Voorbeelden van het gebruik van Testsystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Biologische testsystemen.
Testsystemen voor voeding en drank 2.
Test-Systeme für Lebensmittel und Getränke 2.Voorzieningen voor testsystemen.
Räumlichkeiten/ Einrichtungen für Prüfsysteme.In een aantal testsystemen bleken fosfaten niet mutageen te zijn.
Phosphate sind in einer Reihe von Testsystemen als nicht mutagen erkannt worden.Echter, het product beschadigd ook twee testsystemen.
Jedoch, Produkt beschädigt, auch zwei Testsysteme.U heeft gezocht op: Testsystemen voor voeding en drank.
Sie suchten nach: Test-Systeme für Lebensmittel und Getränke.Verzorging, huisvesting enonderbrenging van biologische testsystemen.
Pflege, Unterbringung undVerwahrung bei biologischen Testsystemen.Locatie en plaatsing van testsystemen op proefvelden.
Anlage und Standortwahl von Prüfsystemen auf Prüfflächen.Verzorging, huisvesting enonderbrenging van biologische testsystemen.
Pflege, Haltung, und Unterbringung von Tieren undanderen biologischen Prüfsystemen.Zoals ik houd ook verschillende testsystemen en virtuele machines.
Wie ich auch halten mehrere Testsysteme und virtuelle Maschinen.Deze pre-installatie scans veroorzaakt problemen op verschillende testsystemen.
Diese Vorinstallation Scans verursachte Probleme auf mehreren Testsystemen.Wij kiezen voor meetinstrumenten en testsystemen van de nieuwste generatie.
Wir setzen auf Messwerkzeuge und Prüfsysteme der neusten Generation.Het zou een volledige scan niet voltooien, zelfs de helft van de testsystemen.
Es könnte nicht einen Scan abzuschließen auf einmal die Hälfte der Testsysteme.Hydroxycarbamide is in zeer uiteenlopende testsystemen onmiskenbaar genotoxisch.
Hydroxycarbamid ist in einem breiten Spektrum von Testsystemen eindeutig genotoxisch.Ontvangst,(ver)plaatsing, karakterisering, identificatie en verzorging van testsystemen.
Erhalt, Weitergabe, Unterbringung, Charakterisierung, Identifizierung und Pflege von Prüfsystemen;De integriteit van de fysische/chemische testsystemen moet worden gewaarborgd.
Die Sicherstellung der Funktion von physikalischen und chemischen Prüfsystemen mußmuss gewährleistet sein.Terwijl getest, dit product heeft een goede baan, zelfs alshet beschadigd verschillende testsystemen.
Während getestet, Dieses Produkt hat gute Arbeit geleistet,auch wenn es beschädigt mehrere Testsysteme.Stikstofmonoxide is in sommige testsystemen genotoxisch.
Stickstoffmonoxid ist in einigen Testmodellen genotoxisch.De testsystemen in overeenstemming zijn met de onderzoekplannen;- de testsystemen in voldoende mate beschreven zijn;
Die Prüfsysteme mit den Beschreibungen in den Prüfplänen übereinstimmen;- die Prüfsysteme in geeigneter Weise gekennzeichnet sind;Inrichting en klimaatregeling in de ruimten waar de testsystemen zich bevinden.
Vorbereitung von Räumen und Raumumweltbedingungen für Prüfsysteme;Testsystemen die in de loop van een onderzoek een ziekte of letsel oplopen, moeten indien nodig worden geïsoleerd en behandeld om de integriteit van het onderzoek te behouden.
Prüfsysteme, die im Verlauf der Prüfung erkranken oder verletzt sind, sind, falls notwendig, zu isolieren und zu behandeln, um die Integrität der Prüfung zu gewährleisten.Emsisoft Emergency Kit 2.0 beheert te installeren en draaien op veel testsystemen die zijn geïnfecteerd met malware.
Emsisoft Emergency Kit 2.0 verwaltet die Installation und auf vielen Testsystemen, die mit Malware infiziert sind, laufen.Norman Malware Cleaner is een programma dat een kans moet worden gegeven, zelfs wanneerhet programma beschadigd twee testsystemen.
Norman Malware Cleaner ist ein Programm, das eine Chance gegeben werden sollte, selbst wenndas Programm hat zwei der Testsysteme beschädigt.Onderzoeken die met dezelfde diersoorten(of dezelfde biologische testsystemen) maar met verschillende stoffen worden verricht, voldoende van elkaar gescheiden zijn;
Die Prüfungen, die an denselben Tierarten(oder denselben biologischen Prüfsystemen), aber mit verschiedenen Substanzen durchgeführt werden, ausreichend getrennt sind;In vitro studies op korte termijn toonden aan datpatuline niet mutageen is, maar dat het een clastogene werking heeft in bepaalde testsystemen.
Kurzzeitige In wfro Studien zeigten, daßPatulin nicht mutagen ist, daß es aber in einigen Testsystemen klastogene Aktivität besitzt.Al deze testsystemen zijn gebaseerd op de reactie van menselijke leukocyten(vooral monocyten) waaruit bij besmetting met(exogene) pyrogenen ontstekingsfactoren(endogene pyrogenen) vrijkomen.
Diese Testverfahren basieren ausnahmslos auf der Reaktion menschlicher Leukozyten(vorwiegend Monozyten), die bei Kontamination durch exogene Pyrogene Entzündungsmediatoren(endogene Pyrogene) freisetzen.Bij het testen, Panda Cloud Cleaner had de capaciteit om te scannen enschoon 11 uit 12 malware besmet testsystemen en zeer snel deed dat.
Bei der Prüfung, Panda Cloud Reiniger hatte die Fähigkeit zu scannen undzu säubern 11 von 12 Malware befallen Testsysteme und sehr schnell tat.In deze bijlage worden de testsystemen en analysemethoden voor de beoordeling van de primaire biologische afbreekbaarheid van anionogene, niet‑ionogene, kationogene en amfotere oppervlakteactieve stoffen opgenomen.
In diesem Anhang werden die Prüfsysteme und analytischen Methoden zur Bewertung der biologischen Primärabbaubarkeit von anionischen, nichtionischen, kationischen und amphoteren Tensiden aufgeführt.Bij allerlei onderzoeken met stikstofmonoxide naar genotoxiciteit is gebleken dat stikstofmonoxide in bepaalde testsystemen genotoxische effecten teweeg kan brengen.
Untersuchungen zur Genotoxizität von Stickstoffmonoxid zeigen in einigen Testsystemen ein positives genotoxisches Potential.Produceert geautomatiseerd, nauwkeurig gecontroleerde hydraulische testsystemen en diverse precisie testers voor gebruik in lektesten, hydro vormen, warm vormen, het vormen van metaal, en in het laboratorium testen van de bodem en asfalt materialen.
Fertigt automatisierte, präzise hydraulischen Prüfsystemen und verschiedene Präzisionstester für den Einsatz in Dichtigkeitsprüfung kontrolliert, Hydroforming, Warmumformung, Metallumformung, und in Laboruntersuchungen von Böden und Asphaltmaterialien.
