Voorbeelden van het gebruik van Il fait in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Il fait.
Qu'est ce qu'il fait?
Waar is hij mee bezig?Il fait mal.
Vous pensez qu'il fait quoi?
Waar denk jij dat hij mee bezig is?Il fait une crise.
Mensen vertalen ook
Dans le Vendômois, il fait reconstruire les châteaux de Vendôme et de Lavardin.
Il fait un arrêt!
Hij krijgt een hartstilstand!Toutefois, il fait taire ses répugnances et prend une décision héroïque:.
Il fait le tour de la maison.
Hij gaat rond het huis.Il fait aussi marche arrière.
Hij gaat ook achteruit.Il fait une livraison pour moi.
Hij gaat ze afleveren.Il fait un arrêt cardiaque.
Hij krijgt een hartstilstand.Il fait celui qui n'a rien vu.
Hij deed alsof Il fait comme si de rien n'était.
Hij gaat door alsof er niets gebeurd is.Il fait une allergie sévère aux chats.
Il fait 3 ans de prison pour ses beaux yeux.
Hij gaat drie jaar zitten voor haar.Il fait une réaction allergique sévère.
Hij heeft een ernstige allergische reactie.Il fait le même boulot ennuyeux depuis 40 ans.
Hij heeft dezelfde saaie baan voor 40 jaar.Il fait une crise cardiaque! Y a-t-il un médecin?
Hij heeft een hartaanval, is iemand een dokter?Il fait un peu froid ici, mais j'ai ce caillou.
Il fait si sombre, ici. Je ne sais pas où je suis.
Het is hier zo donker… en ik weet niet waar ik Il fait 57 mètres de long avec une capacité d'équipage de 50.
Het is 57 meter lang met een bemanningscapaciteit van 50.Il fait perpet, mais on n'a jamais retrouvé les corps.
Hij heeft levenslang gekregen maar de lichamen zijn nooit gevonden.Il fait l'objet d'un fleurissement à base d'annuelles.
Het is Il fait plus chaud que dans un Yotz, elles construisent une sorte de nid.
Het is hier heter dan squag. Ze bouwen een soort nest.Il fait tourner un commerce dans l'alimentaire dans la 3ème rue à Sutherland.
Hij heeft die supermark op de hoek van 3rd Street en Sutherland.Il fait l'objet d'une planification d'urgence nationale depuis 1991.
Het is Il fait toujours chaud, mais tous les soirs, il pleut pendant une heure.
Het is altijd warm, maar 's avonds regent Il fait rapport au collège administratif sur l'exercice de ces compétences.
Hij brengt omtrent de uitoefening van deze bevoegdheden verslag uit aan het bestuurscollege.
