Voorbeelden van het gebruik van Nous cherchent in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ils nous cherchent.
Ze zoeken ons.Peut-être qu'ils nous cherchent.
Ze zoeken ons misschien al.Ils nous cherchent.
Ze zoeken naar ons.Les gens du labo nous cherchent.
De mensen van het lab zoeken ons.Ils nous cherchent partout.
Ze zoeken ons overal.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
chercher du travail
vous cherchez des informations
personnes qui cherchentvous cherchez quelque chose
vous cherchez un appartement
la commission chercheje cherche quelque chose
cherche la vérité
cherchez un endroit
les gens cherchent
Meer
Gebruik met bijwoorden
cherche toujours
où chercherje cherche toujours
cherche aussi
nous cherchons toujours
on cherche toujours
tu cherches toujours
je cherche encore
nous cherchons également
vous cherchez toujours
Meer
Gebruik met werkwoorden
Il y a des gens qui nous cherchent.
Er zijn mensen op zoek naar ons.Ils nous cherchent en boîte.
Ze zoeken ons in de club.Ces péquenauds nous cherchent.
Deze redneks proberen ons te belazeren.Ils nous cherchent toujours.
Ze zoeken ons nog steeds.Pas question d'aéroport: ils nous cherchent.
We kunnen niet naar het vliegveld. Ze zoeken ons.Ils nous cherchent, maison par maison.
Ze zoeken ons huis aan huis.Pas s'ils ne nous cherchent pas.
Ze zoeken ons niet.Ils nous cherchent au mauvais endroit.
Ze zoeken naar ons… op de verkeerde plek.Chucky. Les flics sont au club, ils nous cherchent.
De sheriff is in het clubhuis op zoek naar ons.Mais ils nous cherchent.
Maar ze zoeken ons.Ils nous cherchent, il sont dans le système de ventilation.
Ze zoeken ons in het ventilatiesysteem.Mes amis nous cherchent.
Mijn vrienden zoeken ons.Ils nous cherchent, en tirant sur tout ce qui bouge.
Op zoek naar ons.- Ze schieten Si ces types cherchent Echo, ils nous cherchent aussi.
Als die gozers zijn op zoek naar Echo, ze zoeken ons.Ils nous cherchent au mauvais endroit.
Ze zoeken voor ons op de verkeerde plaats.Le F.B.I., le M.l.5, Interpol, ils nous cherchent tous.
De FBI, MI5, Interpol,al die klootzakken zijn naar ons op zoek.Ils nous cherchent, ils ont des gens partout.
Ze zoeken ons, en ze hebben overal hun mensen.N'oublie pas que nos vraies familles nous cherchent toujours.
Alles komt goed. Soit ils nous cherchent, soit il ne nous cherchent pas.
Of ze ons achterna zitten, of niet.Peut-être que Happy et Toby n'ont pas étécapturés. Peut-être qu'ils nous cherchent.
Misschien zijn Happy en Toby naar ons op zoek.Mais les gens qui nous cherchent sont les meilleurs.
Maar de mensen die achter ons aanzitten zijn de beste.Ils ne nous cherchent plus, on est seuls et il faut manger.
Colombo-les-guêtres et ses amis nous cherchent dans les groupes d'hommes.
Spats Colombo zoekt naar ons in elk mannenorkest in het land.Les gens qui nous cherchent ceux de qui nous nous cachons?
De lui die ons zoeken, waarvoor we Pendant que les flics nous cherchent, il braque la banque de Dame Street.
Terwijl de politie ons zoekt, berooft Higgins de bank in Dame Street.
