Exemples d'utilisation de Tentation en Français et leurs traductions en Suédois
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Programming
-
Political
En supprimant la tentation.
Fille tentation baisée par 2 l….
Flicka temptation körd av 2 lå….Et je ne suis pas une tentation ordinaire.
Och jag är ingen vanlig frestare.La dernière chose dont tuaies besoin c'est la tentation.
Det sista du behöver är frestelser.J'avais Ia terrible tentation de te réveiller.
La loi de l'Ouest Garde-toi de la tentation.
Västerns lag Akta dig för frestelser.Face à cette tentation, peu d'hommes résisteraient.
Inför sådana frestelser är det få som skulle avhålla sig.Et large est la porte qui conduit à la tentation.
Ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal.
Heureux l'homme qui supporte patiemment la tentation;
Salig är den man som är ståndaktig i frestelsen;Car la tentation est là, l'avancement, l'avancement des connaissances.
Eftersom önskan är där, avacemang, kunskapsutveckling.Mais ils n'ont jamais su ce qu'est la tentation.
Men de förstod inte vad det betyder att vara frestad.L'autre tentation, qui répondent, ne sont pas aussi dangereux.
De andra frestelserna, som möta, äro icke på långt när så farliga.II. Weakness estpas une excuse pour céder à la tentation.
II. Weakness ärinte en ursäkt att ge efter för frestelsen.La tentation est un thème apparenté aux racines profondes des mythes grecs.
Temptation är ett besläktat tema med djupa rötter i grekiska myter.Donc, elle pourrait te tromper si la tentation se présentait.
Så hon skulle kunna bedra dig om hon utsattes för frestelse.La population sur Terre est riche,et j'ai été faible face à la tentation.
Jordens befolkning är riklig,och… Jag var svag för frestelserna.La tentation est forte de se soustraire à ses responsabilités, et ce ne sont pas les occasions qui manquent.
Frestelserna och möjligheterna att smita från ansvaret är enorma.Certains s'éloignent volontairement du sentier pour éviter la tentation.
Några går av vägen, för att undvika frestelserna.L'auteur d'Hébreux regarde cette tentation et trouve un grand encouragement, il.
La faiblesse estpas une excuse pour céder à la tentation.
Svaghet är inte en ursäkt Nous savons l'impact quecelles-ci peuvent avoir sur les jeunes, et la tentation doit être régulée au profit de la prévention.
Vi vet vilken inverkande kan ha på ungdomar, och denna lockelse måste regleras till förmån för förebyggande arbete.Je ferais bien de suivre ton exemple.Et me tenir à l'écart de la tentation.
Jag skulle självbehöva hålla mig borta från frestelser.Il peut donc y avoir la tentation de présenter ou d'utiliser ces instruments comme les seuls outils communautaires de promotion en matière de politique commerciale.
Det kan därför vara frestande att framställa eller använda instrumenten som de enda verktygen för främjande inom handelspolitiken.C'est l'odeur de mon propre mélange de Sombre tentation et Excitation.
Det är min unika kroppsspraykombo av Mörk Lockelse och Upphetsning.Quand les difficultés surviennent, ces croyants trébuchent;ils succombent à la tentation.
När svårigheterna kommer snubblar dessa troende;de faller bort i frestelsens stund.Madame le Président, en présence d'événements aussi dramatiques queceux qui se déroulent en Algérie, la tentation est grande pour les amis de l'Algérie de se taire.
Fru ordförande! Inför så dramatiska händelser somde som nu utspelas i Algeriet är det mycket frestande för Algeriets vänner att tiga.Notre joie et la paix ne peuvent pas monter et descendre avec la façon dont nous nous sentons financièrement stable,qui est une tentation parfois.
Vår glädje och fred kan inte gå upp och ned med hur finansiellt stabilt vi känner,som är en frestelse ibland.Les oiseaux du ciel qui s'emparent des grains tombées le long du cheminreprésentent les habitudes de vie, la tentation du mal et les désirs de la chair.
Fåglarna från skyn som snappade bort det som hade fallitpå vägkanten representerar ens levnadsvanor, det ondas lockelse och köttets lustar.Introduisons-nous dans la conversation relatant les raisons de la tentation d'Adam.
