Voorbeelden van het gebruik van Gedankenstrich wird gestrichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Financial
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Der vierte Gedankenstrich wird gestrichen;
Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a dritter Gedankenstrich wird gestrichen.
Der erste Gedankenstrich wird gestrichen.
Het eerste streepje wordt geschrapt.Artikel 45 Absatz 2 Buchstabe a zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
In artikel 45, lid 2, onder a, wordt het tweede streepje geschrapt.Der zweite Gedankenstrich wird gestrichen.
Het tweede streepje wordt geschrapt;Combinations with other parts of speech
Gebruik met bijvoeglijke naamwoorden
zweiter gedankenstricherster gedankenstrichdritter gedankenstrichvierter gedankenstrichletzter gedankenstrichfolgender gedankenstrichfünfter gedankenstrichsechster gedankenstrichdem ersten gedankenstrichsiebter gedankenstrich
Meer
Gebruik met werkwoorden
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
In Artikel 2 Absatz 1 ewird das Datum"30. Juni 1982" durch"30. Juni 1987" ersetzt, und der zweite Gedankenstrich wird gestrichen.
In artikel 2, lid 1 sexies,wordt "30 juni 1982'' vervangen door "30 juni 1987'' en vervalt het tweede streepje;Der sechste Gedankenstrich wird gestrichen.
Het zesde streepje wordt geschrapt.Artikel 16a Buchstabe b erster Gedankenstrich wird gestrichen.
In artikel 16 bis, onder b, vervalt het eerste streepje.Der letzte Gedankenstrich wird gestrichen.
Het laatste gedachtenstreepje wordt geschrapt.Artikel 3 Absatz 4 zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
Artikel 3, lid 4, tweede streepje, wordt geschrapt;Artikel 2 erster Gedankenstrich wird gestrichen.
Artikel 2, eerste streepje, wordt geschrapt.Artikel 8 Absatz 4 Buchstabe a letzter Gedankenstrich wird gestrichen.
Absatz 2 letzter Gedankenstrich wird gestrichen.
In lid 2 wordt het laatste streepje geschrapt;Artikel 15 Absatz 3 dritter Gedankenstrich wird gestrichen.
Artikel 15, lid 3, derde streepje, wordt geschrapt;Artikel 1 zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
In artikel 1 wordt het tweede streepje geschrapt;Artikel 3 fünfter Gedankenstrich wird gestrichen.
Artikel 3, vijfde streepje, wordt geschrapt.Buchstabe b dritter Gedankenstrich wird gestrichen;
Onder b, het derde streepje geschrapt;Buchstabe a zweiter Gedankenstrich wird gestrichen;
Onder a, het tweede streepje geschrapt;Artikel 5 letzter Gedankenstrich wird gestrichen.
In artikel 5 wordt het laatste streepje geschrapt.Absatz 2 zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
Het tweede streepje van lid 2 wordt geschrapt.Artikel 2 Absatz 1 zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
In artikel 2, lid 1, wordt het tweede streepje geschrapt;Der Verweis auf die„im Anhang genannten Tätigkeiten“ wird gestrichen(zweiter Gedankenstrich);
De verwijzing naar de"in de bijlage genoemde activiteiten" in het tweede streepje wordt weggelaten;In Artikel 2 Absatz 2 erster Gedankenstrich wird„Unterabsatz 3“ gestrichen.
In Absatz 1 siebter Gedankenstrich wird das Wort"Geburt" gestrichen.
In de eerste alinea, zevende streepje, worden de woorden"geboorte of" geschrapt.In Anhang IV Artikel 10 Buchstabe a erster Gedankenstrich wird das Wort"europäischen" gestrichen.
In bijlage IV, artikel 10, sub a, eerste streepje, komen de woorden"in Europa" te vervallen.In Artikel 24 Absatz 2 dritter Gedankenstrich wird das Wort" Norwegen," gestrichen, und im fünften Gedankenstrich dieses Absatzes wird das Wort" fünf" durch das Wort" sechs" ersetzt;
In artikel 24, lid 2, derde streepje, wordt" Noorwegen" geschrapt en na het vijfde In Anhang B wird folgender Gedankenstrich gestrichen.
In bijlage B wordt het volgende streepje geschrapt.Wird der erste Gedankenstrich gestrichen;
Wordt het eerste streepje geschrapt;In Buchstabe b wird der dritte Gedankenstrich gestrichen.
In punt b wordt het derde streepje geschrapt.In Buchstabe b wird der zweite Gedankenstrich gestrichen.
Punt b, tweede streepje, wordt geschrapt;
