Was ist WIRD GESTEUERT auf Spanisch - Spanisch Übersetzung

• se controla

Beispiele für die verwendung von Wird gesteuert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Spanisch

Die Zelle wird gesteuert von einer Master-SPS.
La célula se controla mediante un PLC maestro.

Die Ausgabe dieser Dateien wird gesteuert über:.
La generacion de estos archivos se controla vía:.

Dadurch wird gesteuert, wie viel Licht auf den Sensor fällt.
El obturador controla la cantidad de luz que llega al sensor.

Jede Ölpumpe in Amerika wird gesteuert von.
Todos los pozos de producción de América están controlados por.

Fireboy wird gesteuert durch Pfeiltasten und Wasser durch W, A, S, D-Tasten.
Fireboy es controlado por las teclas de flecha y Watergirl por W, a, S, D teclas.

Die Richtung im Uhrzeigersinn und gegen den Uhrzeigersinn wird gesteuert.
La dirección de las agujas del reloj y las agujas del reloj están controladas.

Die Wärme in das Bad wird gesteuert, um eine stetige Badtemperatur pflegen.
El calor en el baño se controla para mantener una temperatura del baño constante.

Alle schneller oder dynamischer Bewegung stammt, und wird gesteuert durch den Atem.
Todo movimiento rápido o dinámica se origina en y está controlado por la respiración.

Sein Aschegehalt wird gesteuert, um das niedrigste zu sein zum Behalten von effektivere Mikrometerporen.
Su contenido de ceniza se controla para ser el más bajo para conservar micrón-poros más eficaces.

Bis 100% Schub Hubschrauber(Jet-Modus wird gesteuert wie ein Jet- Flugzeug).
Helicóptero de empuje de 50 a 100%(modo de chorro es controlado como un jet avión).

A: volle Linie wird gesteuert durch SPS-Steuerung, touch-Bedienung um die Menschen zu erreichen und interaktive PLC.
R: La línea completa está controlada por el sistema de control PLC, el funcionamiento de la pantalla táctil para lograr la interacción humana y PLC.

Die Konfiguration von NFS Ganesha wird gesteuert durch /etc/ganesha/ganesha. conf.
La configuración de NFS Ganesha se controlada mediante/etc/ganesha/ganesha. conf.

A: volle Linie wird gesteuert durch SPS-Steuerung, touch-Bedienung um die Menschen zu erreichen und interaktive PLC.
A: la línea completa es controlada por el sistema de control del PLC, la operación de la pantalla táctil para lograr el humano y el PLC interactivo.

Ihre Herstellung und Einfuhr in die Tschechische Republik wird gesteuert von der Muttergesellschaft Mostex, Das kommt….
Su fabricación y la importación a la República Checa es controlado por la empresa matriz Mostex, viene.

Durch die Einstellung wird gesteuert, wie Geräte behandelt werden, die keine der Kriterien von XenMobile-Regeln oder lokalen Regeln erfüllen.
Este parámetro controla cómo se tratan todos los dispositivos, excepto aquellos que XenMobile o las reglas locales identifiquen de forma explícita.

Ich habe diese furchtbaren Gedanken, diese Gewaltfantasien und ich... Alles wird gesteuert von einer einfachen Sache, von Hunger.
Estoy teniendo estos pensamientos terribles, estas... imágenes violentas, y yo... todo está impulsado por una simple cosa, esta hambre.

Manual=<0|1> Mit dem Parameter manual wird gesteuert, ob die anderen Parameter nur Standardwerte sind, die vom Benutzer noch akzeptiert werden müssen.
Manual=<0|1> El parámetro manual controla si los otros parámetros son solo valores por defecto que debe confirmar el usuario.

Stromversorgung gab einen Nennstromwert für 2A +5V auflädt Spannung, die Ausgangsspannung wird gesteuert nur durch die Eingangsspannung aus.
La fuente de alimentación hizo salir un valor actual clasificado para 2A +5V impulsa voltaje, el voltaje de salida es controlada solamente por el voltaje de entrada.

Mit den Energieschemaeinstellungen wird gesteuert, welche Werte im angegebenen Energieschema enthalten sind.
La configuración de plan de energía controla qué valores están contenidos en el plan de energía especificado.

