Wat Betekent HIJ GING in het Duits - Duits Vertaling

• er ging
• er wollte
• er ist
• er fuhr
• er wurde
• er kam
• er lief
• er besuchte
• er trat
• er zog
• er machte
• er begann
• er flog
• er reiste
• er starb
• er verließ
• er kehrte
• er nahm
• er hing
• er setzte sich
• er rannte
• er
• er floh
• er sollte

Voorbeelden van het gebruik van Hij ging in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hij ging weg.
Er rannte weg.

Jezus, Jim, hij ging me niet slaan.
Herrgott, Jim, er wollte mich nicht schlagen.

Hij ging net aan.
Er ist an.

Maar hij ging door.
Aber er machte weiter.

Hij ging te ver.
Ja, er wurde.

Maar hij ging toch.
Aber er reiste dennoch ab.

Hij ging vrijuit.
Er kam davon.

Nee. Nee, hij ging de trap af.
Nein. Nein, er ging die Treppe hinunter.

Hij ging daarheen.
Er lief da lang.

Waarom? Hij ging Melissa aanvallen.
Warum? Er wollte Melissa angreifen.

Hij ging als eerste.
Er zog zuerst.

Nee, hij ging naar huis.
Nein, er fuhr nach Hause.

Hij ging door.
Aber er machte weiter.

Nee, hij ging naar Florida.
Nein, er ist in Florida.

Hij ging van mij af.
Er verließ mich.

En hij ging haar verlaten.
Und er wollte sie verlassen.

Hij ging te traag.
Er fuhr zu langsam.

Maar hij ging de kamer niet in.
Aber er ging nicht in den Raum.

Hij ging hierlangs.
Er lief hier lang.

Nee, hij ging weg na de lunch.
Nein. Er ist nach dem Mittag weg.

Hij ging de zee op.
Er floh aufs Meer.

Dus hij ging het weekend naar huis?
Er fuhr also das Wochenende heim?

Hij ging graag skiën.
Er fuhr gern Ski.

Maar hij ging de deur niet openen.
Aber er wollte die Tür nicht öffnen.

Hij ging naar boven.
Er fuhr nach oben.

Waarom hij ging is nu niet belangrijk.
Warum er floh, hat gerade keine Priorität.

Hij ging ervandoor.
Er wurde ohnmächtig.

Hij ging zitten.
Und er setzte sich hin.

Hij ging naar Londen.
Er flog nach London.

Hij ging vrijuit.
Er wurde freigesprochen.

Hoe "hij ging" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij ging naar Qatar waar hij ging spelen voor Al-Wakrah SC.

Hij ging niet werken, maar hij zei altijd dat hij ging 'spelen'.

Hij ging niet terug naar Nazaret, maar hij ging wonen in Kafarnaüm.

Hij ging niet om zich te amuseren, hij ging om te bidden.

Hij ging alleen naar Friesland. ''Wat doen?'' Hij ging er niks doen.

Hij ging de diepte in, hij ging heel ver de diepte in.

Ook hij ging niet naar school.

Hij ging die weg voor hen.

Hij ging graag luisteren naar ds.

Maar hij ging naar Buitenlandse Zaken.

Hoe "er wollte" te gebruiken in een Duits zin

Ismael wollte mehr, er wollte Nationalspieler werden, er wollte die Champions-League gewinnen.

Er wollte aufhören, wurde aber irgendwie gezwungen.

Er wollte nicht, er wollte gar nichts mehr.

Er wollte seinen Instinkten freien Lauf lassen und er wollte Sex.

Er wollte heiraten, er wollte Kinder, er wollte das Haus usw..

Er wollte wieder neu mit Petrus anfangen.

Nein, er wollte sich nicht verstecken, er wollte gefunden werden.

Er wollte nicht sterben, sagte Malyschew zu sich, er wollte nicht!

Er wollte es schaffen, er wollte der Beste sein.

Er wollte nicht, dass Paulus getötet wurde.