Wat Betekent HIJ HEEFT in het Frans - Frans Vertaling

• il a
• il possède
• il dispose
• il ne
• il est
• il fait
• il lui
• il avait
• il aura
• ils ont
• il n
• ils possèdent
• il faisait
• il fera

Voorbeelden van het gebruik van Hij heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Hij heeft goede connecties.
Il est bien connecté.

Hij heeft een vrije dag.
Il est en congé aujourd'hui.

Hij heeft altijd zo'n honger.
Il est toujours si affamé.

Hij heeft nog vier bommen.
Il lui reste encore 4 bombes.

Hij heeft twee kaartjes nodig.
Il lui faut deux billets.

Hij heeft nog 30 seconden.
Il lui reste encore 30 secondes.

Hij heeft nog lang niet gewonnen.
Il n'est pas près de gagner.

Hij heeft een levende moeder nodig.
Il lui faut une mère vivante.

Hij heeft connecties met Bryce Larkin.
Il est lié à Bryce Larkin.

Hij heeft betaald voor zijn misdaden.
Il est payé pour ses crimes.

Hij heeft geen idee dat jij het bent.
Il ne sait pas que c'est toi.

Hij heeft me nooit iets aangeboden.
Mais il ne m'en a jamais proposé.

Hij heeft nog minder dan twee weken.
Il lui reste moins de 2 semaines.

Hij heeft het nooit over zijn werk.
Il ne me parle jamais de son travail.

Hij heeft een ernstige kattenallergie.
Il fait une allergie sévère aux chats.

Hij heeft de leiding over contraspionage.
Il est en charge du contre-espionnage.

Hij heeft is niet vaardig met vrouwen.
Il n'est pas très adroit avec les femmes.

Hij heeft een ernstige allergische reactie.
Il fait une réaction allergique sévère.

Hij heeft geen controle over wat hij zegt.
Il ne contrôle pas ce qu'il dit.

Hij heeft dezelfde saaie baan voor 40 jaar.
Il fait le même boulot ennuyeux depuis 40 ans.

Hij heeft een hartaanval, is iemand een dokter?
Il fait une crise cardiaque! Y a-t-il un médecin?

Hij heeft er geen idee van dat hij alleen is.
Il ne se rend pas compte qu'il est tout seul.

Hij heeft de dodo, koekoek en de hawaiigans al uitgeroeid.
Ils ont déjà décimé les dodos, les coucous et les né-nés.

Hij heeft een voorbode van de herfst niet kijken in de tuin.
Il ne regarde pas un présage de l'automne dans le jardin.

Hij heeft levenslang gekregen maar de lichamen zijn nooit gevonden.
Il fait perpet, mais on n'a jamais retrouvé les corps.

Hij heeft de juiste persoon gekozen om de jury te beïnvloeden.
Ils ont bien choisi la bonne personne pour influencer le jury.

Hij heeft die supermark op de hoek van 3rd Street en Sutherland.
Il fait tourner un commerce dans l'alimentaire dans la 3ème rue à Sutherland.

Hij heeft geen idee wat hij moet doen met zo'n mooie vrouw als jij.
Il ne sait pas comment faire plaisir à une superbe femme comme toi.

Hij heeft nu 'n soort crème brûlée-gezicht, maar hij redde hun levens.
Ils ont une tête de crème brûlée, mais il leur a sauvé la vie.

Hij heeft ook recht op 200.000 dollar schadevergoeding van de Graboski-Levitt kliniek.
Il aura aussi droit à 200 000$ de dommages et intérêts de la clinique Graboski-Levitt.

Hoe "hij heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij heeft geen supergangen, hij heeft cornage.

Hij heeft overwonnen, Hij heeft Satan overwonnen.

Hij heeft gezondigd, hij heeft straf gekregen.

Hij heeft verzoening aangebracht, Hij heeft betaald, Hij heeft voldaan.

Hij heeft verkracht, hij heeft geslagen, hij heeft drugs gedeald.

Hij heeft nog meer gedaan: hij heeft verloochend.

Hij heeft geen Viagra nodig, hij heeft P-funk.

Hij heeft mij gebeten, hij heeft mij gebeten.

Hij heeft spijt van wat hij heeft gedaan.

Hij heeft de controle; Hij heeft alle kennis!

Hoe "il dispose, il possède" te gebruiken in een Frans zin

Il dispose d'une rotation ajustable jusqu'à 900°.

Mais, il possède également des vertus aphrodisiaques.

Il possède une grande valeur devant Lui.

Il dispose d’une fenêtre avec grossissement 3x.

Il possède aussi une belle nageoire dorsale.

Il possède également une discrimination ferreux/non ferreux.

Il dispose alors d'un atelier aux Offices.

Il dispose d'une terrasse sur les toits.

Enfin, il dispose également d’une radio FM.

Il dispose d’une interface utilisateur très simple.