Ablenken der Totensee-2300 m zu den Oberaarsee und ist zugänglich von der Grimsel-Pass über eine schmale Straße ca. 3 km One-Way Zugriff wird gesteuert mit einer Verkeersicht-ca.
Desviar la Totensee-es de 2300 m para el Oberaarsee y es accesible desde el paso de Grimsel mediante una estrecha carretera aproximadamente 3 km ida acceso es controlado con un verkeersicht-ca 100 m por encima de la camper village es un restaurante.

Die Verarbeitungseffizienz ist hoch, der Computer wird gesteuert und die Automatisierung ist einfach zu realisieren.
La eficiencia de procesamiento es alta, la computadora está controlada y la automatización es fácil de realizar.

Seine Armprothese wird gesteuert von myoelektrischen Sensoren über eine drahtlose Verbindung, also habe ich den Link geklont und sie umprogrammiert damit sie sich mit jedem Handy verbindet, dass sie passieren.
Su prazo prostético está controlado por sensores myoeléctricos a través de una conexión inalámbica así que cloné la conexión y la reprogramé Para que intente una paridad forzada con cualquier celular que encuentre.

Die Bettoberfläche wird durch zwei Teile, der obere Teil wird gesteuert bis zum dem Gasdruckdämpfer kombiniert, einfach zu benützen.
La superficie de la cama es combinada por dos porciones, la parte superior se controla por el resorte de gas, fácil actuar.

Die Spritzenmontagemaschine wird gesteuert durch Berührungsempfindlicher Bildschirm, kann automatisch beseitigen unqualifizierte Produkte, kann aus Mangel automatisch anhalten R a w Materialien, und beginnen mit angemessen rohes Material, So verbessern Sie die Produktionseffizienz und -qualität erheblich.
La máquina de ensamblaje de jeringas está controlada. por pantalla táctil, puede eliminar automáticamente productos no calificados, Puede detenerse automáticamente por falta de r a w materiales, y comenzar con adecuada materias primas, Por lo tanto, mejorar la eficiencia de la producción y la calidad en gran medida.

Ihre Herstellung und Einfuhr in die Tschechische Republik wird gesteuert von der Muttergesellschaft Mostex, Das kommt aus der Tschechischen Republik.
Su fabricación y la importación a la República Checa es controlado por la empresa matriz Mostex, Eso viene de la República Checa.

Mit diesen Richtlinieneinstellungen wird gesteuert, welche Codesignierungszertifikate(Authenticode) zur Verwendung in der Organisation akzeptiert und welche Zertifikate blockiert werden, da sie gemäß Richtlinie nicht vertrauenswürdig sind.
Esta configuración de directiva controla qué certificados de firma de código(Authenticode) se pueden aceptar para su uso en la organización y bloquea los certificados que no son de confianza según la directiva.

Eismaschine sollte auf gelüfteten Platz, weg von Wärmespeicherungsplatz gesetzt werden, vermeiden Umwelt der hohen Temperatur bei der Arbeit, bei Zimmertemperatur wird gesteuert gut bei 20 Grad, verglichen mit dem anderen Wandabstand passende 30cm.
La máquina de hielo se debe colocar en lugar ventilado, lejos del lugar del almacenaje del calor, evita el ambiente de alta temperatura en el trabajo, en la temperatura ambiente se controla mejor en 20 grados, comparados con la otra distancia los 30cm de la pared apropiados.

Von dieser Art der Östrogen-Aufbau wird gesteuert, und weiter, durch die Natur ein AI insgesamt Östrogen im Körper sinkt.
De esta naturaleza, se controla la acumulación de estrógenos, y además, por la naturaleza de un AI disminuirá el total estrógeno en el cuerpo.

Die Kalibriertätigkeiten werden gesteuert, wobei die Anwender durch die Prozeduren geführt werden..
Las tareas de calibración son controladas y se guía a los operarios durante el proceso.

Die Prüfplatten werden gesteuert mittels hydraulischen Zylinder.
Cada plataforma es accionada por dos cilindros hidráulicos.