Voorbeelden van het gebruik van Generalmente funcionan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Los videos y las imágenes generalmente funcionan lo mejor.
Los web beacons generalmente funcionan junto con las cookies y se usan para propósitos similares.
Cables y Fairisle patrones generalmente funcionan bien.
Kabels en Fairisle patronen werken meestal goed.Dropshippers generalmente funcionan en un modelo donde se venden productos a los clientes sin tener que almacenar el producto se.
Dropshippers meestal uitgevoerd op een model waar ze producten verkopen aan klanten zonder echt na om de balans op het product zelf.Aquí hay algunos programas que generalmente funcionan con archivos DOX:.
Autenticación y privacidad de red de área local inalámbrica(WAPI)Los productos y dispositivos de LAN inalámbrica generalmente funcionan a 2.4GHz y 5.8GHz.
Draadloze Local Area Network-verificatie en -privacy(WAPI)Draadloze LAN-producten en -apparaten werken doorgaans op 2.4GHz en 5.8GHz.Los neurolépticos generalmente funcionan después de unos pocos días.
Neuroleptica werken meestal na enkele dagen.Se utilizan sobre todo para generación de leads, de modo que generalmente funcionan a un modelo de CPL.
Estas tecnologías generalmente funcionan en conjunto con las cookies.
Deze technologieën werken meestal in combinatie met cookies.Los turistas también deben poder demostrar que tienen al menos US$ 500, un extracto bancario,cheques de viajero o una tarjeta de crédito generalmente funcionan.
Toeristen moeten ook kunnen aantonen dat ze een bankafschrift van ten minste US$ 500 hebben,reischeques of een creditcard meestal werkt.Hay muchos comparación compras motores y generalmente funcionan de la misma.
Estos tipos de archivos generalmente funcionan únicamente en los sistemas operativos en que se crearon.
Dit type bestanden werkt gewoonlijk alleen maar in de besturingssystemen waarin ze zijn gemaakt.El servicio y el desgaste de los más jóvenes generalmente funcionan sin ningún problema.
Service en slijtage aan de jongere werken meestal zonder problemen.Las inyecciones de cortisona generalmente funcionan dentro de unos pocos días, y los efectos pueden durar hasta varias semanas.
Cortisoneinjecties werken meestal binnen een paar dagen, en de gevolgen kan duren tot enkele weken.Las estrategias de marketing y los hacks que mencioné en esta guía generalmente funcionan para todo tipo de blogs o sitios.
Marketingstrategieën en hacks die ik in deze handleiding heb genoemd, werken over het algemeen voor alle soorten blogs of sites.Las inyecciones de cortisona generalmente funcionan en unos pocos días, y los efectos pueden durar hasta varias semanas.
Cortisoneinjecties werken meestal binnen een paar dagen, en de gevolgen kan duren tot enkele weken.Las balizas son imágenes gráficas pequeñas(también conocidas como“etiquetas de píxel” o“GIF transparentes”)que pueden estar en nuestros Sitios y generalmente funcionan en conjunto con las cookies para identificar a nuestros usuarios y su comportamiento.
Bakens zijn kleine grafische afbeeldingen(ook bekend als"pixeltags" of"clear GIFS")die mogelijk op onze sites staan en werken meestal samen met cookies om onze gebruikers en gebruikersgedrag te identificeren.Los estilos SmartArt 3D generalmente funcionan bien para la primera página de un documento o para la primera diapositiva de una presentación.
Driedimensionale SmartArt-stijlen werken meestal het beste voor de eerste pagina van een document of de eerste dia in een presentatie.Los introvertidos tienen una tendencia a mantenerse aislados, y generalmente funcionan productivamente sin estimulación externa.
Introverte personen hebben de neiging om zich aan zichzelf te houden en functioneren meestal productief zonder externe stimulatie.Los polisacáridos generalmente funcionan para estimular el sistema inmune, mientras que el yodo funciona para estimular la tiroides.
De polysacchariden werken over het algemeen om Sus vales para un producto en particular generalmente funcionan en cualquier tamaño de ese producto.
Uw vouchers voor een bepaald product werken meestal op elk formaat van dat product.Estas hierbas generalmente funcionan al aumentar la circulación en el cuero cabelludo o al funcionar como un tónico purificador para los fluidos corporales(20, 21).
Ervan werken gewoonlijk door het verhogen van het verkeer op de hoofdhuid of Los envases de vidrio y plástico gruesos y rígidos generalmente funcionan mejor, pero asegúrese de que sean aptos para el congelador antes de usarlos.
Dikke, stijve glazen en plastic containers werken meestal het beste, maar zorg ervoor dat ze vriezerbestendig zijn voor gebruik.Los OLTC generalmente funcionan automáticamente para compensar los cambios en el voltaje de suministro y la caída de la línea en el lado secundario a medida que aumenta la carga.
OLTC's werken meestal automatisch om veranderingen in de voedingsspanning en lijnverzakking aan de secundaire zijde te compenseren naarmate de belasting toeneemt.Los productos que naturalmente se hidratan generalmente funcionan mejor en pieles sensibles, ya que causan menos irritación al tiempo que retienen la humedad.
Producten die op natuurlijke wijze de huid hydrateren werken doorgaans beter bij de gevoelige huid, aangezien ze minder irritatie veroorzaken terwijl ze het vocht vasthouden.Las llaves generalmente funcionan a velocidades más altas que los grifos de corte más convencionales, particularmente cuando el mecanizado de materiales como acero, acero de carbón suave, bajo y aceros de media aleación, aceros inoxidables, cobre y aleaciones de aluminio.
De kranen zijn in het algemeen werken bij hogere snelheden dan de meeste conventionele snijden kranen, met name wanneer verspanen materialen zoals zacht staal, carbon staal, lage en middelgrote gelegeerd staal, roestvast staal, koper en aluminium legeringen.Los remedios homeopáticos contra la nariz congestionada generalmente funcionan sobre la base de una solución salina y contienen solo componentes naturales(biológicos) para que el uso no sea limitado, como con la xilometazolina.
Homeopatische middelen tegen een verstopte neus werken doorgaans op basis van een zoutoplossing en bevatten uitsluitend natuurlijke(biologische) bestanddelen waardoor het gebruik niet is gelimiteerd zoals bij xylometazoline.Los codificadores de la serie FMUSER FBE generalmente funcionan con una red wifi activa o a través del puerto LAN de un enrutador, pero¿qué haces cuando estás en un sitio sin wifi?
FMUSER FBE-serie-encoders werken meestal met een actief wifi-netwerk of via de LAN-poort van een router, maar wat doe je als je op een site zonder wifi bent?Los proxys de todo el sistema(o del navegador) generalmente funcionan de manera similar a las VPN, pero no son tan confiables; por ejemplo, solo funcionan con ciertos programas, no con todos los programas en su computadora.
Systeembrede(of browser-brede) proxy's werken over het algemeen op dezelfde manier als VPN's, maar ze zijn niet zo betrouwbaar- ze Generalmente funciona con estas opciones.
Deze ondernemeningen werken meestal met deze opties.
