Wat Betekent UTILIZAR PARA CONTROLAR in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• worden gebruikt voor het besturen
• worden gebruikt om te controleren
• gebruiken om te controleren
• worden gebruikt voor het bewaken

Voorbeelden van het gebruik van Utilizar para controlar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Se puede utilizar para controlar el clima.
Het kan worden gebruikt in het monitoren van het klimaat.

Independientemente de cuál de estas formas elija, obtendrá una cuenta de HealthVault GRATIS que puede utilizar para controlar su salud.
Ongeacht de manier waarop u aan de slag wilt gaan, krijgt u een GRATIS HealthVault-account dat u kunt gebruiken om de controle te nemen over uw gezondheid.

Utilizar para controlar la estructura de directorios de salida con--outDir.*/.
Gebruiken om te controleren de output directory-structuur met--outDir.*/.

Canales de control que sólo se pueden utilizar para controlar los efectos LED adecuados.
Regelkanalen die alleen kunnen worden gebruikt voor de aansturing van geschikte LED-effecten.

Usted puede utilizar para controlar lo que hace su personal en línea y asegurar la máxima productividad.
U kunt het gebruiken om te controleren wat uw personeel online doet en zorgen voor maximale productiviteit.

Por lo tanto, este tipo de selector no se debe utilizar para controlar más de 2 o 3 compresores.
Dit type keuzeschakelaar mag derhalve niet worden gebruikt voor het besturen van meer dan 2-3 compressoren.

Esta detención se puede utilizar para controlar la morfología celular y es útil para examinar una serie de preguntas en proteínas y biología celular.
Deze opsluiting kan gebruikt worden om celmorfologie controle en is nuttig voor de behandeling van een verscheidenheid aan vragen in eiwit en celbiologie.

El Sonoris DDP Player es una aplicación independiente que viene con Sequoia y se puede utilizar para controlar un DDP master creado o recibido.
De Sonoris DDP Player is een standalone-toepassing, die meegeleverd wordt met Sequoia en kan worden gebruikt ter controle van een gemaakte of ontvangen DDP-master.

El sistema RFM de MARCO se puede utilizar para controlar el agregado manual de microingredientes, premezclas, sublotes y agregados a granel.
De RFM van Marco kan worden gebruikt voor het beheren van het handmatig toevoegen van micro-ingrediënten, premixen, subpartijen en het toevoegen van grote hoeveelheden.

La tabla siguiente muestra los distintos tipos de cookies que se utilizan, así como las razones por las que tanto nosotros como las terceras partes las utilizamos. Asimismo, incluye información que podrá utilizar para controlar y conocer mejor las cookies que se utilizan en nuestros sitios.
De tabel hieronder toont de verschillende soorten cookies die we gebruiken, waarom we(of relevante derden) ze gebruiken en bevat informatie die u kunt gebruiken om de cookies die op onze site worden gebruikt te beheren en er meer over te weten te komen.

Cree una consola KVM remota que puede utilizar para controlar su servidor desde otra ubicación.
Creëer een externe KVM-console die u kunt gebruiken voor de bediening van uw server vanaf een verder gelegen locatie.

Estas pruebas simples se pueden utilizar para controlar la progresión de los déficits neuronales en modelos de ratón de la enfermedad de Alzheimer o de Parkinson y para investigar los mecanismos de transmisión olfativo.
Deze eenvoudige tests kunnen worden gebruikt voor het bewaken van de voortgang van neurale tekorten in Alzheimer of Parkinson's ziekte muismodellen en mechanismen van olfactorische transmissie onderzocht.

Los detectores de gas se utilizan para detectar una cierta o cierta concentración de gas, se puede utilizar para controlar si la fuga de gas, también se puede utilizar para analizar la concentración de gas.
Gasdetectoren worden gebruikt om een bepaalde of een bepaalde gasconcentratie te detecteren, het kan worden gebruikt om te controleren of het gaslek, ook kan worden gebruikt om de concentratie van gas te analyseren.

La señal de salida se puede utilizar para controlar la puerta y mecanismos de accionamiento de puertas, barreras operativas, control de sistemas de semáforos en aparcamientos o Activación de dispensadores de tarjetas en aparcamientos.
Het uitgangssignaal kan worden gebruikt voor het besturen van deur en poortaandrijfmechanismen, slagbomen bedienen, verkeerslichtsystemen regelen in parkeergarages of activeren van kaartdispensers in parkeergarages.

La herramienta del Calibre LFD se puede utilizar para controlar si el diseño de circuito permite la ventana de proceso adecuada y también para detectar apuroses.
Het hulpmiddel van het Kaliber LFD kan worden gebruikt om te controleren als het kringsontwerp adequaat procesvenster en ook toestaat om hotspots te ontdekken.

Utilizado para controlar- vario Más.
Gebruikt om de controle- divers Meer.

Utilizado para controlar una variedad de tira de luz led.
Kenmerken Wordt gebruikt voor het regelen van verschillende LED-lichtstrips.

Se utiliza para controlar una variedad de lámparas de LED de color único.
Het wordt gebruikt voor het beheer van een verscheidenheid van één kleur LED-lampen.

En el sector industrial, las computadoras utilizadas para controlar las líneas de producción no están conectadas a Internet por razones de seguridad.
In de industriesector zijn de computers die worden gebruikt voor het besturen van productielijnen om veiligheidsredenen niet verbonden met internet.

