Wat Betekent TESTSYSTEMEN in het Frans - Frans Vertaling

• systèmes d'essai
• systèmes de test

Voorbeelden van het gebruik van Testsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Vernietiging van testsystemen.
Élimination des systèmes d'essai;

Alle testsystemen zijn geactiveerd.
Tous les systèmes test sont activés.

Echter, het product beschadigd ook twee testsystemen.
Cependant, le produit a également endommagé deux systèmes de test.

Testsystemen voor inhibitoren(1).
Tests pour la détection des inhibiteurs(1).

Verzorging, huisvesting en onderbrenging van biologische testsystemen.
Soin, logement et confinement des systèmes d'essai biologiques.

Locatie en plaatsing van testsystemen op proefvelden.
Installation et disposition de systèmes d'essai sur des parcelles expérimentales.

Deze pre-installatie scans veroorzaakt problemen op verschillende testsystemen.
Cette pré-installation scans causé des problèmes sur plusieurs systèmes de test.

Zoals ik houd ook verschillende testsystemen en virtuele machines.
Comme je l'ai aussi garder plusieurs systèmes de test et des machines virtuelles.

Het zou een volledige scan niet voltooien, zelfs de helft van de testsystemen.
Il n'a pas pu terminer un scan complet de même la moitié des systèmes de test.

De integriteit van de fysische/chemische testsystemen moet worden gewaarborgd.
L'intégrité des systèmes d'essai physiques et chimiques doit être vérifiée.

Terwijl getest, dit product heeft een goede baan, zelfs als het beschadigd verschillende testsystemen.
Bien que testé, ce produit a fait du bon travail, même si elle a endommagé plusieurs systèmes de test.

De 3 laatstgenoemde zijn experimentele testsystemen die momenteel op het terrein geëvalueerd worden.
Les 3 derniers sont des tests expérimentaux, actuellement en évaluation sur le terrain.

Tijdens het opruimen proces werden beschadigd bepaalde kritieke bestanden die op twee testsystemen.
Pendant le processus de nettoyage ont été endommagés certains fichiers critiques placés sur deux systèmes de test.

De behuizing of onderbrenging van de testsystemen naar behoren is beschreven en alle nodige informatie wordt vermeld;
Que les logements ou les récipients des systèmes d'essai sont correctement identifiés avec toutes les informations nécessaires.

Er voorzieningen zijn getroffen voor een conecte vernietiging van testsystemen na afloop van het onderzoek.
Que des dispositions sont prévues pour l'élimination satisfaisante des systèmes d'essai à l'issue des essais.

De testsystemen in overeenstemming zijn met de onderzoekplannen;- de testsystemen in voldoende mate beschreven zijn;
Que les systèmes d'essai correspondent à ce qui est défini dans les plans d'étude,- que les systèmes d'essai sont identifiés de façon adéquate.

De gebruikte apparaten en materialen de testsystemen niet beïnvloeden.
Que les appareils et les matériaux utilisés n'interfèrent pas avec le système d'essai.

In vitro studies op korte termijn toonden aan dat patuline niet mutageen is, maar dat het een clastogene werking heeft in bepaalde testsystemen.
Les études à court terme in vitro ont révélé que la patuline n'est pas mutagene mais qu'elle a une activité clastogène dans certains systèmes d'essai.

FDA stelt twee documenten met richtlijnen op betreffende testsystemen voor bloedglucosemonitoring.
FDA rédige deux documents d'orientation sur des systèmes de test de surveillance de glycémie.

De aard van de gebruikte testsystemen is bepalend voor de aspecten van de verzorging, huisvesting of onder brenging die door de inspecteur worden gecontroleerd.
Le type de systèmes d'essai utilisé détermine les aspects relatifs aux soins, au logement et au confinement que l'inspecteur doit vérifier.

Er voldoende voorzieningen zijn voor de gebruikte biologische testsystemen en voor de onderzoekvereisten;
Que les installations sont adaptées aux systèmes d'essai biologiques utilisés et aux exigences de l'essai à effectuer.

De resultaten van speciale studies naar de genotoxiciteit waren niet doorslaggevend, hoewel de stof genotoxisch bleek in bepaalde in-vitro testsystemen.
Les résultats d'études spéciales sur la génotoxicité étaient peu concluants, bien que la substance était génotoxique dans certains systèmes de tests in vitro.

