Voorbeelden van het gebruik van Cherchent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Les fédéraux me cherchent.
Combien cherchent les empires mondiaux?
Tous les keufs nous cherchent.
Elke flik zoekt ons.Des clients cherchent la réponse à leur question.
Le type que les flics cherchent.
Die vent naar wie de politie zoekt.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chercher du travail
vous cherchez des informations
personnes qui cherchentvous cherchez quelque chose
vous cherchez un appartement
la commission chercheje cherche quelque chose
cherche la vérité
cherchez un endroit
les gens cherchent
Meer
Gebruik met bijwoorden
cherche toujours
où chercherje cherche toujours
cherche aussi
nous cherchons toujours
on cherche toujours
tu cherches toujours
je cherche encore
nous cherchons également
vous cherchez toujours
Meer
Gebruik met werkwoorden
Si les Japonais cherchent la bagarre, ils vont l'avoir.
Maître principal… ils vous cherchent.
Les pompiers ne cherchent qu'aux endroits évidents.
Et nous avons la personne qu'ils cherchent.
En wij hebben wie ze zochten.Pourquoi les chefs cherchent-ils à te tuer?».
Et s'ils n'ont pas trouvé ce qu'ils cherchent?
Stel dat ze niet vonden wat ze zochten?Et bien sûr, ils cherchent le meilleur prix pour vous!
République tchèque:Terres agricoles pas chères cherchent acheteurs.
La plupart cherchent à promouvoir des idéaux humains.
De meesten zoeken menselijke waarden te bevorderen.Il y a deux hommes qui cherchent à me tuer.
Ils cherchent des ravisseurs au même mode opératoire.
Zij kijken naar alle ontvoerders met deze ontvoermethode.C'est peut-etre ca qu'ils cherchent: un endroit isole.
Misschien is dat wel wat ze zochten: een geïsoleerde plek.Ils ne cherchent pas l'« ennemi numéro un», mais l'ennemi immédiat.
Ze wil niet nummer één zijn voor Lex, maar nummer enig.Est-il possible qu'ils cherchent à gagner du temps?
Is het misschien mogelijk dat hij probeert tijd te winnen voor ons?Ils cherchent désespérément une excuse pour offrir l'armistice.
Je doute qu'ils cherchent un homme mort.
Grâce a apporté desdizaines de maisons des hommes, tous ceux qui cherchent mon approbation.
Grace bracht vele mannen mee, die allemaal mijn goedkeuring zochten.Ce que les hommes cherchent, depuis le début des temps.
Dat waarnaar de mens al vanaf het begin der tijden zoekt.Vous les trouvez peut-être nobles, mais ils ne cherchent qu'à vous tuer.
U ziet misschien iets nobels in hem, maar hij wil u alleen doden.Les Vikings cherchent rapidement à se venger de cette expédition.
De Vikingen zochten weldra vergelding voor deze excursie.Les poissons ont du mauvais temps et cherchent à saisir la proie maximale.
Vis voelt slecht weer en probeert de maximale prooi te grijpen.Les Suédois cherchent à reprendre le contrôle de la mer Baltique.
Zweden probeert controle te krijgen over de belangrijke handel in de Oostzee.Je suis pasun de vos stéréotypes foutus qui cherchent l'attention des hommes.
Ik ben nietzo'n verknipt geval… die aandacht van mannen wil.Les scientifiques cherchent à découvrir les modèles significatifs en nature.
Wetenschappers trachten belangrijke patronen te ontdekken in de natuur.Cette maison est parfaite pour ceux qui cherchent à explorer le centre culturel.
Dit appartement is de perfecte plek voor wie het culturele centrum wil verkennen.
