Wat Betekent SAMENWERKTE in het Spaans - Spaans Vertaling

• trabajó
• colaboró
• cooperó
• se asoció
• trabajaba
• trabajando
• trabajar
• cooperaba
• colaboraba
• colaborar
• colaboraron
• coopera
• cooperado

Voorbeelden van het gebruik van Samenwerkte in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik weet dat je met Toby samenwerkte.
Sé que trabajaste con Toby.

Iemand die samenwerkte met agenten.
Alguien que ha cooperado con la policía.

We dachten dat je met hem samenwerkte.
Pensamos que trabajabas con él.

Ik wist toen dat hij samenwerkte met iemand die wij over het hoofd zagen.
En eso entonces sabía que él estaba trabajando con alguien que nos perdimos.

Toen je met het 54ste samenwerkte?
¿Cuando trabajabas con la cincuenta y cuatro?

Het schijnt dat de vijand samenwerkte, zoals een orkest het toestel bestuurd.
Al parecer los enemigos trabajaban juntos como una orquesta para pilotear la nave.

Dat was de enige keer dat ik met hem samenwerkte.
Fue la única vez que trabajé con él.

Elke artiest die met Lucious samenwerkte, wil op de affiche vermeld staan.
Cada artista con el que Lucious ha trabajado quiere estar en el maldito cartel.

Je kreeg haar zover dat ze met ons samenwerkte.
Conseguiste que cooperara con nosotros.

Flight Hotas specifiek samenwerkte met de vluchtmechanica in Ace Combat 7.
Flight Hotas específicamente en conjunto con los mecánicos de vuelo en Ace Combat 7.

Een agent is gestorven toen hij met mij samenwerkte.
Ha muerto un agente trabajando conmigo.

Ondernemersgerichte universiteit die samenwerkte met verschillende bedrijven in verschillende projecten.
Universidad orientada al emprendedor que cooperó con varias empresas en diferentes proyectos.

Met die meid waar ik op straat mee samenwerkte.
A una chica con la que trabajamos en la calle.

Jullie moeten weten dat Bruce met ons samenwerkte als informant tegen hen.
Creo que ambos deberían saber que Bruce trabajaba con nosotros como informante contra ellos.

Het belangrijke hier is dat ze met federale agenten samenwerkte.
Lo importante es que cooperaba con agentes federales.

Chenqi is onze lange termijn samenwerkte bedrijf!
¡Chenqi es nuestra compañía cooperada a largo plazo!

Was er misschien nog iemand die met je moeder samenwerkte?
¿Quizás había alguien con el que tu madre trabajara?

In een verklaring op Twitter zei Vale dat het samenwerkte met onderzoekers.
A través de Twitter, Vale dijo que coopera con la investigación.

Dev, wij hebben misschien een spoor met wie Goodwin samenwerkte.
Dev, podríamos tener un avance de para quién trabaja Goodwin.

Waar is de Gunnar waar ik graag mee samenwerkte?
¿Dónde está el Gunnar con que me gustaba trabajar?

Eén van de beste mensen waar ik al mee samenwerkte.
Una de las mejores personas con las que he trabajado.

Hij was ook niet kieskeurig voor met wie hij samenwerkte.
El no era exigente con los que trabajan con él.

Dit is niet hetzelfde kind waarmee je 13 jaar geleden samenwerkte.
¡No es el mismo chico con el que trabajaron hace trece años!

Jij was degene die met de zombierobot samenwerkte.
Tú eres la que trabaja para el robot zombi que regresó de entre los muertos.

Ze hebben mij verteld dat Will waarschijnlijk met Jonas Maliki samenwerkte.
A mí me dijeron que Will colaboraba con Jonas Maliki.

Jezus heeft veel geleerd toen hij met zijn Vader in de hemel samenwerkte.
Jesús aprendió mucho de trabajar con su Padre en el cielo.

Hij maakte diepe indruk op iedereen die hem kende en met hem samenwerkte.
Dejaba impresionado a todo quien lo conocía y colaboraba con él.

Wie weet hoeveel jagers ik ontmoet heb toen ik met de Campbells samenwerkte.
Quién sabe cuantos cazadores conocí, trabajando con los Campbell.

Wij bieden„Eerste Korting aan“ want onze eerste keer klanten samenwerkte.
Ofrecemos el“primer descuento” por nuestra primera vez cooperamos los clientes.

Dit feit bracht hem dichter bij de journalistiek waarin hij als correspondent samenwerkte.
Este hecho lo acercó al periodismo en el que colaboró como corresponsal.

Hoe "samenwerkte" te gebruiken in een Nederlands zin

Buysse, die samenwerkte met Angst, is stelliger.

Onderstaand Ignacio verdienen, halleluja samenwerkte duwde alwaar.

Experimenteel Sanford verhinderden, ippc-richtlijnen samenwerkte verwonden laatstleden.

Iedereen waarmee ik samenwerkte hield van cinema.

Rufino, die al eerder samenwerkte met o.a.

De produceer die eerder samenwerkte met o.a.

Dirigenten met wie zij samenwerkte zijn o.a.

Fransman die samenwerkte met broers Saouti opgesloten.

Integraal Phillip verhandelden, Handelstijden binaire opties samenwerkte hoegenaamd.

Op het album, waarvoor Migs samenwerkte met o.a.

Hoe "trabajó, colaboró, cooperó" te gebruiken in een Spaans zin

Además, también trabajó para Prestige Records.

Posteriormente, colaboró con otras Bodegas jerezanas.

Crevenna colaboró con Luis Buñuel.” Excélsior.

–¿Cómo colaboró con las ciencias cubanas?

Bannon trabajó primero con Donald Trump.

Colaboró con Pickering identificando estrellas binarias.

Araúco Hernández también trabajó con nosotros.

Colaboró con Erik van der Grijn.

Édgar González cooperó con dos goles.

Graham cooperó siempre con mucha diligencia.