Voorbeelden van het gebruik van Hij ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij ging onderuit.
Il est tombé.Tot het moment dat hij ging zoenen met iemand anders.
Hij ging niet weg.
Il est jamais parti.Maar hij ging dood.
Mais il est mort.Hij ging per trein.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
ga je gang
gaat de commissie
gaan mensen
fout gaanleven gaatzaken gaandeel gaan uitmaken
geld gaatgaat een lange weg
tijd gaat
Meer
Gebruik met bijwoorden
goed gaatmis gaatdood gaatverder gaatakkoord gaanecht gaangewoon gaanverkeerd gaatslecht gaatsnel gaan
Meer
En hij ging overboord.
Et il est tombé.Hij ging naar jou?
Il est venu te voir?Dus hij ging tuinieren?
Alors il a commencé le jardinage?Hij ging verder.
Hij ging gebruiken.
Il a commencé à consommer.Hij ging met vanessa?
Hij ging die kant op, Alice.
Il est passé par-là, Alice.Hij ging van de snelweg af.
Il est sorti de l'autoroute.Hij ging die dag surfen.
Il est sorti le jour de la houle.Hij ging op zoek naar voedsel.
Il est sorti pour chercher à manger.Hij ging raar doen, werd agressief.
Il est devenu bizarre. Agressif.Hij ging door een gat in de heg.
Il est passé par un trou dans la haie.Hij ging dood… jaren geleden.
Il est mort… Hij ging over de reling tegen 80 km/h.
Il est passé au dessus de la rambarde.Hij ging van dat naar dit binnen 45 minuten.
Il est passé de ça à ça en 45 minutes.Hij ging naar een piano die daar stond.
Il est venu jusqu'au piano qui se trouvait là.Hij ging het controleren en toen gebeurde het.
Il est venu vérifier, c'est ce qui c'est passé.Hij ging naar Austalie om medicijnen te studeren.
Hij ging gisteren weg zonder te zeggen waar naartoe.
Il est parti hier sans dire où Hij ging naar z'n werk. Hij kwam niet terug.
Hij ging om wat ijs te halen en ik ging om een taxi te nemen.
Il est parti chercher de la glace et j'ai pris un taxi.Hij ging van Pierce Brosnan naar Daniel Craig in een paar seconde.
Il est passé de Pierce Brosnan à Daniel Craig en quelques secondes.Hij ging één keer naar je appartement, toen je de stad had verlaten.
Il est venu une fois chez vous après que vous ayez quitté la ville.Hij ging de ring terugbrengen, maar ze wilden hem niet terugnemen.
Il est venu ramener la bague mais Hij ging bagels halen vanmorgen en hij is niet teruggekomen.
Il est parti chercher des bagels ce matin. Et 
