Wat Betekent DIE HEERSEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• que prevalecen
• que gobiernan
• que dominan
• que imperan
• que mandan

Voorbeelden van het gebruik van Die heersen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Vrouwen die heersen.
Mujeres que mandan.

De vernietiging van het milieu door de mens, heeft evolutionaire aberraties gecreëerd… bekend als Abbies, die heersen over de Aarde.
La destrucción del ambiente creó aberraciones evolutivas llamadas"abbies" que dominan la Tierra.

Het is een groep mensen die heersen en regeren met Yeshua.
Es un grupo de personas que rige y reina con Yeshua.

Moeilijkheidsgraad van de duik is er verschillend kunnen zijn en wordt geassocieerd met omstandigheden die heersen op zee.
Nivel de dificultad de la inmersión puede ser diferente y se asocia con las condiciones que prevalecen en el mar.

Het heeft een bewuste begrip die heersen in onze hoofden hebben.
Se trata de tener una comprensión consciente que prevalezca en nuestra mente.

Echter, spreken over de sportcarrière, niet na te denken over de voordelen en die slechte gewoonten die heersen op kinodromah.
Sin embargo, al hablar de la carrera deportiva, no pensar en los beneficios y los malos hábitos que prevalecen en kinodromah.

Kansen en uitdagingen die heersen in de internationale omgeving zullen ook worden opgenomen.
También se incorporarán oportunidades y desafíos que prevalecen en el entorno internacional.

Een van de negen feeënkoninginnen die heersen over Avalon.
Es una de las nueve reinas que gobiernan Avalon.

De mensen zijn eveneens moe van degenen die heersen door overmacht en die zich tot oorlog wenden om geschillen uit de weg te ruimen.
La gente también está cansada de los que gobiernan por la fuerza y vuelven a la guerra para dirimir sus diferencias.

Wij willen geen elitegroep van vijf landen die heersen over de rest.
No queremos un directorio de cinco grandes países que gobiernen al resto.

Enkele andere thema's die heersen in Wanneer de Berg Voldoet aan de Maan zijn onder meer fortuin of het lot, nieuwsgierigheid en vertrouwen.
Algunos otros temas que prevalecen en donde la montaña se encuentra con la Luna incluyen fortuna o destino, curiosidad y confianza.

Migraine en sinussen zijn ook de vormen van hoofdpijn die heersen onder de massa.
Migraña y los senos son también los tipos de dolores de cabeza que prevalecen entre las masas.

Wat betreft de kleuren die heersen in klaslokalen, we hebben 5 Favorieten voorgesteld door Kleur Community waar zouden we willen leven.
En cuanto a los colores que reinarán en los salones, tenemos 5 favoritos de los propuestos por Color Community en los que querríamos vivir.

De zwaartekracht is een van de vier fundamentale natuurkrachten die heersen in het heelal.
La gravedad es una de las cuatro fuerzas fundamentales de la naturaleza que prevalecen en el universo.

Ze zijn de bestuurders of engelen, die heersen over de kosmische krachten van noord, zuid, oost en west, krachten die elk een bepaalde occulte eigenschap hebben.
Son los Regentes o Ángeles que gobiernan las Fuerzas Cósmicas del Norte, Sur, Este y Oeste; Fuerzas que poseen cada una distinta propiedad oculta.

Catummaharajika deva- De wereld van de'vier grote koningen' die heersen over vier soorten lage devas.
Catummaharajika deva- El mundo de los“cuatro grandes reyes” que gobiernan sobre cuatro tipos de devas bajos.

Wij worden allemaal beïnvloed in al onze keuzes… door de cultuur waar we in leven, door onze ouders… en door de waarden die heersen.
Estamos influenciados en todas nuestras elecciones por la cultura en la que vivimos, por nuestros padres y por los valores que predominan.

De volledige hydraulische begrip omvat vrijwel alle operationele functies die heersen op de nieuwste modellen wereldwijd.
Su concepto hidráulico completo incluye prácticamente todas las funciones operativas que imperan en los últimos modelos de todo el mundo.

De kleur die heersen in dit mooie appartement is de Romeinse wit, zet het volgende, het balkenplafond en de typische cotto vloer, maken het stijlvol en comfortabel.
El color que prevalecen en este hermoso apartamento es el blanco romano, ponerlo a continuación las vigas y el suelo típico de cotto, que sea cómodo y elegante.

Het risico is aanzienlijk gezien het niet onwaarschijnlijk is om één van de 20 leeuwenfamilies die heersen over de savanne tegen te komen.
El riesgo es considerable ya que es probable encontrar uno de las veinte manadas de leones que dominan la sabana.

