Wat Betekent LUKT in het Spaans - Spaans Vertaling

• puede
• funciona
• tiene éxito
• logra
• consigue
• hace
• bien
• puedo
• puedes
• funcione
• podemos
• funcionará
• logran
• tienes éxito
• logramos
• consiguen
• haga
• hacer
• consigues
• tienen éxito
• logras
• conseguimos
• tenga éxito
• hacen
• funcionan

Voorbeelden van het gebruik van Lukt in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Nee, dat lukt niet.
No, no podemos.

Lukt dat? Ik weet het niet.
Bien, no sé.

Een halve guinea als het lukt.
Media guinea si lo hace.

Dat lukt nooit.
Eso nunca funcionará.

Ik ben het kwijt, het lukt niet.
Lo perdí.-¿Qué?- Lo perdí… no puedo.

Lukt 't met je boek?
¿ Va bien tu libro?

En als dat niet lukt, sterft Toby.
Y si no podemos, Toby muere.

Het lukt me zelf wel.
Está bien, yo me encargo.

Maar geloof me, ik wil dat dit lukt.
Pero créeme, quiero que esto funcione.

Dit lukt niet. -Welja.
Bien, esto no funciona.

Probeer iets te laten groeien en het lukt.
Te propones hacer crecer algo, y lo hace.

Het lukt als jij het zegt.
Suena bien cuando lo dices tú.

Ik wil echt dat dit lukt.
Sí lo tengo. Porque de verdad que quiero hacer que esto funcione.

Nee, maandag lukt niet. Dinsdag?
No, no puedo el Lunes.¿El Martes?

Lukt het met die broek? Bemoei je er niet mee?
¿Estás bien con esos pantalones, hombre?

Als een vrouw wil verdwijnen lukt het haar.
Si una mujer quiere desaparecer, lo hace, amigo.

Dat lukt zoveel mensen, Sam.
La gente hace eso todo el tiempo, Sam.

Je moet meer stroom als je wilt dat het lukt.
Se necesita más energía si quieres que funcione. Lo sé.

Als het lukt, zal het de toekomst beschermen en zijn zoon.
Si lo hace, protegerá el futuro y a su hijo.

Ik loop als 'n kievit, maar denken lukt niet meer.
Sí, puedo correr como el viento. Pero no puedo pensar.

Als het daar lukt, lukt het overal.
Si puedes hacerlo allí, puedes hacerlo en cualquier lugar.

Dan moeten we ervoor zorgen dat het hem lukt.
Bueno entonces, solo tenemos que asegurarnos de que lo hace.

Ik hoop dat dit lukt, maar tot nu toe is het goed:.
Espero que esto funcione, pero hasta ahora todo va bien:.

Met twee wil je wel evenveel van ze houden, maar dat lukt niet.
Con dos, tratas de amarlos igual, pero no puedes.

Als het niet lukt, ga ik op mijn strepen staan en haar opeisen.
Y si no lo hace, impondré mi rango y tomaré el caso.

Ik probeer me die film zonder Vince voor te stellen. Dat lukt niet.
Traté de imaginar esta película sin Vince, pero no puedo.

Democratie lukt alleen als we iedereen erbij betrekken.
La democracia sólo funcionará si se incluye a todo el mundo.

Praat haar weg bij een van haar eieren als ze verschijnt, als dat lukt.
Pedirle uno de sus huevos cuando se aparezca, si puedes.

En als dat niet lukt, is het te riskant om het te injecteren.
Y si no puedo, va a ser demasiado arriesgado inyectártelo a ti.

Lukt inloggen niet? Vraag een nieuwe bevestiging aan.
¿No puedes acceder? Solicitar un nuevo correo electrónico de validación.

Hoe "lukt" te gebruiken in een Nederlands zin

Dat lukt dus niet voor oktober.

Met dit model lukt elke presentatie.

Zonder geld lukt dat echter niet.

Aanvraag aanpassen lukt ook niet zomaar.

Maar zonder jullie lukt dat niet.

Flex Basis hebt lukt het niet.

Dat lukt alleen bij voldoende overeenstemming.

Eén blikje opendraaien, lukt nog wel.

Bij drie woningen lukt dat ook.

Supporters weghouden lukt dan echt niet.

Hoe "puede, tiene éxito, funciona" te gebruiken in een Spaans zin

Cualquier caída puede tener graves consecuencias.

pero muchas veces tiene éxito esta operación.

Pero ¿cómo funciona una mini nevera?

Entonces, ¿cómo funciona este mercado gris?

Uno tiene éxito cuando sale del encierro.

¿Cómo funciona una hipoteca más gastos?

Ahí es donde tiene éxito The Fearless Freaks.

¿no sabes cómo funciona nuestra democracia?

Este paquete solo funciona para Firefox.

Ningún niño/a tiene éxito en su primer intento.?!