Voorbeelden van het gebruik van Tentation in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Terrible tentation.
Tentation, son cul?
Un ex-joueur qui fuit la tentation.
Ex. Verleidingen ontwijken.Tentation restera et vous porter vers le bas.
La Bible appelle cela une tentation.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
Gebruik met werkwoorden
La tentation du péché ne vient pas de Dieu.
Verleidingen om te zondigen komen niet bij God vandaan.Je dis qu'il y a tentation.
Ik wil alleen zeggen, de verleiding is er.La tentation existe, nous ne pouvons rien y changer.
Tiré du livre"La dernière tentation du Christ.
Uit het boek" The Last Temptation Of Christ.Tentation, ainsi que des livres électroniques de fitness.
Temptation en ook gezondheid en fitness eBooks.Donne-moi lapermission(de rester)et ne me mets pas en tentation.".
Tentation et aussi des livres électroniques de conditionnement physique.
Temptation en ook fysieke fitheid eBooks.La faiblesse estpas une excuse pour céder à la tentation III.
Zwakte is geen excuus te geven aan Temptation III.Tentation et aussi des livres électroniques de conditionnement physique.
Temptation en gezondheid en fitness eBooks.La nouvelle génération a une tentation appelée liberté.
De nieuwe generatie heeft een verlokking die vrijheid heet.Sorti de la tentation, son amour le conduit vers Marie et son Dieu.
Vanuit de beproeving leidt de liefde hem naar Maria en God.Et ne nous laisse pas entrer en tentation mais délivre-nous du Mal.
En breng ons niet in beproeving, maar red ons van het kwaad.Mon Seigneur, nous te demandons de retenir Bobby de la tentation.
Lieve Heer, wij vragen U dat U Bobby wil behoeden voor verleidingen.Et ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du mal.
En stel ons niet op de proef, maar red ons van het kwaad.La tentation de l'héroïsme ne vient-elle pas un peu tard dans votre carrière?
C'est l'odeur de mon propre mélange de Sombre tentation et Excitation.
Dat is m'n unieke combinatie van Dark Temptation en Excite.Ils fuyaient la tentation, comme nous devons tous le faire.
Ze waren gevlucht voor verleiding, zoals we allemaal moeten doen.Il vient de vivre une rupture difficile etVegas est plein de tentation.
Hij heeft een zware tijd door zijn verbroken relatie enVegas is vol met verleidingen.Et qu'en supprimant toute tentation, on ne pouvait pécher.
Door het verwijderen van alle verleidingen, kan men hier echter niet zondigen.La tentation commune est toujours de chercher le même dans l'autre alors qu'en lui se trouve de l'irréductible.
De gemeenschappelijke bekoring is altijd dezelfde in de andere te zoeken dan wanneer in hem het onherleidbare aanwezig is.Et je ne sais pas;ceci est peut-être une tentation pour vous et une jouissance pour un certain temps»!
En ik wed niet of dit een beproeving voor jullie is en een tijdelijk genot!La Tentation d'Ève, linteau qui figurait sur un portail latéral, lui est bien attribué, ainsi que les quatre chapiteaux encore en place sur le même portail.
De Verzoeking van Eva op de bovendorpel van een zijportaal, zou wel van hem zijn evenals de vier kapitelen in hetzelfde portaal.Je lui répondis que, selon moi, après la tentation n°1, le test n°2 puis le test n°3 auraient suivi.
Ik vertelde hun, dat ik geloof, dat na verzoeking nr. 1, test nr. 2 en test nr. 3 gekomen waren.Cependant il y a vraiment une tentation dans la Cinquième Perspective dont nous devons vous parler plus clairement avant de continuer.
Maar er is inderdaad een verzoeking in het Vijfde Perspectief waarover we duidelijker moeten spreken alvorens verder te gaan.N'est-ce pas là en effet la grande tentation, de ne plus croire en l'homme, en la bonté de l'homme?
Inderdaad, is dat niet de grote bekoring, van niet meer te geloven in de mens, in de goedheid van de mens?
