Wat Betekent LISTE GESTRICHEN in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• lijst geschrapt
• lijst gehaald

Voorbeelden van het gebruik van Liste gestrichen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Wurde von der Liste gestrichen.
Is van de lijst geschrapt.

Wenn Charlie Nein sagt, wird er vielleicht endgültig von der Liste gestrichen.
Als hij nee zegt, wordt hij misschien wel van de lijst gehaald.

Du bist von der Liste gestrichen worden.
Je bent van de lijst geschrapt.

Wieso haben sie meine ganzen Leute von der Liste gestrichen?
Waarom heb je al mijn mensen van de lijst gehaald?

Ich habe alles von meiner Liste gestrichen, um erwachsen zu werden und… Ich weiß nicht.
Lk heb alles van m'n lijst geschrapt om volwassen te worden en… lk weet niet.

Molotow ist also von der Liste gestrichen.
Molotov is dus van de lijst.

Ist eine der Voraussetzungen für die Zulassung zur Anerkennung nicht mehr erfuellt, so wird die Zulassung zurückgenommen und die Sorte in der Liste gestrichen.
Indien aan een van de voorwaarden voor de toelating tot goedkeuring niet meer wordt voldaan, wordt de toelating ingetrokken en het ras van de lijst geschrapt.

Er hat sie von der Liste gestrichen.
Hij heeft ze van de lijst gehaald.

Und wie seine Muttergesellschaft wurde First Direct am Starttag auf mysteriöse Weise von dieser Liste gestrichen.
En net als het moederbedrijf, werd First Direct op mysterieuze wijze verwijderd van die lijst op de dag van lancering.

Aber ich wollte sagen… Ich habe den Tod von meiner Liste gestrichen. Sie müssen also nicht sterben.
Maar ik wilde je nog zeggen… ik heb de dood van m'n lijst geschrapt, dus je moet niet sterven als je dat niet wil.

Außerdem wurden zwei Fluggesellschaften aus Indonesien von der Schwarzen Liste gestrichen.
Voort zijn twee Indonesische luchtvaartmaatschappijen geschrapt van de lijst.

Und ich habe alle Luxusgüter von der Liste gestrichen, die wir bereits haben,… so was wie Deine Star-Wars-Sammler-Brille.
En ik heb luxe goederen die we al hebben al van de lijst gehaald. Zoals jouw Star Wars verzamelbrillen.

Und ich Idiot habe sie von meiner Liste gestrichen.
En ik heb haar van m'n lijst gehaald.

Ist eine der Voraussetzungen für die Zulassung zur Anerkennung oder Kontrolle nicht mehr erfuellt, so wird die Zulassung zurückgenommen und die Sorte in der Liste gestrichen.
Indien aan een van de voorwaarden voor toelating tot goedkeuring of tot controle niet meer wordt voldaan, wordt de toelating ingetrokken en wordt het ras van de lijst geschrapt.

Molotow ist also von der Liste gestrichen.
Molotov staat dus op de lijst.

Die Schweiz und Luxemburg haben bereits die OECD-Übereinkommen unterzeichnet und wurden von der schwarzen Liste gestrichen.
Zwitserland en Luxemburg hebben alle OESO-overeenkomsten al ondertekend en zijn van de zwarte lijst gehaald.

Die in Jordanien zugelassene Fluggesellschaft Jordan Aviation konnte ebenfalls von der Liste gestrichen werden, da die in der Vergangenheit festgestellten Mängel inzwischen behoben worden sind.
Jordan Aviation, met een Jordaanse vergunning, werd ook van de lijst geschrapt dankzij het feit dat het de eerder geïdentificeerde tekortkomingen met succes heeft weten op te lossen.

Mit dem Beschluss werden vierzehn Personen von der Liste gestrichen.
Veertien personen worden ingevolge het besluit van de lijst geschrapt.

Also…- Molotow ist von der Liste gestrichen.
Molotov is dus van de lijst.

Diese Liste wird im Jahre 2015 wieder verwendet, da bei der Frühjahrsitzung 2010 keine Namen von der Liste gestrichen wurden.
De lijst van 2015 zal opnieuw in 2021 worden gebruikt, met uitzondering van de namen, die na dit seizoen van de lijst gehaald zullen worden.

Er wurde daher aus dieser Liste gestrichen.
Irak is nu van de lijst geschrapt.

Somit wurde der Dom im Juli 2006 von der Roten Liste gestrichen.
In juli 2006 werd de dom weer van de Rode Lijst gehaald.

Wieso hat man Barnes nicht von der Liste gestrichen?
Waarom is Barnes niet van de lijst gehaald?

Warum haben Sie meine Leute von der Liste gestrichen?
Waarom heb je al mijn mensen van de lijst gehaald?

Du hast ihn doch schon von der Liste gestrichen.
Je hebt 'm van je lijst gestreept, dus dat hoeft niet meer.

Zugleich wurden zwei Personen von der Liste gestrichen.
Daarnaast zijn er twee personen van de lijst geschrapt.

Hausfriedensbruch hätten wir von der Liste gestrichen.
Dus we hebben verboden terrein betreden van de lijst gehaald.

Wenn die Bank auf legitime Weise von der Liste gestrichen wurde.
Alleen als de bank legitiem van de lijst is gehaald.

Ich glaube, einige von uns wurden von der Liste gestrichen.
Van de lijst verwijderd werden. Ik denk dat sommigen van ons….

Ich sorge dafür, dass Sie vorher von der Liste gestrichen werden.
Ik zal er voor zorgen dat je van de lijst word doorgekruist sneller dan iemand had bedoeld.

Hoe "liste gestrichen" te gebruiken in een Duits zin

Sollte von unserer Liste gestrichen werden.

Februar von der Liste gestrichen wird.

Fifa-Referee von Liste gestrichen Besondere Erwähnung.

Mahan Air von schwarzer Liste gestrichen 2.

Mahan Air von schwarzer Liste gestrichen 3.

Siegel etwas von Napps Liste gestrichen hat.

Musste etwas von der Liste gestrichen werden?

Mahan Air von schwarzer Liste gestrichen 3.

Anhand der liste gestrichen werden luzern kredit.

wieso er schweinefleisch aus der liste gestrichen hat?

Hoe "lijst gehaald" te gebruiken in een Nederlands zin

De prints kunnen eenvoudig uit de lijst gehaald worden.

Zijn afdeling zou hem van de lijst gehaald hebben.

Marcel van der Meer van deze lijst gehaald worden?

Chinezen pleitten eerder om van de lijst gehaald te worden.

Deze plant moet van de lijst gehaald worden.

Heb je van de lijst gehaald wat betreft het smikkelen.

Bij goed gedrag kunnen maatschappijen van de lijst gehaald worden.

Zal FT wel uit de lijst gehaald hebben.

Benieuwd of jouw favoriete track de lijst gehaald heeft?

Ondertussen is het (gelukkig) van de lijst gehaald [3].