Wat Betekent COOPERADO in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samengewerkt
• meegewerkt
• samen
• medewerking
• medegewerkt
• samengewerkte
• samenwerken
• samenwerkende

Voorbeelden van het gebruik van Cooperado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Debí haber cooperado.
Ik had moeten meewerken.

P:¿has cooperado con cualquier marca??
Q: heeft u samengewerkt met elk merk?

Gracias, señora Lexington, ha cooperado mucho.
Dank u, Mvr Lexington. U heeft ons erg geholpen.

Tenemos el curtidor cooperado para ofrecer este servicio.
Wij hebben samengewerkte currier om deze dienst aan te bieden.

¿Con qué región de clientes hemos cooperado?
Welke regio van klanten hebben we ooit samengewerkt met?

En su mundo ustedes han cooperado en reuniones como esas….
In jullie wereld hebben jullie samenwerkende vergaderingen….

Hemos cooperado con muchos de importadores en nosotros por muchos años.
We hebben samen met veel importeurs in ons voor vele jaren.

Por otro lado, siempre hemos cooperado con otros.
Aan de andere kant hebben we altijd samengewerkt met anderen.

Pero he cooperado con ustedes y voy a… Seguir cooperando.
Maar ik ben met u gaan samenwerken en ik zal blijven samenwerken.

Todas nuestras máquinas son cooperado con MMS S.A. Más información.
Al onze machines zijn samen met MMS SA Meer informatie Quanzhou- Fujian.

Han cooperado con muchos de importadores en los EEUU y el europeo por más de 11 años.
Hebben samen met veel importeurs in Amerika en Europa samengewerkt voor meer dan 11 jaar.

(98) Una de las empresas no había cooperado en la investigación.
(98) Een van de ondernemingen had geen medewerking aan het onderzoek verleend.

Hasta ahora, hemos cooperado con clientes de ultramar de más de veinte países.
Tot nu toe hebben we samengewerkt met buitenlandse klanten uit meer dan twintig landen.

Este es un grupo de compañías de Corea del Sur que han cooperado con éxito durante muchas décadas.
Dit is een Zuid-Koreaanse groep van bedrijven die al tientallen jaren succesvol samenwerken.

Hasta ahora, hemos cooperado con muchos distribuidores grandes con éxito.
U tot nu toe hebben we samengewerkt met vele grote distributeurs met succes.

Si tantos ciudadanos holandeses y belgas y funcionarios del gobierno no hubieran cooperado en la redada de judíos;
Als zo veel Nederlandse en Belgische burgers en ambtenaren geen medewerking hadden verleend aan het bijeendrijven van Joden;

Por otro lado, hemos cooperado con los derechos del Gobierno.
Aan de andere kant hebben we samengewerkt met overheidsrechten.

También, también hay una conexión"Metro", que cuando se completa permite tres compañeros Noctis jugar cooperado movimientos de combate.
Ook, Er is ook een verbinding"Metro", wanneer die vol biedt drie begeleiders Noctis aan samengewerkte gevechtsmoves spelen.

Durante varios años, su compañía ha cooperado con éxito con ACE Stoßdämpfer GmbH.
Het bedrijf werkt al enkele jaren succesvol samen met ACE Stoßdämpfer GmbH.

PVT. Ltd no ha cooperado en la investigación al no responder al cuestionario enviado por la Comisión.
PVT Ltd geen medewerking heeft verleend aan het onderzoek, omdat zij de vragenlijst van de Commissie niet heeft beantwoord.

Al mismo tiempo, el RFIDtechnology francesa han cooperado con nosotros durante muchos años.
Tegelijkertijd hebben de Franse RFIDtechnology werd samengewerkt met ons voor vele jaren.

Hemos cooperado con un cliente egipcio durante siete años y este año reservan el segundo contenedor de 20GP de nuestra empresa.
Wij hebben met een Egyptische cliënt zeven jaar samenwerken en zij boeken de tweede 20GP-container van ons bedrijf dit jaar.

Por un lado, la mayoría de nuestros proveedores de materias primas han cooperado con nosotros durante muchos años y pueden proporcionarnos el mejor precio.
Aan de ene kant werken de meeste van onze leveranciers van grondstoffen al jaren met ons samen en kunnen ze ons de beste prijs bieden.

Nuestro propio socio cooperado apoyó toda la gestión de la cadena de suministro de la batería recargable con 500 ciclos de vida útil.
Onze eigen samenwerkende partner ondersteunde alle supply chain management van de oplaadbare batterijcel met een levensduur van 500 cycli.

Los dos grupos no creer cooperado contra el grupo musulmán y los mataron.
De twee ongelovige groeperingen werkten samen tegen de moslimgroep en zij doodden hen.

Este productor exportador ha cooperado plenamente con la investigación y no se ha beneficiado de ningún régimen distinto a los enumerados en el considerando 16.
Deze producent/exporteur heeft volledige medewerking aan het onderzoek verleend en heeft geen gebruik gemaakt van andere regelingen dan die welke in overweging 16 zijn vermeld.

Este es un ámbito donde la Comisión ha cooperado de manera constructiva con el Parlamento Europeo durante mucho tiempo.
Op dat gebied werkt de Commissie al heel lang constructief samen met het Europees Parlement.

(3) Dos importadores que no habían cooperado en la investigación presentaron observaciones por escrito a la Comisión tras el establecimiento del derecho antidumping provisional.
(3) Twee importeurs die geen medewerking hadden verleend aan het onderzoek, deden de Commissie na de instelling van het voorlopige anti-dumpingrecht schriftelijke opmerkingen toekomen.

Si los altos directivos de la ECC no han cooperado con la AEVM en sus investigaciones, se aplicará un coeficiente de 1,5.
Indien het hoger management van de CTP geen medewerking heeft verleend aan de ESMA bij de uitvoering van haar onderzoek, is een coëfficiënt 1,5 van toepassing.

Tenemos nuestro naviera largo y constantemente cooperado, y podríamos ayudarle a elegir la mejor manera económica y más rápida del envío.
Wij hebben onze lange en regelmatige samengewerkte scheepvaartmaatschappij, en konden u helpen de beste economische en snelste verschepende manier kiezen.

Hoe "cooperado" te gebruiken in een Spaans zin

Algunos han cooperado con ese espionaje, otros no.

"Hemos tenido suerte, la población ha cooperado pila.

y Facebook, tengo que decirlo, ha cooperado bastante.

Nueve bancos han cooperado con los requerimientos judiciales.

Griñán debería haber cooperado antes, critica el izquierdista.

Nosotros como individuos hemos cooperado con nuestros antepasados.?

Sin duda había cooperado de una forma excepcional.

Incluso ha cooperado conmigo y con CARAS y CARETAS.

Hemos cooperado con muchos marca famosa en el mundo.

Vemos que han cooperado distintas marcas creativas (Ohmforce, TAL).

Hoe "meegewerkt, samengewerkt, samen" te gebruiken in een Nederlands zin

Levenmetkanker heeft meegewerkt aan dit rapport.

Daarbij werd samengewerkt met het AMC.

Daartoe wordt samengewerkt met het RIVM.

Samen eten: een kwestie van aanpassen?

Daarbij wordt bijvoorbeeld samengewerkt met topkoks.

heeft niet meegewerkt aan psychologisch onderzoek.

Proluder heeft meegewerkt aan vele trainingen.

Hier moet ruimhartig aan meegewerkt worden.

Hij heeft intensief samengewerkt met o.a.

Heeft Jos inderdaad samengewerkt met R.O.