Wat Betekent COLABORAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samenwerken
• samen te werken
• samenwerking
• meewerken
• helpen
• collaboratie
• samenwerkt
• samengewerkt
• samenwerkingen
• samenwerkte

Voorbeelden van het gebruik van Colaborar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Colaborar en qué?
Meewerk met wat?

¿Está acusándome de colaborar?
Beschuldig je mij van collaboratie?

¿Colaborar con un espía?
Meewerkte met een spion?

No debemos colaborar, Hilda.
We moeten geen collaborateurs zijn, Hilda.

Colaborar con otras personas usando Git.
Samenwerkt met anderen met behulp van GIT.

Acusados de colaborar con Israel.
Beschuldigd van collaboratie met Israël.

Colaborar en la difusión de ésta información.
Werk mee aan de verspreiding van deze.

¡Le acuso de colaborar con ese monstruo!
Ik beschuldig u van collaboratie met dat monster!

Colaborar con Xtraice ha sido un placer.
We hebben met veel plezier samengewerkt met Xtraice.

Expulsado del partido por colaborar con los fascistas.
Uitgesloten wegens collaboratie met de fascisten.

Colaborar en la gestión y organización de eventos corporativos.
Werk samen bij het beheer en de organisatie van bedrijfsevenementen.

Están bajo arresto por colaborar con la insurgencia.
We arresteren u voor het samenspannen met de rebellen.

Colaborar en tiempo real con su equipo de trabajo o con toda la escuela.
Werk in realtime samen met je klasgenoten of de hele school.

Siempre estamos abiertos a colaborar con los medios.
Wij staan altijd open voor samenwerkingen met de media.

Colaborar con colegas con experiencia de otros países y/ o industrias.
Werk samen met ervaren collega's uit andere landen en/ of industrieën.

De esta manera, quiero colaborar con mi comunidad indígena.
Op die manier wil ik werken met mijn organisatie.

Por supuesto, puedes compartir archivos de Excel,¿pero colaborar en tiempo real?
Natuurlijk kan je Excel-files delen, maar realtime collaboratie?

Me gusta colaborar con el nuevo talento.
Ik werk graag met nieuw talent.

El sionismo alemán ofrece colaborar con el nazismo.
Het Duitse zionisme biedt aan om samen te werken met het nazisme.

Colaborar en documentos con compañeros de equipo, compartir informes con los socios comerciales.
Werk samen aan documenten met teamgenoten, deel rapporten met zakelijke partners.

¿Las empresas que no quieren colaborar con Wikileaks?
Dus iedereen die niet meewerkt met Wikileaks moet aangepakt worden?

Para ello, deben colaborar con las otras empresas que registran las mismas sustancias.
Om dit te doen moeten zij samenwerken met andere bedrijven die dezelfde stoffen registreren.

Bueno, primero, me ofrece colaborar en el artículo.
Om te beginnen bied hij aan om samen te werken aan dat artikel.

Y suelen colaborar en parejas mixtas.
Zij werken dikwijls ook in zulke paren samen.

Mientras que Internet cambió la forma de trabajar y de colaborar de empleadores y empleados.
Internet veranderde ondertussen de manier waarop werkgevers en managers werkten en samenwerkten.

Aun así, volvió a colaborar en Perdidos como estrella invitada.
Toch keerde hij terug om te werken aan Lost als gast ster.

Por lo tanto, solo elegimos colaborar con empresas sostenibles.
Daarom kiezen we er alleen voor om samen te werken met duurzame bedrijven.

Comité Olímpico insta a Armstrong a colaborar con las autoridades antidopaje.
IOC wil dat Armstrong samenwerkt met antidopingagentschappen.

Invite a colegas y socios a colaborar en el diseño de ingeniería electrónica.
Nodig collega's en partners uit om samen te werken aan een elektronica ontwerp.

Bancos suizos están acusados de colaborar con los nazis durante la Segunda Guerra Mundial.
Zwitserse banken worden beschuldigd van collaboratie met de nazi's tijdens de Tweede Wereldoorlog.

Hoe "colaborar" te gebruiken in een Spaans zin

¿Cómo crees que podríamos colaborar mejor?

¿Cómo puedo colaborar con Campus Promete?

¿Te gustaría colaborar con Cortado Films?

¿Podría colaborar con esta importante tarea?

Víctor: Estaría guay colaborar con Sade.

Gracias, Antonio, por colaborar con nosotros.

¿Sabes cómo colaborar con nuestro evento?

Hombre, puedes colaborar con tres duros.

"Nos apetece colaborar con otra gente.

puedes colaborar activamente donando tus creaciones.

Hoe "samenwerking, samenwerken, samen te werken" te gebruiken in een Nederlands zin

Een perfecte samenwerking was snel geboren.

Wil jij samenwerken met Oliver Heldens?

Alleen samenwerking bij aantoonbare meerwaarde.Start. #DEAL.

Lokaal samenwerken aan een duurzame toekomst.

Samenwerking prima, maar geen gedwongen fusie.

Professionals leren samenwerken met het netwerk?

Professioneel samenwerken kan iedereen weer leren.

Het was aangenaam samenwerken met hem.

Gedurende een kortstondige samenwerking met G.F.

Bijvoorbeeld door samen te werken met journalisten.