Wat Betekent BEHOBEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• verholpen
• vast
• opgelost
• hersteld
• aangepakt
• gecorrigeerd
• gerepareerd
• vastgesteld
• ondervangen
• geremedieerd
• verhelpen

Voorbeelden van het gebruik van Behoben in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

BSD ist behoben.
BSD is gerepareerd.

Behoben einige andere kleinere Probleme.
Vast een aantal andere kleine problemen.

Ihr Leck wurde behoben.
Uw lek is verholpen.

Ihre Warze Problem behoben werden kann, nicht sofort.
Uw wratten probleem kan niet tijdig worden aangepakt.

Die Rassel ist behoben.
Het geratel is hersteld.

Der Aktionsplan für die europäische Handlungsfähigkeit, mit dem das Defizit der operativen Fähigkeiten Europas behoben werden soll, wird höchstwahrscheinlich auch die Beschaffung von Serienausrüstungen und gemeinsame europäische Programme sowie Maßnahmen im Verteidigungsforschungs- und ‑technologiebereich vorsehen.
Het Europees vermogensactieplan(ECAP), dat tekortkomingen van het vermogen van de EU moet verhelpen, zal waarschijnlijk voorzien in aanschaf„van de plank”, gezamenlijke programma's en maatregelen op het gebied van defensieonderzoek en ‑technologie.

Fehler im SVN-Archiv behoben.
Bug gerepareerd in SVN.

Dies kann behoben werden.
Dit kan hersteld worden.

Der Schaden wurde nie behoben.
Die schade is nooit hersteld.

Problem behoben, oder?
Probleem opgelost, dan, toch?

V1.2 mit einigen Bugs behoben.
V1.2 met een aantal bugs verholpen.

Wäscheservice, behoben werden können.
Wasserij, kunnen worden opgelost.

Einige kleinere Probleme behoben.
Vast een aantal kleine problemen.

Sie können behoben werden.
Ze kunnen opgelost worden.

Ich dachte, ich hätte ihn behoben.
Ik dacht dat ik 't verholpen had.

EPG/ Untertiteln behoben und verbessert.
EPG/ ondertitels vast en verbeterd.

Und ihr Schicksal wurde behoben;
En hun ondergang werd vastgesteld;

Gas ausging- kein Problem… behoben innerhalb von 1/ 2 Stunde.
Gas raakte- geen probleem… vastgesteld binnen 1/ 2 uur.

Das Hirnwasser-Leck wurde behoben.
Het hersenvocht-lek is verholpen.

Durch diesen Plan sollen die physischen Schwachstellen bestimmter grenzüberschreitender Netze behoben und die- häufig auf lokaler Ebene bestehenden- Hindernisse für die Realisierung von Verbindungen ausgeräumt werden.
Dit plan moet de fysieke zwaktes van bepaalde transnationale netten ondervangen en de, vaak lokale, interconnectiehinderpalen opheffen.

Aber gewöhnlich wird das behoben.
Maar gewoonlijk wordt dat hersteld.

Diese Anomalie könnte durch eine angemessene Kontrolle bei der Abstimmung der Bankkonten behoben werden. _BAR_ bIm Rahmen eines Programmvoranschlags muss der Projekt-Buchführer die Bankzinsen buchmäßig erfassen.
Een passende controle van de bankaansluitingen zou deze afwijking kunnen ondervangen. _BAR_ bBij een programmabestek is het de taak van de rekenplichtige van het project om de bankrente te boeken.

Ansonsten Lack wird nicht behoben.
Anders lak zal niet worden vastgesteld.

Mängel müssen behoben werden.
Fouten moeten hersteld worden.

Twitch Ströme nicht Gießen Fehler behoben.
Kramp stromen niet gieten fout vastgesteld.

Können leicht behoben werden.
Kunnen gemakkelijk worden verholpen.

Ohne Qs Features dann natürlich behoben.
Hersteld zonder de functies van Q dan natuurlijk.

Zeitzerrung behoben.
Tijdsvervorming gerepareerd.

Viele Mängel werden mit Hilfe der Inspektoren bereits während der Kontrollen behoben.
Met de hulp van de controleurs worden veel tekortkomingen al bij de controle gecorrigeerd.

Die Defizite müssen behoben werden.
De tekortkomingen moeten worden verholpen.

Hoe "behoben" te gebruiken in een Duits zin

Das kann natürlich etwas behoben werden.

Der Fehler kann nicht behoben werden.

Kleinigkeiten können oft sofort behoben werden.

Der Schaden ist inzwischen behoben worden.

Xbox Support die Probleme behoben wurden?

Behoben wurde dieses Problem bisher nicht.

Sollte das Problem inzwischen behoben sein?

Unter anderem sollen Fehler behoben werden.

Wurde aber sofort behoben (Bettwäsche, Handtücher).

Wie können diese Probleme behoben werden?

Hoe "opgelost, verholpen, vast" te gebruiken in een Nederlands zin

zocor bestellen apotheek Opgelost zwelling van.

Zodanig dat bepaalde blokkades opgelost werden.

Vroeger kon alles simpel opgelost worden.

Die zouden later wel opgelost worden.

Dit kan natuurlijk gemakkelijk verholpen worden.

medicijnen deviant gedrag verholpen kon worden.

dus dat was snel opgelost met.

Die van jou vast ook hè.

Vast wel maar waarmee, geen idee…..

Dat het eindelijk eens opgelost wordt.