Wat Betekent HERSTELD in het Duits - Duits Vertaling

• wiederhergestellt
• repariert
• erholt
• restauriert
• wieder
• behoben
• geheilt
• genesen
• wieder hergestellt
• hergestellt
• zurückgewonnen
• korrigiert
• erneuert
• saniert
• wiedergewonnen
• ausgebessert
• geflickt
• zurückgesetzt
• die Wiederherstellung
• rehabilitiert
• berichtigt
• zurückversetzt

Voorbeelden van het gebruik van Hersteld in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Helemaal hersteld.
Voll genesen.

Hersteld waarvan?
Erholt von was?

Ze is hersteld.
Sie ist geheilt.

Publieke vertrouwen is hersteld.
Das Vertrauen ist erneuert.

Moet hersteld worden.
Sie müssen geflickt werden.

Gods macht is hersteld.
Gott ist wieder.

Ik ben hersteld, gezond en sterk.
Ich bin wieder gesund und stark.

Volledig hersteld.
Vollständig genesen.

Het is hersteld door Iorek Byrnison.
Es wurde repariert, von Iorek Byrnison.

Duncan is hersteld.
Duncan ist repariert.

Systeem hersteld. Lancering afgebroken.
System zurückgesetzt. Startsequenz abgebrochen.

Ze is niet hersteld.
Sie ist nicht geheilt.

Digitaal hersteld door het zweeds filminstituut in 2019.
Digital restauriert vom schwedischen filminstitut.

Ik ben hersteld.
Ich bin genesen.

Over drie uur zijn de schilden hersteld.
Die Schilde sind in drei Stunden repariert.

U bent hersteld.
Sie sind geheilt.

We hebben je schouder succesvol hersteld.
Wir haben Ihre Schulter erfolgreich repariert.

Ben je hersteld?
Wurdest du geflickt?

Laat me je handen zien. Systemen hersteld.
System zurückgesetzt. Zeigen Sie mir die Hände!

Stroom hersteld.
Stromspur wiederhergestellt.

Het IJsgordijn kan niet worden hersteld.
Der Eisvorhang kann nicht wiederhergestellt werden.

Het moet hersteld zijn.
Sie muss restauriert sein.

In 1797 werd de kerk hersteld.
Wurde die Kirche saniert.

Jij bent hersteld na Rita.
Du hast dich nach Rita erholt.

Het vertrouwen is hersteld.
Vertrauen wieder da.

Hij was toen net hersteld van een zware ziekte.
Dieser ist kurz zuvor von schwerer Krankheit genesen.

Je patiënt is hersteld.
Ihr Patient ist rehabilitiert.

Vuur wordt niet hersteld, het is altijd al de.
Vuur wird nicht zurückgewonnen, es war schon immer die.

Hij moet worden hersteld.
Er muss restauriert werden.

Ik heb de film hersteld en gezien wat er is gebeurd.
Ich habe den Film restauriert und weiß, was passiert ist.

Hoe "hersteld" te gebruiken in een Nederlands zin

Zij zijn hersteld van hun blessures.

Oude knuffels kunnen eventueel hersteld worden.

Hersteld normaal gedrag van elke wijk.

Dat wordt hersteld met dit voorstel.

Iets kapot dat hersteld moet worden?

Alles kan bij ons hersteld worden.

Moet dit niet eerst hersteld worden?

Het systeem moet dringend hersteld worden.

Dit kan gelukkig eenvoudig hersteld worden!

Hopelijk hersteld het snel bij je.

Hoe "repariert, erholt" te gebruiken in een Duits zin

Repariert dna, beeinflussen gesundheitsverhalten und frauen.

Doch die müssen nun repariert werden.

Als Kuranwendung repariert Keraphlex bestehende Haarschäden.

Natürlich repariert der Rollerhändler den Roller.

Wir haben uns erholt und genossen.

Gut erholt steuerten wir Reykjavik an.

Repariert geschädigtes Haar und gibt Volumen.

Gut erholt gings weiter Richtung Tujillo.

Das Laufwerk konnte nich repariert werden.

sich der belastete KĂśrper erholt hat.