Wat Betekent TECHNISCHE PROEVEN in het Frans - Frans Vertaling

• épreuves techniques
• tests techniques
• des essais techniques

Voorbeelden van het gebruik van Technische proeven in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Een paar dagen geleden Pescare & Cacciare TV begonnen technische proeven.
Il y a quelques jours Pescare& Cacciare TV a commencé des essais techniques.

De exploitant zorgt voor de technische proeven, en voor dit doel gekozen voor dit programma.
L'opérateur effectue des tests techniques, et à cette fin a choisi ce programme.

Nieuwe gratis Italiaanse film kanaal Cine Sony begonnen technische proeven op FTA 12,5 w.
Nouvelle chaîne gratuite de film italien Cine Sony a commencé des tests techniques sur FTA 12,5 W.

Korte technische proeven werden uitgevoerd met 13 ° E op frequentie uitgevoerd 10,775 GHz, Pol.
Tests techniques brèves ont été réalisées avec 13 ° E sur la fréquence 10,775 GHz, Pol.

Terugroepen, dat de exploitant zorgt voor de technische proeven op een frequentie 11,919 GHz, Pol.
Rappel, que l'opérateur effectue des tests techniques sur une fréquence 11,919 GHz, Pol.

Technische proeven werden uitgevoerd door de bestuurdersplaats 28,2 ° E- gecodeerd in VideoGuard.
Des tests techniques ont été menées par la position de l'opérateur 28,2 ° E- codé en VideoGuard.

Bij een eerste frequentie is nog steeds technische proeven in Ultra HD-resolutie en HDR.
Lors d'une première fréquence est encore effectué des tests techniques en Ultra résolution HD et HDR.

Onlangs is een vierde transponder geactiveerd, waar tot nu slechts uitgevoerd technische proeven.
Récemment, un quatrième transpondeur a été activé, où, jusqu'à présent, ne sont effectuées que des tests techniques.

Gedurende het jaar, en technische proeven in Ultra HD resolutie over Belintersat 1(51,5° OOSTERLENGTE).
Au cours de l'année, et des essais techniques dans la résolution Ultra HD sur Belintersat 1(51,5° E).

Proef over de beroepsbekwaamheid en geslaagd zijn voor de vier technische proeven bedoeld in artikel 16quater.».
Épreuve de qualification professionnelle et être lauréat des 4 épreuves techniques visées à l'article 16quater.».

Company technische proeven was al verschenen op twee transponders op de 39 ° E, en is nog steeds niet duidelijk waarom deze tests.
Tests techniques de l'entreprise avaient déjà apparu sur deux répéteurs à 39 ° E, et est toujours pas clair pourquoi ces tests..

Een paar dagen geleden is er werden uitgevoerd technische proeven multiplex Koerdische programma's.
Il y a quelques jours, il a été procédé à des tests techniques des programmes multiplex kurdes.

Op de nieuwe Griekse telecommunicatiesatelliet Hellas Zat 3, die al op de doelpositie van 39 ° E, uitgevoerde verdere technische proeven.
Sur le nouveau satellite de télécommunications grec Hellas Sat 3, qui est déjà sur la position cible de 39 ° E, procède à des essais techniques.

Om te slagen moet de kandidaat voor elk van deze technische proeven ten minste 60% van de punten behalen.
Pour réussir le candidat doit obtenir pour chacune de ces épreuves techniques au moins 60% des points.

Technische proeven zijn momenteel aan de gang op een kerk(men moet controleren of er geen geluidsparasieten zijn). De Raad neemt kennis.
Des essais techniques sont en cours en ce moment sur une église(il faut vérifier s'il n'y a pas de bruits parasites). Le Conseil prend connaissance.

De satelliet werd bijna drie maanden van technische proeven, ready-to-run koning tv-uitzendingen.
Le satellite a été effectué près de trois mois de tests techniques, prêt à exécuter roi des émissions de télévision.

De technische proeven voorafgaand aan de proef over beroepsbekwaamheid zijn identiek aan deze die het overgangsexamen dat toegang verleent tot dezelfde graad voorafgaan.
Les épreuves techniques préalables à l'épreuve de qualification professionnelle sont identiques à celles qui précèdent le concours d'accession donnant accès au même grade.

Op de satelliet Astra 2 g(28,2° OOSTERLENGTE) Ik begin technische proeven andere Indiase station- Kanshi TV.
Sur le satellite Astra 2 g(28,2° E) Je commence les tests techniques une autre station indienne- Kanshi TV.

Na het succesvol uitvoeren van technische proeven op zee, heeft de 40mtr-catamaran van koolstofvezel gepeld Jin Zhu Hu wordt op zijn koerier geladen om naar Hong Kong te worden afgeleverd voor overdracht aan de nieuwe eigenaren van de snelle veerboot.
Après avoir effectué avec succès des essais techniques en mer, le catamaran 40mtr à coque en fibre de carbone Jin Zhu Hu est chargé sur son transporteur pour être livré à Hong Kong pour la remise aux nouveaux propriétaires du traversier rapide.

Het bedrijf Sony Entertainment Television heeft gelanceerd in het Verenigd Koninkrijk technische proeven van haar tweede programma- Sony Crime Channel 2.
La société Sony Entertainment Television a lancé dans les essais techniques Royaume-Uni de son deuxième programme- Sony Crime canal 2.

