What is the translation of " WIRD GESTRICHEN " in English?

• is deleted
• shall be deleted
• was cancelled
• is being painted
• shall be repealed
• is repealed
• is removed
• be deleted
• was deleted
• is withdrawn

Examples of using Wird gestrichen in German and their translations into English

Artikel 4 wird gestrichen.
Article 4 is repealed.

Artikel 5 Absatz 5 letzter Unterabsatz wird gestrichen.
The last subparagraph of Article 5(5) is deleted.

Absatz 8 wird gestrichen.
Paragraph 8 shall be repealed.

Artikel 14 Absatz 2 Buchstabe b wird gestrichen.
Article 14(2)(b) shall be repealed;

Absatz 3 wird gestrichen. Artikel 2 Diese Richtlinie tritt am.
Paragraph 3 is deleted Article 2 This Directive shall enter into force on the.

Der Abschnitt 4.4.3 wird gestrichen.
Point 4.4.3 was deleted.

Wird gestrichen. f Die Liste der Unterzeichner wird gestrichen.
Shall be deleted;( f) the list of signatories shall be deleted.

Der Anhang wird gestrichen.
Annex 1 shall be deleted.

Artikel 16a Buchstabe b erster Gedankenstrich wird gestrichen.
The first indent of Article 16a(b) is deleted.

Mein Büro wird gestrichen.
My office is being painted.

Artikel 3 Absatz 2 der Verordnung(EWG) Nr. 1107/70 wird gestrichen.
Article 3(2) of Regulation(EEC) No 1107/70 is deleted.

Artikel 45 wird gestrichen.
Article 45 shall be repealed;

Artikel 3 Absatz 4 zweiter Gedankenstrich wird gestrichen.
The second indent of Article 3(4) shall be deleted.

Artikel 13 des Abkommens wird gestrichen und durch folgende Fassung ersetzt.
Article 13 of the Agreement shall be deleted and replaced by the following.

Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe e wird gestrichen.
Point(e) in Article 1(2) is deleted.

Ii Absatz 2 wird gestrichen, und Absatz 3 wird Absatz 2.
Ii Paragraph 2 shall be deleted and paragraph 3 shall become paragraph 2;

Der letzte Absatz wird gestrichen.
The last paragraph shall be deleted.

Nummer 6 wird gestrichen und durch folgenden Wortlaut und folgende Fußnote ersetzt.
Paragraph 6 shall be deleted and replaced by the following text and footnote.

Artikel 4, Absatz 3 wird gestrichen.
Article 4, Paragraph 3 is withdrawn;

Artikel 9 wird gestrichen, da die Richtlinie keine Durchführungsrechtsakte vorsieht.
Article 9 is deleted as the Directive does not provide for implementing acts.

Punkt 6 der Tagesordnung wird gestrichen.
Item 6 of the agenda was cancelled.

Artikel 8 wird gestrichen, da er auf eine mittlerweile aufgehobene Richtlinie verweist.
Article 8 is deleted as it refers to a Directive that has been repealed.

Die Tätigkeit„Anbieten“ wird gestrichen.
The activity of'introducing' is removed.

Absatz 3 wird gestrichen und die folgenden Absätze 3a bis 3h werden eingefügt.
Paragraph 3 is deleted and the following paragraphs 3.a. to 3.h. are inserted.

Absatz 1 Unterabsatz 2 wird gestrichen.
Paragraph 1, second subparagraph shall be deleted;

Unser kleines Toiletten-Häuschen wird gestrichen, und die Türen dafür werden gezimmert.
Our small toilet house is being painted and the doors are being built.

Artikel 2 der Verordnung(EWG) Nr. 1247/92 wird gestrichen.
In Regulation(EEC) No 1247/92 Article 2 shall be deleted.

Der Eintrag im Auslandschweizerregister wird gestrichen, wenn die angemeldete Person.
 The entry in the Register of the Swiss Abroad shall be deleted if registered persons.

Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe c der Entscheidung 79/542/EWG wird gestrichen.
Article 1(3)(c) of Decision 79/542/EEC is deleted.

Artikel 16 Absatz 1 Buchstabe a dritter Gedankenstrich wird gestrichen.
In Article 16(1)(a) the third indent shall be deleted.