De maçonnieke geheime organisaties die heersen over de koningen van deze wereld en hen leiden, willen zich bemoeien in de interne zaken van vele naties om verwarring te stichten en regeringen ten val te brengen.
Las organizaciones secretas masónicas que gobiernan y dirigen a los reyes de este mundo, quieren intervenir en los asuntos internos de muchas naciones para crear confusión y derrocar gobiernos.

Winterstormen bereiken soms het uiterste zuiden van de woestijn, die heersen over Zuid-Afrika in het gebied van de Kaap de Goede Hoop;
Las tormentas de invierno a veces llegan al extremo sur del desierto, que domina Sudáfrica en el área del Cabo de Buena Esperanza;

Wij beseffen dat de omstandigheden op aarde zijn verslechterd en dat er een algemene malaise is veroorzaakt door de weinigen die heersen over de velen.
Nos damos cuenta de que las condiciones en la Tierra se han deteriorado y hay un malestar general provocado por unos pocos que dominan a muchos.

Het aanleren via ervaring van de waarden en normen die heersen in Nebadon om op de Morontia werelden tot goede sociale omgang te komen met al de verschillende Ordes van Geestelijke Wezens en de diverse types mensenzielen afkomstig van andere materiële planeten.
Aprender mediante la experiencia aquellos valores y normas que imperan en Nebadon para una buena interacción social en los mundos morontiales con todas las Órdenes de Celestiales y todos los tipos diferentes de almas humanas procedentes de otros planetas materiales.

De hydraulische Surface Core Drill omvat vrijwel alle operationele functies die heersen op de nieuwste modellen in de hele wereld.
La hidráulica de perforación de superficie Core incluye prácticamente todas las funciones operativas que imperan en los últimos modelos de todo el mundo.

Wij beseffen dat de omstandigheden op aarde zijn verslechterd en dat er een algemene malaise is veroorzaakt door de weinigen die heersen over de velen.
Nos damos cuenta de que las condiciones en la Tierra se han deteriorado y que hay un malestar general a causa de unos pocos que gobiernan sobre la mayoría.

De volledige hydraulische begrip omvat vrijwel alle bedieningsfuncties die heersen op de nieuwste modellen in de hele wereld.
Su concepto totalmente hidráulico, incluye prácticamente todas las funciones de operación que prevalecen en los últimos modelos de perforadoras en todo el mundo.

In zijn brief aan Trotski, zegt hij dat hij niet kan stoppen met beven als hij denkt aan de bureaucratische en willekeurige bureaucratische methoden die heersen in de partij.
En su carta a Trotsky, dirá que no se puede impedir temblar cuando piensa en los métodos burocráticos y arbitrarios que prevalecen en el partido.

Je kent misschien de sterke statements maar zien jullie ze ook dat ze bewijs leveren van een toegenomen bewustzijn oprijzen dat door de hogere vibraties die heersen op de planeet, gemakkelijker is gemaakt?
Ustedes pueden saber de sus fuertes afirmaciones, pero,¿están ustedes viéndolas como la evidencia de que son producto del incremento en la elevación de la conciencia facilitada por las vibraciones superiores que prevalecen en el planeta?

De opkomst van koud diep water gebeurt met variërende intensiteit als gevolg van blootstelling aan de noordwestelijke winden die heersen in het zomerseizoen.
El aumento de las aguas frías y profundas se produce con intensidad variable como resultado de la exposición a los vientos del noroeste que prevalecen en la temporada de verano.

Hoe "die heersen" te gebruiken in een Nederlands zin

Logische thema's die heersen bij een band in rouw.

We zijn menselijke wezens die heersen over komende eeuwigheden.

Die zijn niet te managen; die heersen over ons.

Van de normale verhoudingen die heersen in een harmonieus gezin?

De klok kent twaalf uren die heersen over de dag.

Het resultaat antispasmodic vergemakkelijkt ademhalingsproblemen die heersen bij astmapatiënten klanten.

Het zijn de Duitse clubs die heersen tussen de balken.

Andere kwalen en diagnoses die heersen in de voetbalwereld bevolking.'.

Wat dacht je van de angstculturen die heersen in organisaties?

De vooroordelen die heersen over accountancy zijn immers niet nodig.

Hoe "que gobiernan, que dominan, que prevalecen" te gebruiken in een Spaans zin

"Aquellos que gobiernan tendrán, un juicio implacable.

¿No son ultranacionalistas los que gobiernan ahora?

nl8 empresas que dominan la miner;a mexicana.

Los que gobiernan son los capitalistas.

Hay cosas que prevalecen durante muchos anos.

Abajo los comunistas que gobiernan nuestra nación.

Identificar los valores que gobiernan tu vida.

Pero los mitos fundamentales que prevalecen son más duros.

las reglas lingüísticas que gobiernan la escritura.

Los servicios que dominan en los EE.