Voorbeelden van het gebruik van Funcionará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Eso nunca funcionará.
Sí, eso no funcionará.
Ja, dat lukt niet.No funcionará. No sé qué haces, pero no funcionará.
Het zal niet lukken, al weet ik niet waar je mee bezig bent.Esto no funcionará.
Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
producto funcionasistema funcionafunciona el sistema
funcionan las cosas
funciona el mundo
phenq funcionaaplicación funcionasoftware funcionafunciona el cerebro
funciona el producto
Meer
El camión de los muebles no funcionará.
De meubelvrachtwagen lukt niet.Esto no funcionará, Padre.
Dat lukt niet, Father.La actualización de controladores garantiza que el hardware funcionará de manera óptima.
Esto no funcionará, Dr. Hunt.
Dit gaat niet lukken, dr. Hunt.Y como un generador y como un motor como dispositivo funcionará con corriente alterna.
El taladro no funcionará, no en el tiempo que tenemos.
Boren lukt niet, niet in ons tijdsbestek.¡Eso te dijeron que dijeras! Pues no funcionará. Stom kutwijf!
Het zal niet lukken, stom kutwijf!Pero solo funcionará si somos honestos.
Maar dat gaat alleen lukken als we eerlijk zijn.Bueno, eso no funcionará.
Het zal niet lukken.Este truco no funcionará si el público está ubicado a todo tu alrededor.
Deze truc lukt niet als je publiek aan alle kanten zit.Esto nunca funcionará.
Dit gaat nooit lukken.Nunca funcionará y a alguien le van a arrancar la cabeza.
Het zal nooit lukken en iemand Pero no funcionará.
Maar dat gaat niet lukken.Rummi funcionará en todos los ordenadores y otros dispositivos para los que el Java esté disponible.
Rummi draait op alle computers en andere apparaten waarvoor Java beschikbaar is.Audio Comparer funcionará con cualquier PC con sistemas operativos desde Windows XP hasta 8.
Audio Comparer draait op elke PC van Windows XP t/m 7.Su sitio web bien diseñado funcionará mejor que su sitio web.
Hun goed ontworpen website zal beter presteren dan uw website.ZetesChronos funcionará en los dispositivos Honeywell que ya se utilizan en la actualidad.
ZetesChronos zal draaien op de huidige Honeywell devices.Es imposible saber qué imagen funcionará mejor sin pruebas.
Gennà, esto solo funcionará si no se entera nadie,¿entendido?
Dit gaat alleen lukken als niemand er iets van weet. Begrepen?La democracia sólo funcionará si se incluye a todo el mundo.
Democratie lukt alleen als we iedereen erbij betrekken.No sé si combatiré esto funcionará, pero lo intentaré si tu lo intentas.
La Fiscalía Europea funcionará como una estructura colegial compuesta por dos niveles.
El motor de la máquina funcionará a la velocidad nominal indicada por el fabricante.
De motor van de afwerkmachine draait met de door de fabrikant opgegeven nominale snelheid.
