droits.
De Commissie heeft op basis van, let wel, artikel 90 vastgesteld dat er sprake was van een samenwerkingsverband, eigenlijk een kartel van verschillende openbare omroepen en één commerciële omroep, TF1, die zich groeperen om die rechten op te kopen.

Notez bien que les couleurs spécifiées ici sont des couleurs pleines.
Let op dat de aangegeven kleur de ondoorzichtige kleur is.

Notez bien que la carte est uniquement valable jusqu'à la fin de l'année.
Let op, de kaart is tot het einde van het kalenderjaar geldig.

Notez bien le décor: un intérieur masculin, avec peu de meubles.
Als je het opmerkt dit is het huis van een man, weinig meubels.

Notez bien que nous parlons d'au moins six millions de citoyens égyptiens.
Let wel, wij spreken hier over minimaal zes miljoen Egyptische burgers.

Notez bien: Je ne veux nullement contester la légitimité de ces institutions.
Let wel: Ik pleit niet tegen de rechtmatigheid van deze instellingen.

Notez bien que cette offre est valide pour les nouveaux joueurs seulement et pour un seul compte.
Let op: deze aanbieding geldt alleen voor alle Echte Nieuwe Spelers.

Et notez bien que l'historien dont je viens de parler n'est pas le seul à croire ainsi.
Noteer wel dat de hier behandelde historicus niet de enige is om zo te redeneren.

Notez bien, il ne s'agit pas ici d'une négociation, non! Il n'est question que d'une discussion!
Let wel, het gaat hier niet om onderhandelingen, maar gewoon om een gesprek!

Notez bien: ces informations ont été écrites pour les dernières versions du logiciel Hauptwerk.
Let wel: Deze informatie is geschreven voor de nieuwste versies van Hauptwerk.

Notez bien que vous devez au moins disposer du droit de consulter le module Investissements.
Let erop dat u minstens het recht moet hebben om de module Beleggente raadplegen.

Notez bien: Kitesurf ou planche à voile sur ces spots est uniquement pour les surfeurs expérimentés.
Opgelet: Kitesurf of Windsurf op de wave spots is enkel voor ervaren riders.

Notez bien: attendez que tous les fichiers soient bien installés chez votre hébergeur.
Let goed op: wacht tot echt alle bestanden op de server zijn geïnstalleerd.

Notez bien que ces critères ne sont valables que pour le HIPEC dans le cancer du péritoine par cancer du côlon.
Let wel: deze criteria gelden enkel voor HIPEC bij buikvlieskanker door colonkanker.

Notez bien qu'il ne fournit pas 100% infaillible moyen de réparer les choses quand il n'y a aucun.
Let u wel op dat het niet een 100% trefzekere manier van de vaststelling van de dingen zoals die is er niet.

Notez bien que les achats d'applications Hold'em Manager 2 ou de HM2 Cloud ne sont pas éligibles pour cette promotion.
Let er wel op dat dit aanbod niet geldt voor de aanschaf van Hold'em Manager 2 apps of HM2 Cloud.

Notez bien que les achats de PokerTracker 4 TableTracker et TableNinja II ne sont pas éligibles pour cette offre.
Let er wel op dat dit aanbod niet telt voor het aankopen van PokerTracker 4 TableTracker of TableNinja II.

Notez bien que pour travailler avec un dépôt Mercurial, on utilise la commande standard git clone.
Je zult opgemerkt hebben dat je bij het werken met een Mercurial repository het standaard git clone commando gebruikt.

Notez bien, Monsieur Puerta, que j'ai dit processus de consolidation de la démocratie car je ne vais pas nier qu'il existe encore des zones d'ombre dans le modèle politique chilien.
Mijnheer Puerta, let wel dat ik het over het proces ter versterking van de democratie heb, want ik zal niet ontkennen dat het Chileense politieke model nog altijd een aantal grijze vlekken ver toont.

Notez bien que je trouve tout à fait essentiel pour les pêcheurs espagnols ainsi que pour ceux des autres pays méridionaux que cet accord devienne réalité, c'est un premier point, mais je trouve tout aussi important qu'il y ait place, dans une politique régionale, pour une restructuration de la pêche dans les régions littorales du Nord, pour des accords équitables avec les pays nordiques, ainsi que pour une interprétation régionale vraiment spécifique de tels accords.
Let wel, ik vind het essentieel voor Spaanse, voor Zuid-Europese vissers, dat dit akkoord er komt, dat is het eerste, maar ik vind het ook essentieel dat er in een regionaal beleid ook ruimte is voor herstructurering van de visserij in de noordelijke kustgebieden, voor goede afspraken met noordelijke landen en ook voor een echte specifieke regionale invulling.

Note, bien que, qui texte contenu dans des graphiques ne sera pas traduit.
Nota, niettemin, die tekst bevat binnen grafiek niet zal vertaald worden.

Faites attention à ce que le rapporteur note bien ceci. Car il y a peu de chance que je me répète. En raison du respect a la cour dont a fait preuve Franklin et Bash.
Laat de verslaggever van de rechtbank dit goed noteren, want het zou kunnen dat ik dit nooit meer ga zeggen… omdat Franklin en Bash de rechtbank hebben gerespecteerd en de juiste procedure hebben gevolgd, laat ik het toe.

Note Bien que les requêtes de tirage soient souvent utilisées de cette façon pour des projets publics quand un contributeur propose une modification complète, elles sont aussi souvent utilisées dans les projets internes au début d'un cycle de développement.
Note Alhoewel Pull Requests gewoonlijk gebruikt worden voor openbare projecten zoals deze als de bijdrager een volledige wijziging klaar heeft staan, is het ook vaak gebruikt in interne projecten aan het begin van de ontwikkel-cyclus.

Hoe "notez bien" te gebruiken in een Frans zin

Notez bien cette date pour découvrir ce…

Notez bien que l’humour vous relaxera efficacement.

Notez bien qu’il s’agit encore d’un sauvetage.

Notez bien l’éclaircissement central, qui n’est pas

Notez bien téléchargement casinoextra trouverez offres bonus.

Notez bien les dates de ces rendez-vous.

Donc attention les filles notez bien !

Notez bien ce rendez-vous dans vos agendas!

Notez bien qu’un Naturopathe n’est pas Médecin.

Notez bien que cette étape est optionnelle.

Hoe "let wel" te gebruiken in een Nederlands zin

Let wel op, telefonie, wifi e.d.

Let wel deze zijn beperkt toegankelijk.

Dit kan, maar let wel op.

Mooi, maar let wel goed op!

Let wel bij het Gare SNCF.

Let wel alleen radio verder niks.

Let wel dat dit gemiddelden zijn.

Let wel op: lenen kost geld.

Let wel op, wees niet onverstandig.

Let wel bovenstaande geldt bij zomerbanden.