Esto es similar a lo que grandes empresas utilizan para controlar el uso de internet de empleados.
Dit is vergelijkbaar met wat grote bedrijven gebruiken om te controleren werknemer internetgebruik.

El programa de control parental puede ser utilizado para controlar más de una de las cuentas de usuario y está protegido por una contraseña.
De ouderlijk toezicht-programma kan worden gebruikt voor het controleren van meerdere gebruikersaccounts en wordt beschermd door een wachtwoord.

La salida digital analógica puede ser utilizada para controlar válvulas o para guardar las señales del transmisor en un logger de datos, valorarlas y documentarlas.
Ook kan het analoge uitgangssignaal worden gebruikt voor het aansturen van kleppen of het opslaan van signalen met een logger, waarna deze uitgelezen en gedocumenteerd kunnen worden.

Se utiliza para controlar síntomas de la rinitis alérgica estacional así como la prevención de la rinitis alérgica estacional en pacientes 12 años o más viejos.
Het wordt gebruikt voor het controleren van symptomen van seizoengebonden allergisch Rhinitis evenals preventie van seizoengebonden allergisch Rhinitis in oud of oudere patiënten 12 jaar.

HX-SZ600-TOUCH, adopta la unidad de control micro avanzado, se utiliza para controlar una variedad de lámparas de LED.
HX-SZ600-TOUCH, keurt het geavanceerde micro controle-eenheid, het wordt gebruikt voor het beheer van een verscheidenheid van LED-lampen.

Multimodal en vivo las técnicas de imagen fueron utilizadas para controlar la inducción de la CNV, progresión y regresión.
Multimodale in vivo imaging technieken werden gebruikt voor het controleren van CNV inductie, progressie en regressie.

Es el principal servidor, central que los administradores utilizan para controlar las configuraciones de toda la red.
Het is de belangrijkste, centrale server die beheerders gebruiken voor het controleren van de configuraties van het gehele netwerk.

HX-IRBT001-CCT, adopta la unidad de control micro avanzado, se utiliza para controlar las luces LED de CW+ WW de voltaje constante.
HX-IRBT001-CCT, keurt het geavanceerde micro controle-eenheid, het wordt gebruikt voor het beheersen van constante spanning CW+ WW LED-lampen.

HX-SZ600- 24K, adopta la unidad de control micro avanzado, se utiliza para controlar una variedad de lámparas de LED. Por ejemplo.
HX-SZ600- 24K, keurt het geavanceerde micro controle-eenheid, het wordt gebruikt voor het beheer van een verscheidenheid van LED-lampen. Bijvoorbeeld.

Muchos de los medicamentos utilizados para controlar el dolor de fibromialgia tienen por objeto, al menos en parte, la reducción de la hiperalgesia.
De meeste geneesmiddelen die worden gebruikt voor het beheer van de pijn FMS doel, althans gedeeltelijk, te verminderen hyperalgesie.

También hemos descrito las técnicas utilizadas para controlar la inflamación del nervio óptico inducida por células específicas de AQP4 y T MOG-específicos por OCT serial.
Wij hebben ook de technieken gebruikt voor het bewaken van de oogzenuw ontsteking geïnduceerd door AQP4-specifieke en MOG-specifieke T-cellen door seriële LGO beschreven.

Hoe "utilizar para controlar" te gebruiken in een Spaans zin

Los antihistamínicos se pueden utilizar para controlar la hinchazón y picazón.

Se puede utilizar para controlar el estado físico y bajar de peso.

Las píldoras anticonceptivas u hormonas se pueden utilizar para controlar los períodos.

También se puede utilizar para controlar con un solo volumen varios monitores.

ACEI y ARB se pueden utilizar para controlar y reducir la hipertensión.

He encontrado dos formulas que se pueden utilizar para controlar el viento.

Estos análisis se pueden utilizar para controlar el tratamiento y la recuperación.

La configuración predeterminada se puede utilizar para controlar el tamaño del archivo.

Lua se puede utilizar para controlar la robótica o programar movimientos axiales.

Bob utilizar para controlar las teclas de flecha y la barra espaciadora.

Hoe "worden gebruikt om te controleren, worden gebruikt voor het besturen" te gebruiken in een Nederlands zin

FASE-INDICATORS: worden gebruikt om te controleren of alle 3 de fasen beschikbaar zijn.

Dit protocol kan onder andere worden gebruikt voor het besturen van, via Dante aangesloten apparatuur.

Dit protocol kan worden gebruikt voor het besturen van netwerkapparaten.

Een protrombinetijdtest kan worden gebruikt om te controleren op bloeden problemen.

Zij kunnen ook worden gebruikt voor het besturen van en naar school.

Welke drie ondersteunende functies worden gebruikt voor het besturen van organisaties? 1.

Ladderdiagrammen worden gebruikt voor het besturen van (kontakt-)uitgangen gebaseerd op ingangscondities.

Booleaanse vergelijkingen worden gebruikt voor het besturen van relais en voor het activeren van e-mailmeldingen.

Deze worden gebruikt om te controleren op geldige afbeeldingsformaten.

Opslaan sneltoetsen die worden gebruikt voor het besturen van treinen, camera's, horens en andere bedieningselementen.