Wat Betekent HET PROBEERT in het Frans - Frans Vertaling

• essayez
• il tente
• essaies
• essayer
• essayes
• il cherche

Voorbeelden van het gebruik van Het probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik wil dat je het probeert.
Je veux que tu l'essaies.

Het probeert daarom zijn prioriteiten door te drukken.
Il cherche donc à imposer ses priorités.

Ik zie dat je het probeert.
Je te vois essayer, mais vraiment.

Het probeert antivirussoftware uit te schakelen en.
Il tente de désactiver les logiciels antivirus ainsi.

Wel, iedereen weet dat je het probeert.
On sait que tu essayes.

Ik weet dat je het probeert, maar je bent maar een jongen.
Je sais que tu essaies, mais tu n'es qu'un gamin.

En ik waardeer dat je het probeert.
Et j'apprécie que tu essayes.

Het probeert vervolgens naar iedere beetje leesbare gegevens af van een station.
Il tente alors d'obtenir chaque peu de données lisibles hors d'un lecteur.

Ik zou graag zien dat je het probeert.
J'aimerais te voir essayer.

Dit is de eerste keer dat je het probeert, sterk aroma en aangenaam.
C'est la première fois que vous essayez, arôme puissant et agréable.

Je komt nooit over Lemon heen, tenzij je het probeert.
Tu n'oublieras jamais Lemon sauf si tu essaies.

Beloof mij dat je het probeert.
Je veux que tu me promettes d'essayer.

Dat kunnen we op één manier ontdekken. Als je het probeert.
Il n'y a qu'une façon de le savoir… si tu essaies.

Het is makkelijk als je het probeert.
C'est facile si tu essayes.

Ik probeer je niet de schuld te geven dat je het probeert.
Je ne vais pas te reprocher d'essayer.

En dat kan alleen als je het probeert.
Tu ne sauras pas ce que tu vaux si tu n'essaies pas.

Misschien, maar we zullen het niet weten totdat je het probeert.
Peut-être, mais nous ne saurons pas jusqu'à ce que tu essaies.

Dat weet je niet tenzij je het probeert.
Tu ne le sauras pas si tu n'essayes pas.

Dan wordt het hoge tijd dat je het probeert.
Il est grand temps que tu essaies.

Kun je minstens doen alsof je het probeert?
Tu pourrais au moins faire semblant d'essayer,.

Je zult het nooit weten tenzij je het probeert.
Tu ne sauras jamais si tu n'essayes pas.

Toch was dat heel lief hoor, dat je het probeert.
C'était quand même super gentil, chérie-- Tu essayes.

Hoe hard je het ook probeert, je zult nooit één van hen zijn.
Peu importe combien vous essayez, vous ne serrez jamais un des leur.

Als je het niet probeert weet je het ook niet.
Tu ne sauras pas si tu aimes sans essayer.

Maar hoe weet je als je het nooit probeert?
Mais comment le savoir si tu n'essaies pas?

Je zal het nooit weten als je het niet probeert.
Tu ne le sauras pas à moins d'essayer.

Je wordt nooit opnieuw zwanger als je het niet probeert.
Tu ne seras jamais enceinte si tu n'essaies pas.

Callie, alsjeblieft… vertel me dat je het ook probeert.
Callie, s'il te plait… dis-moi que tu essayes aussi.

Ik wil dat je het nog probeert.
Tu dois juste essayer encore.

Het is niet dat ze het niet probeert.
Ce n'est pas faute d'essayer.

Hoe "het probeert" te gebruiken in een Nederlands zin

Het ontglipt wie het probeert te duiden.

Het probeert mij uit balans te brengen.

Het probeert evidence based thinking te stimuleren.

Het probeert zich te beschermen van zichzelf.

Tenminste, het probeert die game te zijn.

Het probeert Windows Defender uit te schakelen.

Het probeert zijn omvang eigenlijk te verbergen.

Het probeert het onmogelijke mogelijk te maken.

Het probeert motorrijders meer veiligheid te bieden.

Het probeert voortdurend zijn waarde te bewijzen.

Hoe "il tente, essaies" te gebruiken in een Frans zin

Il tente tout sur les deux mains.

Wwwmarco, essaies de remplacer "oEditor" par "oFCKeditor".

Puis, tu essaies (de copier ses A).

essaies avec une tôle pour voir.

Mais par contre essaies nos disciplines

Mes derniers essaies avec n’était pas très concluants…

Mais essaies d'y croire un peu plus.

Essaies peut etre sur une séance gratuit.

Il tente d’éveiller notre nostalgie des origines.

Il tente cependant d'expliquer les choses simplement.