Software biedt ook aanpasbare, robuuste en dynamische testsystemen voor effici├źnte en betrouwbare uitrustingen in alle industrie├źn.
Le logiciel fournit également des systèmes de test adaptables, robustes et dynamiques pour des opérations d'équipement efficaces et fiables dans tous les secteurs.

Bij het testen, Panda Cloud Cleaner had de capaciteit om te scannen en schoon 11 uit 12 malware besmet testsystemen en zeer snel deed dat.
Lors d'un essai, Panda Cloud Cleaner avait la capacité de numériser et propre 11 de 12 malware infesté systèmes de test et a fait très rapidement.

De resultaten tonen aan dat de bestaande serodiagnostische testsystemen geen uitsluitsel kunnen geven over de parasitologische status van de persoon.
Les résultats démontrent que les tests de sérodiagnostic actuels ne peuvent pas donner de réponse définitive quant au statut parasitologique du patient.

Afgezien van de relevante aspecten die hierboven worden genoemd met betrekking tot de verzorging, huisvesting of onderbrenging van biologische testsystemen, controleert de inspecteur of.
Prenant en compte les points pertinents ci-dessus relatifs au soin, au logement et au confinement des systèmes d'essai biologiques, l'inspecteur doit vérifier.

De geavanceerde testsystemen die vandaag beschikbaar zijn kunnen identificeren metabolieten van dianabol in de urine tot 4 weken na de laatste dosis.
Les systemes de test sophistiquées disponibles aujourd'hui peuvent identifier des métabolites du dianabol dans l'urine pendant jusqu'a 4 semaines apres la derniere dose.

Er moeten geschikte lokalen of ruimten beschikbaar z? n voor de diagnose, behandeling en controle van ziekten om ervoor te zorgen dat de testsystemen niet in onaanvaardbare mate worden aangetast.
L'installation d'essai doit disposer de salles ou de locaux appropriés pour le diagnostic, le traitement et le contrôle des maladies, de sorte que les systèmes d'essai ne subissent pas un degré inacceptable de détérioration.

Onderzoeken die met dezelfde diersoorten( of dezelfde biologische testsystemen) maar met verschillende stoffen worden verricht, voldoende van elkaar gescheiden zijn;
Qu'il existe une séparation suffisante entre les études conduites sur les mêmes espèces animales(ou les mêmes systèmes d'essai biologiques) mais avec des substances différentes.

Hoe "testsystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Hycom heeft onder meer testsystemen geleverd voor Airbus.

Je kunt relevante geautomatiseerde meet- en testsystemen gebruiken.

Dan kunt u één van onze testsystemen huren.

Een goed voorbeeld hiervan zijn de testsystemen voor auto’s.

G-tech heeft reeds meer dan 14 bio-energetische testsystemen ontwikkeld.

Ervaring met testsystemen zoals Litmus, E-mail on Acid etc.

Testsystemen detecteren antilichamen van klassen IgG, IgA en IgM.

Omdat er op testsystemen met echte gegevens wordt gewerkt?

Deze testsystemen bestaan uit, met name constructies met receptoren.

Eerder onderzoek naar verschillende testsystemen [7] is hierin verwerkt.

Hoe "systèmes d'essai, systèmes de test" te gebruiken in een Frans zin

Ces systèmes d essai sont susceptibles d être accompagnés d une déclaration de Conformité, si nécessaire, fournie au client uniquement suite à la réalisation de l Évaluation de Conformité sur site.

Nos châssis s'adaptent sur tous les systèmes de test existant.

Conseil, Formation, assistance aux entreprises Maintenance, réparation, audit de systèmes de test existants.

Nos systèmes de test couvrent toutes ces exigences de manière unique.

Systèmes de test optimisée, haute précision, la cohérence de l’équilibre statique et dynamique.

Différents systèmes de test peuvent donc être utilisés pour les tests.

Voici la sortie d'une connexion à un des systèmes de test de Cisco.

Les exigences demandées aux différents systèmes de test et de mesure sont très élevées.

Des systèmes de test pour des produits électronique - Des systèmes de test pour des produits électronique

Néanmoins, dans des systèmes de test similaires les résultats sont négatifs.