Een paar dagen geleden bleven technische proeven video-uitzending via satelliet naar 8K standaard en een paar eigenaren van televisietoestellen, die deze uitzending ontvangst te ondersteunen, U kunt de hoge kwaliteit beeld te genieten.
Quelques jours il y a continué la diffusion vidéo de tests techniques par satellite à 8k standard et quelques propriétaires de téléviseurs, qui soutiennent cette réception de diffusion, Vous pouvez profiter de l'image de haute qualité.

De Afdeling zou graag zien dat de genoemde uitzondering voor wetenschappelijk en technische proeven in zo beperkt mogelijke zin wordt opgevat, zodat misbruik wordt voorkomen.
La section plaide en faveur d'une application aussi rigoureuse que possible des dérogations prévues pour les expériences techniques ou scientifiques afin d'empêcher tout abus.

In het geval van het passeren van de volledige cyclus van technische proeven, de satelliet zal beginnen met een fulltime baan bij 1,9 graden Oost in begin augustus.
En cas de passage du cycle complet des essais techniques, le satellite commencera un emploi à temps plein 1,9 degrés Est au début Août.

Deze voorwaarden moeten vervuld zijn op het moment van de inschrijving voor de in artikel 16quater bedoelde technische proeven die toegang geven tot de vergelijkende selectie voor overgang.
Ces conditions doivent être remplies lors de l'inscription aux épreuves techniques visées à l'article 16quater donnant accès à la sélection comparative d'accession;

Deze voorwaarden moeten vervuld zijn op het moment van de inschrijving voor de technische proeven bedoeld in artikel 16quater die toegang geven tot de vergelijkende selectie voor overgang;
Ces conditions doivent être remplies au moment de l'inscription aux épreuves techniques visées à l'article 16quater donnant accès à la sélection comparative d'accession;

Er dient aan te worden herinnerd dat volgens het voorstel voor een wijziging van de Richtlijn over het gebruik van arbeidsmiddelen de gebruiker verplicht is, technische proeven uit te voeren voordat de machine daadwerkelijk in gebruik wordt genomen.
Il convient en effet de rappeler que le projet de modification de la directive sur l'utilisation des équipements de travail impose à l'utilisateur de réaliser des essais techniques avant l'utilisation effective du matériel.

Om te kunnen deelnemen aan één van de proeven bedoeld in artikel 16bis, moet de ambtenaar geslaagd zijn voor de vier technische proeven( brevetten) over de vakken vastgesteld door de Vaste Wervingssecretaris, na advies van de administratie waartoe de ambtenaar behoort.
Pour pouvoir participer à une des épreuves visées à l'article 16bis, l'agent doit avoir réussi les quatre épreuves techniques(brevets) sur les matières déterminées par le Secrétaire permanent au recrutement, sur avis de l'administration à laquelle appartient l'agent.

In afwijking van artikel 14,§ 3 van het koninklijk besluit van 22 december 2000 betreffende de selectie en de loopbaan van het rijkspersoneel, geldt dit ook voor alle technische proeven met het oog op het behalen van de brevetten voorafgaand aan de toelating tot de vergelijkende selectie voor overgang naar niveau 1.».
Il en est de même, par dérogation à l'article 14,§ 3 de l'arrêté royal du 22 décembre 2000 concernant la sélection et la carrière des agents de l'Etat, pour toutes les épreuves techniques en vue de l'obtention des brevets préalables à l'admission aux sélections comparatives d'accession au niveau 1.».

De drie des betreffende onderzoeken zullen begin I983 van start gaan: voor de coördinatie van deze onderzoeken is een lijst van reeds bestaande beschermende kleding opgesteld, zijn technische proeven om de materialen op hun weerstand tegen risico's te testen besproken en zal een" comfortenquête" over beschermende kleding worden uitgewerkt.
Les trois recherches concernées vont débuter au début de I983: pour l'établissement de leur coordination, un inventaire des vêtements de protection existants est dressé, les tests techniques d'épreuve des tissus aux risques sont discutés et l'élaboration d'un"questionnaire confort" des vêtements est projeté.

Hoe "technische proeven" te gebruiken in een Nederlands zin

Ook een paar technische proeven krijgen de kandidaten dan nog voorgeschoteld.

Tijdens deze grondige inspectie worden ook de nodige technische proeven uitgevoerd.

Zo heb ik als eerste deelnemer ooit vijf technische proeven gewonnen.

Dit vloeit voort uit het afronden van technische proeven met pakketbedrijven.

Zo ontging het velen dat veel technische proeven geen succes waren.

Dat blijkt duidelijk op de meer technische proeven zoals Malonne en Bois-de-Villers.

Naast de technische proeven zijn er ook nog de halfjaarlijkse medische testen.

Op deze plekken kunnen kinderen technische proeven doen en zelf dingen maken.

Na de technische proeven kon hij beslag leggen op een 10e plaats.

Technische proeven 2016 | EMIS Home » Ringtesten » Technische proeven 2016 (klik hier voor de permanente link) Voor monsternemingen (incl.

Hoe "des essais techniques, tests techniques" te gebruiken in een Frans zin

Faites des essais techniques quelques jours avant pour coordonner le tout.

Parallèlement, des essais techniques sont en cours pour tester l’efficacité des machines.

Du 22 juin au 13 juillet 2017, des essais techniques seront réalisés sur l'Erdre.

Les derniers tests techniques seront menés d'ici là.

Des essais techniques sont programmés les 10 et 11 juillet.

Drone Conseils et tests techniques Abonnez-vous à l’infolettre!

y-a-t'il des tests techniques (forme Qcm ou autre)?

Elle a également réalisé l'ensemble des essais techniques d'exploitation.

Les tests techniques se passèrent relativement bien.

J'ai trouvé des essais techniques et des modifs sur repeater-builder.