Voorbeelden van het gebruik van Hij probeert in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij probeert te helpen.
Il essaye d'aider.Weet je wat hij probeert?
Hij probeert me te vermoorden!
Maar wat hij probeert is erger.
Mais ce qu'il fait est pire.Hij probeert me te vermoorden.
Il essait de me tuer.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
appsapk proberenmensen proberenprobeert de commissie
vrouwen proberenbedrijven proberengeprobeerd een aantal
lidstaten proberenouders proberenmannen proberen
Meer
Gebruik met bijwoorden
leuk geprobeerdgewoon proberenzeker proberenecht geprobeerdgoed geprobeerdgratis probereneigenlijk geprobeerdvoortdurend proberen
Meer
Gebruik met werkwoorden
Is er een scenario waaruit hij probeert te ontsnappen?
Hij probeert tijd te rekken.
Toen hij eindelijk de trackers vindt hij probeert om hen aan te vallen.
Quand Hij probeert je alleen te beschermen.
Il cherche à te protéger.Mi dispiae enore, hij probeert een beetjeebonio te spreken.
Quoi? Mi dipacia, diabola. Il essaye de parler inna piccolo blackos.Hij probeert me gewoon te beschermen.
Il veut juste me protéger.Die man daar, hij probeert te bewijzen dat zijn joint krijgt nog steeds hard.
Le gars là-bas, il veut faire croire qu'il bande encore.Hij probeert me niet op te pakken.
Il cherche pas à me capturer.Hij probeert je in de war te maken.
Il cherche à vous embrouiller.Hij probeert de belasting te ontwijken.
Il essaye d'éviter les impôts.Hij probeert je echt te imponeren!
Il veut vraiment vous impressionner!Hij probeert ons waarschijnlijk bang te maken.
Hij probeert mijn neus te kussen.
Regarde moi il veut me faire un bisou sur le nez.Hij probeert met ons te praten, en wij.
Il tente de nous parler, et nous… l'écoutons.Hij probeert een stuk ziel terug te kopen.
Il cherche à racheter une partie de son âme.Hij probeert je te manipuleren om je over te geven.
Il veut te manipuler pour que tu te rendes.Hij probeert te zeggen dat hij mijn stem herkent.
Il veut vous dire qu'il reconnaît ma voix.Hij probeert het te verbergen, maar het was duidelijk voor mij.
Il veut le cacher, mais je l'ai bien vu.Hij probeert altijd Calvin voor 'm te laten betalen.
Il cherche toujours un moyen de faire payer Calvin à sa place.Hij probeert aan te tonen dat een vrouw plaats is in het huis.
Il essaye de démontrer que la place d'une femme est au foyer.Hij probeert met allebei te stoppen, maar hij kan het niet.
Il essaie d'arrêter les deux, mais Hij probeert me onder de duim te houden en gebruikt Rita daarvoor.
Il essait de m'avoir sous son controle, Et Hij probeert een link te vinden tussen Bethany en Mrs. D. Heeft hij al een gevonden?
Il essaye de trouver un lien entre Bethany et Mme D?Hij probeert ook om hem te denken over zijn selecties en bewegende te leren.
Il tente également de lui apprendre à penser à ses sélections et émouvant.Hij probeert te achterhalen voor wie hij die verlovingsring kocht.
Il essaye de découvrir pour qui 
