Beispiele für die verwendung von Wird gesteuert auf Deutsch und deren übersetzungen ins Englisch
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Sie wird gesteuert vom Hinterkopfchakra.
Jede Ölpumpe in Amerika wird gesteuert von.
So wird gesteuert, ob der Filter greift, wenn z.
Thus it is controlled whether the filter takes effect, if e. g.Alle schneller oder dynamischer Bewegung stammt, und wird gesteuert durch den Atem.
Dadurch wird gesteuert, wie viel Licht auf den Sensor fällt.
Man übersetzt auch
Die Bettoberfläche wird durch zwei Teile, der obere Teil wird gesteuert bis zum dem Gasdruckdämpfer kombiniert, einfach zu benützen.
The bed surface Fireboy wird gesteuert durch Pfeiltasten und Wasser durch W, A, S, D-Tasten.
Controlls: arrow keys and Watergirl by W, A, S, D keys.Die einzigartige Verbindung von Entladestäben,Aufladegeneratoren und Sensoren in einem großen Netzwerk wird gesteuert von einem Manager IQ Easy und Extensions IQ Easy.
A unique combination of anti-static bars, static charging generators and static charge sensor andcombined in one big network, centralised via a Manager IQ Easy and Extension IQ Easy.Hierdurch wird gesteuert, welche Benutzer vom IdP bestätigt werden können.
This controls which users can be asserted by the IdP.Ihre Herstellung und Einfuhr in die Tschechische Republik wird gesteuert von der Muttergesellschaft Mostex, Das kommt aus der Tschechischen Republik.
Their production and the subsequent import to the Czech Republic is controlled by the parent company Mostex, which originate from the CZECH REPUBLIC.Sie wird gesteuert durch als Transkriptionsfaktoren bezeichnete Proteine. Diese kontrollieren die räumliche und zeitliche Aktivität einer großen Anzahl von Genen.
It is regulated by proteins known as transcription factors which control the spatial and time-dependent activity of myriads of other genes.Über die Option Elementtypen wird gesteuert, welche Typen von Elementen ausgedruckt werden. .
The Tag Types option controls which types of tags print.Das F8 wird gesteuert über DMX-512A(0 bis 100%) oder Wifi durch ZyLink.
The F8 is controlled via DMX 512A(0 to 100%) or Wifi through ZyLink.
Von dieser Art der Östrogen-Aufbau wird gesteuert, und weiter, durch die Natur ein AI insgesamt Östrogen im Körper sinkt.
By this types, the buildup of oestrogen is managed, and additionally, due to the nature of an Die Anlage wird gesteuert mittel einer MITSUBISCHI SPS Steuerung und die Bedienung wird über einen Bedienpult, mit mehrzeiliger Klartextanzeige durchgeführt.
This machine is controlled by means of Mitsubishi Manual= < 0_1 > Mit dem Parameter manual wird gesteuert, ob die anderen Parameter nur Standardwerte sind, die vom Benutzer noch akzeptiert werden müssen.
Manual=< 0_1> The manual parameter controls whether the other parameters are only default values that still must be acknowledged by the user.Volle Linie wird gesteuert durch SPS-Steuerung, touch-Bedienung um die Menschen zu erreichen und interaktive PLC.
A: Full line is controlled by PLC Die Verlängerung wird gesteuert und kann nicht entfernt oder deaktiviert werden” →.
The extension is managed and cannot In diesem Modus wird gesteuert, wie groß oder klein der Entwurf in der Ansicht erscheint.
Lets you control how large or small a design appears in a view.Die MWI Lampe/LED wird gesteuert, der Display Text lautet aber"Rückruf" anstatt"Neue Nachricht.
The MWI-lamp/LED is controlled, the display text, however, says"Callback" instead of"New Message.Über diese Schalttafel(links) wird gesteuert, wie das Wasser in die Maisch-Tonne(Mitte) eingebracht wird und wie schnell.
At this Über die Variable'Request' wird gesteuert, ob für die angegebenen Adressen eine Lesebestätigung angefordert(True) oder nicht angefordert(False) werden soll.
The variable'Request' controls whether a read receipt should be requested(True) or not requested False.Weiß aber nicht, dass l' Mann wird gesteuert durch die Reihenfolge Allison und Dar Adal, Was, das die Abdeckung von Carrie gefährden könnte.
Don't know though that l' man is controlled by the order of Allison and Dar Adal, What that might jeopardize the coverage of Carrie.Der Export in mehr als 60 Länder wird gesteuert durch eigene Vertriebsgesellschaften und Vertretungen in fast allen europäischen Staaten.
Exports into more than 60 countries are controlled by independent sales companies and representations in almost all European countries.Weiß aber nicht, dass l' Mann wird gesteuert durch die Reihenfolge Allison und Dar Adal, cosa che potrebbe mettere a rischio la copertura di Carrie.
Don't know though that l' man is controlled by the order of Allison and Dar Adal, cosa che potrebbe mettere a rischio la copertura di Carrie.Aufgrund von Beziehungswissen wird gesteuert, dass die richtigen Komponenten und Vorgänge aus der Maximalstückliste und dem Maximalarbeitsplan ausgewählt werden. .
Due to object dependencies it is controlled that the right components and processes Wie wird es gesteuert?
And to control it?Mit dem Layer wird nur gesteuert, wie Instances konfiguriert werden. .
The layer only controls how to configure instances.Der Tisch wird elektromagnetisch gesteuert.
Das Wassergewicht und der Trockengehalt im Formungsprozess werden gemessen,das Vakuum wird automatisch gesteuert und der Trockengehalt stabilisiert. Schließlich können einzelne oder mehrere auswählbare Elemente entwässert werden. .
It measures the water weight and dry content in the forming section,automatically controls the vacuum to stabilize the dry content and finally dewaters single or multiple selectable elements.
