Voorbeelden van het gebruik van Cooperó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Gibson cooperó?
Cooperó con la poli.
Ella no cooperó!
Ze werkte niet mee!Cooperó con los japoneses.
Hij collaboreerde met de Jappen.El clima cooperó como well.
Het weer werkte als goed.
Mensen vertalen ook
¿Es por eso que no cooperó?
Is dat waarom je niet mee werkte?Panasonic cooperó con P. R.
Si lo aclara ahora le diré al juez que cooperó.
Als La familia cooperó por completo con nosotros.
Zijn gezin werkte volledig mee.El otro productor de la Unión(más pequeño) no cooperó.
Emily Watson cooperó completamente con esta oficina.
Emily Watson heeft volledig meegewerkt met dit kantoor.Según lo expuesto en el considerando 9, una empresa no cooperó.
Beall Industry Group cooperó con muchos famosos de clase mundial.
Beall Industry Group werkte samen met vele beroemde….Cooperó con el Doctor Igarashi en el proyecto Jiban dos años antes.
Un productor de Brasil cooperó en la investigación.
Eén producent uit Brazilië heeft medewerking verleend aan het onderzoek.JAW FENG cooperó con una empresa electrónica líder para proporcionar paneles de control en 12 idiomas.
JAW FENG samen met een toonaangevend elektronisch bedrijf om 12-taal controlepanelen te leveren.Un tercio de los usuarios cooperó en esta investigación.
Een derde van de gebruikers verleende zijn medewerking aan dit onderzoek.Porque le da a entender a Gallagher que Picahielo cooperó con la policía.
Al hacer esto, también cooperó en la salvación de todas las personas.
Daardoor werkte ze ook mee aan de verlossing van alle mensen.Nacido en Líbano. Arrestado en Beirut por extorsión. Cooperó con INTERPOL.
Geboren in Libanon. aangehouden in Beiroet voor afpersing, werkte samen met Interpol.Otras bandas con el que cooperó son Uriah Heep, Saxon, y Blind Guardian.
Andere bands waarmee hij samenwerkte waren Uriah Heep, Saxon en Blind Guardian.(8) Ningún productor exportador establecido en China cooperó en la investigación.
(8) Geen enkele in China gevestigde exporteur/producent werkte aan het onderzoek mede.¿El agente Malone no cooperó con Abner Harrington de la Unidad Anti-Terrorismo?- No?
Registro en el gobierno de China, cooperó con Foxconn, foxlink.
Register in de overheid van China, werkte met Foxconn samen, foxlink.El banco central ruso cooperó con Sberbank, el mayor banco minorista de Rusia.
De Russische centrale bank werkte samen met Sberbank, de grootste retailbank van Rusland.(6) Ninguno de los productores exportadores cooperó en la investigación.
(6) Geen enkele exporteur/producent werkte aan het onderzoek mede.Afirmación:“El presidente Trump cooperó plenamente con la investigación”.
Claim:"President Trump heeft volledig meegewerkt aan het onderzoek.(21) Ningún productor exportador chino cooperó con la investigación.
Geen enkele Chinese producent-exporteur verleende medewerking aan het onderzoek.Un productor comunitario denunciante, que cooperó plenamente con la Comisión durante la investigación.
De klagende EG-producent, die volledige medewerking heeft verleend aan het onderzoek.Universidad orientada al emprendedor que cooperó con varias empresas en diferentes proyectos.
Ondernemersgerichte universiteit die samenwerkte met verschillende bedrijven in verschillende projecten.
