Voorbeelden van het gebruik van Suele funcionar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Suele funcionar.
Spoiler: no suele funcionar.
Spoiler: dat werkt meestal niet.Suele funcionar.
Het werkt meestal.La simpatía me suele funcionar.
Sympathie werkt meestal wel voor mij.Eso suele funcionar.
Dat werkt meestal wel.El concurso"Vacaciones al Sol" suele funcionar, Sam.
De Vakantie in de Zon" competitie werkt meestal, Sam.Esto suele funcionar.
Dirigirse a una mujer desconocida en un bar no suele funcionar.
Onbekende vrouwen aanspreken in een bar werkt meestal niet.Eso suele funcionar con él.¡Nate!
Dat werkt meestal voor hem!¿Y este sistema suele funcionar?
En dit systeem werkt in het algemeen?¿Suele funcionar eso de"eres un ganador"?
Hoe vaak werkt' je hebt gewonnen'?La naturaleza no suele funcionar de esa forma.
Meestal werkt de natuur niet op die manier.Miracast Problema 2: Es poco fiable y no suele funcionar.
Miracast Windows Issue 2: Het is onbetrouwbaar en vaak werkt niet.Ladygra suele funcionar en unos 45 minutos.
Ladygra werkt meestal in ongeveer 45 minuten.Espera, deja que intente imaginarme al equipo femenino de fútbol del 2008, suele funcionar.
Wacht. Ik denk aan het vrouwenvoetbalteam van 2008. Dat werkt meestal.El aceite en sí mismo suele funcionar con bastante rapidez.
De olie zelf werkt meestal vrij snel.Si no, intente adivinar su contraseña;por muy improbable que parezca, suele funcionar.
Aunque esto suele funcionar, no existe soporte.
Hoewel dit vaak zal werken, wordt het niet ondersteund.Lo que funciona para las plantas fotodependientes feminizadas también suele funcionar para las autoflorecientes.
Wat goed is voor gefeminiseerde fotoperiode-planten, werkt gewoonlijk ook voor autoflowers.Una que suele funcionar es Marca- Modelo- Tipo.
Een indeling die meestal goed werkt is Merk- model- productsoort.Pero no es así, lo único que puedo hacer es intentarcambiar el modo de red del enrutador o el canal; Eso suele funcionar.
Maar dat is niet het enige dat ik u kan laten proberen,is om de netwerkmodus van uw router of het kanaal te wijzigen; dat werkt meestal.Esta función suele funcionar incluso cuando no estás en el Finder.
Dit werkt vaak zelfs als u zich niet in de Finder bevindt.Las cookies son esenciales para la segmentación de usuarios en Internet,y la publicidad online basada en el comportamiento suele funcionar usando cookies.
Cookies staan centraal in het aanpassen van het internet aan uw gebruikersinstellingen,ook interest based advertising werkt meestal op basis van cookies.Este método suele funcionar únicamente con las nuevas instalaciones.
Deze methode werkt doorgaans alleen voor nieuwe installaties.El solucionador de problemas suele funcionar si el problema está relacionado con Windows.
De probleemoplosser werkt meestal als het probleem te maken heeft met Windows.Windows 8 suele funcionar con los mismos periféricos y aplicaciones que funcionan con Windows 7.
Windows 8 werkt over het algemeen met dezelfde randapparatuur en apps die Esta alternativa suele funcionar dependiendo de la disposición de la persona, ya que no todo el mundo disfruta de hacer ejercicio.
Dit alternatief werkt meestal afhankelijk van de stemming van de persoon, omdat niet iedereen ervan geniet om te bewegen.Esta alternativa suele funcionar dependiendo de la disposición de la persona, ya que no todo el mundo le gusta practicar ejercicios.
Dit alternatief werkt meestal afhankelijk van de stemming van de persoon, omdat niet iedereen ervan geniet om te bewegen.Desafortunadamente, esto no suele funcionar y por lo tanto hay que decir que es un remedio que solo tiene una porción muy pequeña de THC.
Helaas, dit werkt meestal niet en daarom moet men zeggen dat het is een remedie die slechts een zeer kleine THC gedeelte heeft.Este tipo de prácticas suele funcionar muy bien porque además de lograr ese descanso y esa liberación, se pueden entablar nuevas negociaciones y abordar nuevos proyectos.
Dergelijke praktijken werken vaak heel goed want naast die rust te bereiken en dat de bevrijding kan zijn verdere onderhandelingen en het aanpakken van nieuwe projecten.
