Voorbeelden van het gebruik van Funcione in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Necesito que esto funcione.
Espero que esto funcione, pero hasta ahora todo va bien:.
Charlie, necesito que esto funcione.
Charlie, dit moet lukken.Frank quiere que la 15 funcione como una máquina bien aceitada.
La positividad hace que todo funcione.
Positiviteit laat alles lukken.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
producto funcionasistema funcionafunciona el sistema
funcionan las cosas
funciona el mundo
phenq funcionaaplicación funcionasoftware funcionafunciona el cerebro
funciona el producto
Meer
Para que mi plan funcione, debo bajarle un poco los humos.
Als mijn plan moet lukken, moet ik hem een toontje lager laten zingen.Pero créeme, quiero que esto funcione.
Maar geloof me, ik wil dat dit lukt.Parece que tu pequeño truco funcione suficientemente bien para engañar a los paramédicos.
Para que tu ordenador no funcione lento.
Zodat je computer niet traag werkte.Para que funcione correctamente necesita para adherirse a la dirección en el uso Decaduro.
Este plan tuyo será mejor que funcione.
Dit plan van jou kan maar beter lukken.Pero el hospital necesita que ésto funcione, así que apóyalo.
Maar het ziekenhuis heeft dit nodig, dus werk mee.Sí, sí, sólo estaba, ya sabes, asegurándome de que todo funcione.
Ja, ik was gewoon… aan het checken of het werkte.Sí, pero no estoy seguro que funcione una segunda vez.
Ja, maar ik weet niet zeker of het nog een tweede keer lukt.Sí lo tengo. Porque de verdad que quiero hacer que esto funcione.
Ik wil echt dat dit lukt.En caso de que lo que yo haga no funcione, no puedes estar aquí.
Als wat ik ga doen niet lukt mag je hier niet zijn.De acuerdo, Bonnie, de verdad necesito que esto funcione.
Goed, Bonnie, dit moet lukken.Conecte su tablet Surface a una toma eléctrica que funcione antes de instalar las actualizaciones.
Según una canción, el dinero hace que el mundo funcione.
Se necesita más energía si quieres que funcione. Lo sé.
Je moet meer stroom als je wilt dat het lukt.Prepárate para la posibilidad de que la intervención no funcione.
Bereid je voor op de mogelijkheid dat het ingrijpen niet lukt.Ojalá algo de lo que intentas hacer realmente funcione. Gracias.
Als wat je probeert te doen ook echt lukt dank je wel.Por eso es que sabía lo que hace que el bronce funcione.
Dat is hoe hij wist hoe de verbronzer werkte.Porsche Informatik necesita asegurarse de ofrecer innovación constante que funcione para sus usuarios 24/7.
Yo no conozco a nadie. Pero no creo que funcione.
Ik weet het niet, maar met handboeien zal het niet lukken.Si lo que pretende es aplacar a Serbia,no creo que funcione.
Als het de bedoeling is Servië te sussen,zal dat niet lukken.Él trata de imaginar lo que estás haciendo pero no cree que funcione.
Hij probeert zich voor te stellen dat je het doet, maar dat lukt niet.Ambos dispositivos tuvieron que reiniciar SHAREit para que la transferencia funcione.
Beide apparaten moesten SHAREit herstarten voordat de overdracht werkte.Necesitamos que Burgess crea que está en verdadero peligro para que esto funcione.
We moeten Burgess oprecht laten geloven dat zijn leven in gevaar, wil dit werken.Todas las habitaciones estaban limpias y cada habitación tenía un aire acondicionado que funcione bien.
