Voorbeelden van het gebruik van Vigilado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Estoy siendo vigilado.
Ik word in de gaten gehouden.Vigilado por mil comités.
Onder toezicht van duizend, commissies.Estoy siendo vigilado.
Ik wordt in de gaten gehouden.¿Lo tuviste vigilado hasta que dejó la fiesta?
Heb je hem in de gaten gehouden tot hij wegging?Así que,¿estoy siendo vigilado?
Ik word in de gaten gehouden.Combinations with other parts of speech
Gebruik met zelfstandige naamwoorden
un aparcamiento vigiladovigila la puerta
playa vigiladaparking vigiladola comisión vigilavigila la casa
vigilar a los niños
Meer
Gebruik met bijwoorden
Gebruik met werkwoorden
Quiero a Bergman vigilado las 24 horas.
Ik wil Bergman geschaduwd 24/ 7.Todo el barrio está vigilado.
De hele buurt wordt gesurveilleerd.Ellos tienen me vigilado este tiempo todo.
El pueblo entero está vigilado.
Deze hele stad staat onder toezicht.Estás siendo vigilado, mi amigo.
Je wordt in de gaten gehouden, mijn vriend.Quiero cada centímetro vigilado.
Ik wil elke vierkante centimeter onder toezicht.Mantén vigilado a Jake. No quiero que ande por aquí.
¿Y usted le ha vigilado a él?
En u heeft hem geschaduwd?Cada uno de nosotros es parte de un todo, siempre vigilado.
Ieder van ons maakt deel uit van het geheel, steeds onder toezicht.No olvides mantener vigilado a ese tipo.
Está bien, denle cualquier ayuda que necesite. Pero manténganlo vigilado.
Geef hem wat hij nodig heeft, maar hou hem in de gaten.Y por favor mantenlo vigilado, porque…¿Qué?
En houd hem in 't oog want?Y hasta que averigüemos quien está detrás de él… Mantendré vigilado a Peck.
En totdat we daar achter komen… houd ik Peck in de gaten.Hemos tenido a Michael X vigilado desde hace tiempo.
We hebben Michael X vrij lang in de gaten gehouden.¿Has vigilado la misma cafetería todas las mañanas esta semana, no?
Je hebt diezelfde bar iedere ochtend deze week gesurveilleerd, niet?¿Es esta la forma de mantener vigilado el búnker?
Hou je zo de bunker in de gaten?Mantenga vigilado a sus hijos a través del espejo retrovisor de seguridad Safety 1st.
Houd je kinderen in de gaten met de veiligheidsspiegel van Safety 1st.Quedate aquí arriba y mantenlo vigilado. Si.
Jij blijft hier en houd hem in 't oog.Su apartamento está vigilado en caso de que vayas allá.
Haar appartement wordt in de gaten gehouden voor het geval jij komt.Hasta hace unos meses, me di cuenta que aún estaba siendo vigilado.
Estuvo permanentemente vigilado cuando se cometieron los crímenes.
Hij stond permanent onder toezicht toen elke moord werd gepleegd.Cualquier cambio en la dosificación tiene que ser prescrito y vigilado por su médico.
De ahora en adelante voy a mantenerte vigilado lo entiendes?
Van nu af aan hou ik je in de gaten Begrepen?El Disco Volante está siendo vigilado, te verán.
De boot wordt geschaduwd, dus dan zien we je.Así supo que Emily estaba sola. Debió haber vigilado el apartamento de Matt.
