Wat Betekent COLABORARON in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• samen
• samengewerkt
• werkten samen
• hebben samengewerkt
• hebben meegewerkt
• hielpen
• collaboreerden
• hebben gecollaboreerd
• samenwerkten
• samenwerken
• samenwerkte
• hielp

Voorbeelden van het gebruik van Colaboraron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Colaboraron con el Dr.
Ze werkten samen met Dr.

Los narn, quienes colaboraron con esa basura.
De Narn hebben met ze gecollaboreerd.

Colaboraron en Hamburgo en los años 80.
Ze werkten samen in Hamburg, midden jaren 80.

Otros coreanos colaboraron con los japoneses.
Sommige Koreanen collaboreerden met de Japanners.

Colaboraron con ellos que iban a recibir ayuda si algo sucede.
Ze werkten samen met hen om hen zou helpen als er iets zou gebeuren.

Perdona a los personas que colaboraron en tu aborto.
Probeer hen te vergeven, die meegewerkt hebben aan je abortus.

Kik y Rondas colaboraron en lanzar función de video-chat de Kik.
Kik en Rondes samengewerkt om Kik video-chatfunctie lanceren.

Cuando desapareció, todos colaboraron para buscarla.
Toen Sabrina pas vermist werd, hielp iedereen om haar te vinden.

Colaboraron con ellos a ellos recibirían ayuda si algo sucede.
Ze werkten samen met hen om hen zou helpen als er iets zou gebeuren.

Aunque no es un grupo, colaboraron en las canciones de los demás.
Hoewel het niet een groep, ze werkte mee aan elkaars liedjes.

En esta ocasión fueron las Asociaciones, las que colaboraron.
In dit geval waren dat de Turkse autoriteiten, en die hebben meegewerkt.

Muchos países colaboraron en la construcción de la Estación.
Veel landen hebben samengewerkt om het station te bouwen.

Investigadores de la Universidad Bar- Ilan colaboraron en la investigación.
Onderzoekers van Bar-Ilan University werkte mee aan het onderzoek.

Y todos colaboraron porque no querían ir a la cárcel.
En ze werkten allemaal mee, omdat ze niet de cel wilden ingaan.

La indecisión y el desacuerdo colaboraron al fracaso de La Haya.
Besluiteloosheid en onenigheid droegen bij aan de mislukking van Den Haag.

Colaboraron con ellos a ellos recibirían ayuda si algo sucede.
Ze werkte samen met hen om hen zou helpen als er iets zou gebeuren te krijgen.

Intenté investigar más a través de ellos, pero no colaboraron.
Ik probeerde meer onderzoek via hen te doen, maar ze werkten niet mee.

Todos colaboraron en el sexto episodio, un tributo al fallecido Graham Chapman.
Alle samengewerkt in de zesde, een eerbetoon aan wijlen Graham Chapman.

Hubo también muchos holandeses que colaboraron con los nazis.
Terwijl er toch ook veel Nederlanders vrijwillig met de nazi's hebben samengewerkt.

Los autores colaboraron desinteresadamente en la elaboración del libro.
Auteurs hebben belangeloos meegewerkt aan de totstandkoming van dit boek.

Ellery Roberts Biddle y Sarah Myers West colaboraron en este informe.
Ellery Roberts Biddle en Sarah Myers West hebben bijgedragen aan dit rapport.

También colaboraron en la película de 1995 Cuatro Cuartos, donde jugó a Ted.
Zij hebben ook samengewerkt in de 1995-film Four Rooms, waar hij Ted speelde.

El arquitecto Domènech tuvo varios artistas que colaboraron con él en el proyecto.
De architect Domènech had meerdere artiesten die met hem samenwerkten aan het project.

Colaboraron asimismo en la redacción de este número: Pierre Ergo y Jean-Luc Janot.
Eveneens bijgedragen aan de redactie van dit nummer: Pierre Ergo en Jean-Luc Janot.

Comentarios en"86 personas colaboraron en la donación de sangre de Fogueres 2019".
Opmerkingen over"86-mensen hebben meegewerkt aan de bloeddonatie van Fogueres 2019".

Científicos de Francia, Inglaterra y la Facultad de Medicina de Harvard colaboraron en la investigación.
Wetenschappers uit Frankrijk, Engeland en de Harvard Medical School werkten samen aan het onderzoek.

Los fundadores colaboraron con una preocupación común por el futuro de la atención médica.
Stichters werkten samen met een gemeenschappelijke zorg voor de toekomst van de gezondheidszorg.

Descubre cómo Sony Pictures Entertainment y Sony colaboraron para crear impresionantes imágenes 4K HDR.
Ontdek hoe Sony Pictures Entertainment en Sony samenwerken om prachtige 4K HDR-beelden te creëren.

Los funcionarios que colaboraron en la investigación son hoy injustamente sancionados.
De ambtenaren die aan dat onderzoek hebben meegewerkt, zijn nu het slachtoffer van onterechte strafmaatregelen.

Nuestros equipos también colaboraron en las vacunaciones rutinarias y realizaron varias campañas masivas en 2018.
Onze teams ondersteunden verder nog routinevaccinaties en organiseerden diverse grootschalige campagnes in 2018.

Hoe "colaboraron" te gebruiken in een Spaans zin

Además colaboraron los promotores voluntarios del PAMI.

Para ello colaboraron muchas organizaciones y entidades.

Los Monty Python colaboraron en los guiones.

Asimismo, colaboraron con sus aportes la Mtra.

todos colaboraron para que estemos como estamos.

Cassatt y Degas colaboraron durante mucho tiempo.

Personas que colaboraron con información por distrito.

Asimismo, las madres colaboraron con platos dulces.

TÍTULO Créditos Colaboraron para lapublicación Sara Castillo.

' Colaboraron activamente cbji las fuer- za;?

Hoe "samengewerkt, werkten samen, samen" te gebruiken in een Nederlands zin

Veelvuldig wordt samengewerkt met bekende solisten.

Hij heeft intensief samengewerkt met o.a.

Vele partijen waarmee samengewerkt moest worden.

Studenten werkten samen met lokale kunstenaars.

Ook wordt samengewerkt met het mbo.

Harun zou hebben samengewerkt met Kushayb.

Omdat hij samen met Me&Uniforms-2 B.V.

Wij werkten samen met deze organisaties.

Hiervoor wordt samengewerkt met Sportservice Noord-Holland.

Samengewerkt met medtronic hebben onlangs vrijwilliger.