Wat Betekent CONSTATEZ in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• ziet
• merkt
• constateert
• vaststelt
• vindt
• stelt
• zien
• zie
• vaststellen
• merken
• merk
• constateren

Voorbeelden van het gebruik van Constatez in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Et que constatez-vous?
En wat hebben jullie ontdekt?

Constatez par vous-même les avantages:.
Overtuig u zelf van deze voordelen:.

Comme vous le constatez, je ne suis pas armé.
Zoals je kunt zien, ben ik niet bewapend.

Constatez par vous-même la qualité des fenêtres Finstral.
Overtuig uzelf van de Finstral-kwaliteit.

Comme vous le constatez, cela n'a pas eu lieu.
Zoals jullie kunnen zien, heeft dit niet plaatsgevonden.

Constatez-vous une tendance similaire dans notre pays?
Stelt u een gelijkaardige tendens vast in ons land?

Mais comme vous le constatez ce fut tout le contraire!
Maar zoals je kunt zien is het juist het tegenover gestelde!

Constatez de vous-même le niveau de qualité que Pioneer peut offrir à votre véhicule.
Overtuig u van het kwaliteitsniveau dat Pioneer voor uw voertuig kan bieden.

Consultez votre vétérinaire si vous constatez l'un de ces signes.
Raadpleeg je dierenarts als je een van deze symptomen opmerkt.

Vous le constatez, il n'y a pas d'Oleg.
En zoals u kunt zien, er is geen Oleg.

Informez votre médecin immédiatement si vous constatez l'un des signes suivants.
Raadpleeg uw arts onmiddellijk als u een of meer van de volgende symptomen bemerkt.

Si vous constatez des erreurs, merci de nous les signaler.
Als u fouten vindt, bedankt ons te melden.

Consultez votre médecin si vous ne constatez aucune amélioration après 3 semaines.
Raadpleeg uw arts als u geen verbetering na 3 weken te merken.

Si vous constatez un ou plusieurs de ces symptômes: Reposez-vous.
Stelt u één of meer van die symptomen vast: Ga dan rusten.

Informez votre médecin immédiatement si vous constatez un des effets suivants.
Vertel het uw arts ONMIDDELLIJK als u één of meer van de volgende bijwerkingen bemerkt.

Alors, quand constatez-vous que votre esprit est silencieux?
Dus wanneer zie je dat je geest stil is?

Informez votre médecin immédiatement si vous constatez l'un de ces signes d'infection.
Raadpleeg uw arts onmiddellijk als u een van deze symptomen van een infectie opmerkt.

Comme vous le constatez, le paroxysme est fort satisfaisant.
Zoals u kunt zien, is de climax heel bevredigend.

N'utiliser pas le médicament si vous constatez des signes visibles de détérioration.
Het geneesmiddel niet gebruiken indien u zichtbare tekenen van verslechtering opmerkt.

Si vous constatez une erreur ou un problème avec cette annonce.
Als u een fout opmerkt of een probleem met deze advertentie.

Quand vous travaillez si dur sur quelque chose et que vous constatez que les gens l'attendent avec impatience, c'est une belle sensation.
Wanneer je ergens zo hard aan werkt en je ziet mensen uiteindelijk zo enthousiast worden, dat voelt dat heerlijk.

Si vous constatez une telle carence chez votre enfant ou fermez un;
Als u het merken van dergelijk gebrek in uw kind of een sluit;

La plupart du temps, vous constatez également qu'il n'existe pas d'approche holistique:.
Vaak zie je ook dat er geen holistische benadering is:.

Si vous constatez d'autres effets secondaires, veuillez en informer votre vétérinaire praticien.
Indien u andere bijwerkingen waarneemt graag uw dierenarts informeren.

Si vous ne constatez aucune amélioration, vous ne devez plus utiliser ce médicament.
Als u geen verbetering opmerkt, mag u dit medicijn niet meer gebruiken.

Si vous constatez des signes d'infestation, jetez tous les produits ouverts.
Wanneer u tekenen opmerkt van een infestatie, gooi dan alle geopende producten weg.

Vous constatez de temps en temps une éruption en forme de papillon sur le visage ou des tâches rouges sur d'autres parties du corps?
Ziet U soms bij U zelf een vlindervormige uitslag in het gezicht of rode vlekken op andere delen van het lichaam?

Si vous constatez d'autres effets indésirables non mentionnés dans cette notice, veuillez en informer votre médecin ou votre pharmacien.
Als u bijwerkingen constateert die niet in deze bijsluiter worden vermeld, licht dan uw arts of apotheker in.

Après la sauvegarde, vous constatez que la limite des variations 30 a été modifiée et que les combinaisons d'attributs se déroulent sans à-coups.
Na het opslaan ziet u dat de limiet van 30-variaties is gewijzigd en dat combinaties van kenmerken soepel verlopen.

Comme vous le constatez, les bourgmestres ont tout intérêt à patienter en ce qui concerne la convocation de la commission de sélection locale.
Zoals u zelf merkt hebben de burgemeesters er alle belang bij om even geduld te oefenen wat betreft de bijéénroeping van de lokale selectiecommissies.

Hoe "constatez" te gebruiken in een Frans zin

Vous constatez qu'un film est inexistant ??

Vous constatez que votre évier est bouché?

Constatez vous-même nos réalisations dans notre galerie.

Vous constatez que votre livraison est incomplète.

Comme vous le constatez dans l’intitulé, de…

Vous constatez qu'un album est inexistant ??

Constatez que Déclic est en 1ère page.

Vous constatez une fuite ballon eau chaude?

Regardez les chiffres et constatez par vous-même.

Vous constatez chez lui certaines difficultés [...]

Hoe "ziet, merkt, constateert" te gebruiken in een Nederlands zin

Meneer Hoppe ziet zijn kans schoon!

Hoe ziet een steeplechase baan eruit?

Ziet het ontwerp eruit zoals gehoopt?

gezonde voeding ziet als zijnde gezond.

Kim merkt dat Jessica nerveus is.

Dat ziet Assen bijvoorbeeld veel beter.

Volgersaantallen zijn nog laag, constateert Marketingfacts.

Hoe ziet een Belgisch kentekenbewijs eruit?

Met veel zuidwestenwind, constateert hij tevreden.

Wat het eerste betreft, merkt Pf.